Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Evacuaziun da fim e serradiras cunter il fieuChapitel 9 da 10 da la rubrica

Betun perviar suenter: chanal antifieu, rectificaziun annullada e restabiliment da la conformitad

Quest chapitel descriva las reglas tecnicas ed administrativas applitgablas sche in chanal antifieu subescha ina modificaziun betg autorisada. Vus emprendais d'identifitgar ils perviaments illicits, da far valair la perdita da l'omologaziun tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF, da refusar intervenziuns d'auters mastergns e d'applitgar la procedura da reparaziun validada dal fabricant per garantir la conformitad da l'installaziun.

Da retegnair

  • Ina vidadura d'in support u coller ester en in chanal antifieu destruescha sia resistenza cunter fieu omologada.
  • Mintga perviament betg testà chaschuna l'annullaziun dal protocol da conformitad surdà a las autoritads da protecziun cunter incendis.
  • Il constructur da ventilaziun sto refusar formalmain mintga fixaziun estra sin sias raits da dischfumaziun.
  • La reparaziun pretenda l'applicaziun rigorusa dal protocol dal fabricant approvà ed in constat protocollà.

L'engronda en l'integritad dal chanal antifieu e sias consequenzas tenor las directivas

Sin las plazzas da lavur svizras correspundan ils chanals da dischfumaziun u ils chanals da ventilaziun antifieu a directivas strictas definidas da las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF. Ch'i sa tractia da chanals autonoms da panels da silicat da calzi u da chanals da fegl da fier protegids d'in mantel isolant specific, l'ovra furma in sistem cumplitg testà en laboratori. Mintga perviament posteriur, era mo cun ina simpla vid autoperforanta per fixar ina seria da chanals da cabels u in coller da sanitari, chaschuna ina punt termica e deivlescha mecanicamain la paraid. Gas chauds e fims toxics pon lura penetrar u mitschar tras l'avertura creada.

Consequenzas dad intervenziuns betg autorisadas sin chanals antifieu
Intervenziun constatadaImpact sin il sistem antifieuConsequenza sin la conformitad VKF
Muntada d'in coller da conducta tras vid autotagliantaCreaziun d'ina punt termica e perforaziun da la part isolanta internaPerdita da validitad dal protocol da montascha e refusaziun da la recepziun
Perviament per il passagi d'in cabel electric trasvivantRuttadira da la spessezza da fim e flaivliment structuralMancanza da conformitad gronda che pretenda ina refabricaziun cumpletta dal trassé
Fixaziun directa d'ina rodola da sustegn senza sdrimas amortisantasTransmissiun da forzas mecanicas betg calculadas en cas da dilataziunAnnullaziun da l'omologaziun globala dal sistem testà

Dapi ch'ina fixaziun clandestina u betg coordinada vegn installada, daventa la declaraziun da conformitad fatga da l'installatur da ventilaziun nunvalida. Il protocol d'installaziun surdà al responsabel da l'assicuranza da qualitad per la protecziun cunter incendis u a l'autoritad chantunala cuvra mo configuraziuns strictamain identicas al certificat d'omologaziun da la VKF. Il constructur d'installaziuns da ventilaziun na po betg surpigliar la responsabladad per in chanal alterà d'in terz. L'entir trassé pertutgà perda sia classificaziun da resistenza cunter fieu, suspendend l'emissiun da la permissiun d'abitar u l'attest da conformitad da l'edifizi.

Constat sin la plazza da lavur, refusaziun da la rectificaziun e protocol da restabiliment da la conformitad

En fatscha d'in chanal pervià sto il schef da plazza da ventilaziun formalisar ina refusaziun senza retard. Tenor l'art. 365 al. 3 CO, sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendider infurmar immediatamain il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. Il constat sto cuntegnair fotografias nettas, l'indicaziun exacta sin ils plans da coordinaziun d'ajer e l'identificaziun da l'interpresa responsabla. Nagina toleranza artisanala n'è applitgabla: l'applicaziun da mastic da silicon standard u da bindel adesiv d'aluminium è scumandada strictamain tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF per serrar ina perforaziun d'in chanal antifieu.

En il cas d'in chanal da dischfumaziun mecanic èn las pretensiuns anc pli severas che tar la ventilaziun da confort. La rait funcziunescha sut considerabla sutpressiun u surpressiun en cas d'evacuaziun da fims a temperatura auta. Ina vid che stat surora a l'intern dal chanal disturba l'aerodinamica, favurisescha che fulin resta vi d'ella e po chaschunar ina stgarpida sut l'influenza da tensiuns termicas extremas. Plinavant pon las vibraziuns generadas dals ventilaturs d'extracziun distatgar ina fixaziun improvisada e crear ina fuita gronda per lung dal traject d'evacuaziun.

  1. Notificaziun e protocolaziun da l'alteraziunFar in avis en scrit al mandatari ed a la direcziun da las lavurs che signalisescha la perforaziun dal chanal, cun localisaziun sin il plan da ventilaziun e fotos datadas.
  2. Consultaziun dal manual da montascha dal fabricantConsultar il fabricant dal sistem antifieu omologà per obtegnair la metoda da rectificaziun uffiziala autorisada tenor ses rapport d'emprova da la VKF.
  3. Preparaziun e tagl da la zona alteradaLiberar cun quida la periferia dal ruschna senza sfessar ils panels vischins u distatgar ils matrats isolants vischins, tenor la mesira prescrita dal fabricant.
  4. Muntada da la pezza da reparaziun certifitgadaMuntar ina pezza da cuvrida dal medem material d'origin, fixada cun incolladira ignifuga approvada e vidaria specifica tenor la grossezza d'omologaziun pretendida.
  5. Elavuraziun da l'agiunta al protocolRediger ina feglia da rectificaziun documentada, inclusivamain las referenzas dals products utilisads, suttascritta dal responsabel da l'assicuranza da qualitad per la protecziun cunter incendis dal project.

Alteraziuns frequentas tras auters mastergns e motivs da refusaziun

Sin plazzas da lavur d'installaziuns da ventilaziun e da dischfumaziun chaschuna la coexistenza en ils chanals tecnics e palantschieus pendents conflicts d'implantaziun recurrents. I capita savens ch'in electrizist fixescha ina seria da chanals da cabels cun agid da vidas autotagliantas directamain en la paraid d'in chanal da dischfumaziun orizontal, u ch'in installatur da sanitari ancra in coller da suspensiun per ina conducta d'evacuaziun en in chanal antifieu da silicat da calzi. Questas intervenziuns punctualas, era sche consideradas sco pitschnas dad auters mastergns, furman donns mecanics destructivs per la funcziun da segirezza da la rait d'ajer.

Las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF pretendan che chanals da dischfumaziun e chanals da ventilaziun resistents al fieu mantegnian lur spessezza da fim e lur isolaziun termica durant l'entira durada da la classificaziun pretendida, per exempel EI 30, EI 60 u EI 90. Cur ch'ina vid perforescha la grossezza dal material omologà, creescha ella ina punt termica directa da metal che transmetta la chalur vers la paraid externa en cas d'in incendi intern, u vers il current d'ajer en cas d'in incendi extern. Plinavant, sut l'effect da las dilataziuns termicas e dals gradients da temperatura extrems generads durant in cas da fieu, sa stenda il metal da la vid pli svelt che la matriza minerala dal chanal, quai che provochescha ina ruttadira localisada, sfessas trasvivantas ed ina perdita dal reteniment dals gas chauds.

Tipologia dals perviaments betg autorisads ed impacts sin la validitad da l'ovra
Natira da l'intervenziun constatadaConsequenza fisica sin il chanalImpact sin il certificat VKFDecisiun dal constructur da ventilaziun
Vid autoperforanta per coller da fist electricCreaziun d'ina punt termica punctuala e ruttadira da la spessezza da gas chaudsPerdita immediata da la validitad dal protocol d'omologaziunRefusaziun formala d'attestar l'ovra, avis da donn al mandatari
Tanchel da plastic u da metal per suspensiun sanitaraFlaivliment structural sut tensiun mecanica, ristga da ruina tar 600 °CPerdita da la resistenza mecanica e da la classa da stabilitad cunter fieuChisada da las lavurs sin il sectur, pretensiun da reparaziun tras il responsabel
Perviament circular per il passagi d'in chanal d'ariaziunStgarpida da la secziun e passagi liber per monoxid da carboni e flommasAnnullaziun integrala da la conformitad dal sectur antifieuDemontascha cumpletta dal trassé u manchent da colliaziun omologà
Rivet pop per tegnair in bindel da fixaziunSfessadira da la platta da silicat da calzi e distatgament sut sutpressiunMancanza da conformitad cun las prescripziuns da muntada dal fabricantRefusaziun da suttascriver l'attest da conformitad per l'autoritad da protecziun cunter incendis

Il scumond da perviar in chanal omologà è formal: nagin element ester a l'aeraulica na po utilisar l'envelup dal chanal sco sustegn da chargia, ni traversar sias paraids senza in dispositiv da stancar u da deviaziun previs e testà durant las emprovas inizialas. Uschespert ch'ina fixaziun parasita vegn scuverta, engascha il constructur d'installaziuns da ventilaziun sia responsabladad sch'el accepta da suttascriver la declaraziun da conformitad da la VKF. L'entir trassé pertutgà perda immediatamain ses status dad ovra antifieu certifitgada, obligond l'interpresa da ventilaziun da refusar la recepziun fin che la situaziun n'è betg regularisada.

Protocol da reparaziun confurma e reabilitaziun documentara

Il restabiliment d'in chanal antifieu na po en nagin cas vegnir fatg a la bun'ura cun products generics chattads sin la plazza da lavur. L'utilisaziun da mastics da silicon universals, da gip da stancar u da spuma da poliuretan expansiva, era sch'ella è colurada en rosa, è scumandada. Tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF sto mintga reparaziun restabilir strictamain las prestaziuns inizialas da resistenza cunter fieu tenor ina metoda documentada e certifitgada confurma a las datas tecnicas dal titular da l'omologaziun.

  1. Demontascha dad elements d'auters e constat contradictoricFar allontanar l'entirezza da las fixaziuns, colliers e cablatgs montads sin il chanal da l'interpresa responsabla. Far in constat contradictoric cun la direcziun da las lavurs, accumpagnà da fotografias numeradas che localiseschan mintga punct da donn.
  2. Consultaziun dal titular da l'omologaziun VKFTransmetter la feglia da mancanza da conformitad al fabricant dals elements antifieu (plattas da silicat, chanals metallics vitrifitgads u stuc). Mo il fabricant po decider sche il perviament po vegnir reparà confurm a ses rapport d'emprova u sch'el pretenda il remplazzament cumplitg dal panel.
  3. Applicaziun dal protocol da reparaziun dal sistemPer perviaments admissibels da pitschen diameter, metter la pasta intumescenta d'origin u la pasta antifieu recumandada, silsuenter applitgar ina pezza da cuvrida dal medem material d'eguala grossezza, fixada cun las vidas e colas previsas tras il certificat d'omologaziun, respectond las surstanzas minimalas prescritas.
  4. Actualisaziun dal dossier da segirezza e suttascripziun da conformitadIntegrar il rapport da reparaziun, las feglias tecnicas dals cumponents da reparaziun e las fotos da las etappas en il dossier da l'ovra executada. Cur che quests documents èn approvads, po il responsabel tecnic da ventilaziun emetter l'attest da conformitad d'execuziun pretendì per la recepziun definitiva da l'installaziun.

Sche il perviament ha destruì l'intern d'ina platta isolanta u ha disfurmà il chanal en moda irreversibla, resta il remplazzament integril dal trassé tranter dus giuents da dilataziun u bridas da colliaziun l'unica soluziun tecnica acceptabla. Questa pretensiun garantescha il respect da la norma da montascha e mantegna la valur giuridica dal protocol d'emprova da la rait da dischfumaziun.

Maniament da la bloccada da la plazza da lavur e reparaziun sut controlla da la VKF

La scuverta d'in perviament betg autorisà sin in chanal antifieu paralisescha immediatamain il process da recepziun da l'installaziun aeraulica. Sch'in installatur da sanitari, in electrizist u in montader da palantschieus pendents fa ina vid u in tanchel en in chanal omologà, daventa l'entir protocol da conformitad nunvalid. L'autoritad da protecziun cunter incendis chantunala u communala refusa la permissiun d'abitar fin che l'integritad da la spartiziun en secturs n'è betg restabilida tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF.

En fatscha d'in tal donn applitgescha il schef da plazza da ventilaziun ina procedura stricta da reabilitaziun tecnica ed administrativa:

  1. Constat contradictoric ed avis formalNotifitgar senza retard il defect a la direcziun da las lavurs ed al responsabel da la coordinaziun da la segirezza cunter incendis. Agiuntar fotografias cun data ed ura che mussan la distanza tranter ils perviaments, la grossezza dal material alterà e la localisaziun exacta dal trassé donnegià.
  2. Consultaziun dal titular da l'omologaziunTransmetter la documentaziun al fabricant dal chanal u dal panel antifieu. Mo il titular da la renconuschientscha da la VKF ha il dretg da prescriver in protocol da reparaziun certifitgà u d'exiger la demontascha totala dal trassé alterà.
  3. Execuziun dal restabiliment da la conformitadFar il remplazzament da l'element cumplitg u applitgar il kit da reparaziun uffizial prescrit dal fabricant, inclusivamain ils mastics intumescents leap specifics, las vidas d'origin ed ils cuvragiuents antifieu omologads.
  4. Actualisaziun documentara e nov attestFar il rapport d'intervenziun tecnica, registrar la validaziun en scrit dal furnitur ed emetter il nov attest da conformitad da ventilaziun surdà a las autoritads chantunalas da protecziun cunter incendis.

Ils custs da demontascha, da reconstrucziun da la rait e da revisiun dals protocols vegnan debitads dal tut a l'interpresa responsabla per l'alteraziun, sin basa da las reglas da la norma SIA 118 che reglan ils defects da coordinaziun tranter ils mastergns secundars.

Dumondas frequentas

Poni stancar in ruschna d'ina vid autotaglianta cun in mastic da silicon antifieu ordinari?

Na. Il stancar punctual cun mastic cunter fieu na restablescha ni la resistenza mecanica ni la spessezza da gas chauds pretendidas da las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF. Mintga modificaziun dal chanal annullescha la renconuschientscha tecnica svizra. Mo ina pezza da cuvrida confurma al manual da montascha dal fabricant dal sistem, fixada cun las colas e vidas previsas en il protocol d'emprova, lubescha da validar la reparaziun davant l'autoritad chantunala da protecziun cunter incendis.

Tge ristga l'interpresa da ventilaziun sche ella suttascriva l'attest final malgrà in perviament?

Il montader u il schef d'interpresa engascha sia plaina responsabladad civila e tecnica. En cas d'in donn tegnan l'assicuranza e la giustia quint dal nunrespect da las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF e da las reglas da l'art da bajegiar. L'attest da conformitad certifitgescha che l'ovra è vegnida executada tenor ils plans approvads; mintga suttascripziun da complaschaentscha zuppa in defect grond e transferescha la chargia dal donn sin l'installatur da ventilaziun.

Co po ins cumprovar ch'in chanal è vegnì perforà suenter nossa atgna montascha?

Il manader da lavurs sto rediger in protocol da montascha intern cun fotografias datadas directamain suenter la montascha dals trassés e dals flaps. Cur che il donn vegn scuvert, fa el in constat contradictoric cun la direcziun da las lavurs e l'interpresa responsabla. Quest document, cumpletà cun las feglias da furniziun ed ils rapports da regia tenor la norma SIA 118, cumprova che l'ovra era intacta avant il donn chaschunà dal terz.

Autorisescha in fabricant il remplazzament parzial d'ina platta da silicat perforada?

Tscherts fabricants omologads han directivas da reparaziun per averturas da pitschna dimensiun. Il protocol prescriva per regla ina platta da dublagi dal medem material, che surpassa d'ina valur minimala definida enturn il perviament, incollada cun in liant da temperatura auta e vidada tenor ina raster precisa. Sche il donn surpassa las toleranzas dal furnitur, restan la demontascha ed il remplazzament cumplitg dal trassé dal chanal obligatorics.

Texts e normas citads

  • Directives protection incendie AEAIPrescripziuns svizras da protecziun cunter incendis pertutgant chanals da dischfumaziun, spartiziuns en secturs antifieu ed attests da conformitad
  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, gestiun dad avis da defects e coordinaziun tranter ils mastergns

En la medema rubrica