Da retegnair
- La porta acustica mal sigillada ruinescha immediat l'index da diminuiziun d'ina muraria greva.
- La giuina automatica da brina pretenda in adressament millimetric sin in palantschì perfetgamain plat.
- Las traversadas da chanals pretendan ina stoppada densa senza punt rigida tar la structura.
- La norma SIA 181 prescriva in'avischinaziun integrala che cumpiglia paraids, portas e passaschas tecnicas.
La porta acustica e la giuina da brina: il punct da ruptura da l'enveluppa
Sin in chantier da ventilaziun è la tentaziun frequenta da sa basar sin la massa bruta da las murarias dal local tecnic. Ina paraid da betun armà da 20 centimeters u da quadrels da chalina e sablun preschenta in index da diminuiziun acustica brutta ch'è per lunschor suffizient per tegnair enavos las frequenzas bassas e medias d'in ventilatur d'impuls. Dentant, tar las recepziuns acusticas tenor la norma SIA 181, derivan las nunconformitads mesiradas en ils locals vischins quasi sistematicamain da la porta. La lescha da massa na protegia betg in volum sch'ina sfuita d'ajer resta: il tun sa cumporta sco in fluid e s'infiltrescha tras mintga pitschna sfessa.
| Element considerà | Surfatscha indicativa | Index da diminuiziun R'w | Resultat collectiv cumbinà |
|---|---|---|---|
| Paraid da betun armà da 20 cm suletta | 25 m² | 55 dB | 55 dB (stanchezza perfetga) |
| Paraid cun porta metallica da standard senza giuina | Porta da 2 m² sin paraid da 25 m² | 18 dB | 29 dB (perdita da 26 dB) |
| Paraid cun porta acustica d'atelier mal adressada al fund | Porta da 2 m² sin paraid da 25 m² | 28 dB | 39 dB (sfuita sut la plinta) |
| Paraid cun bloc da porta acustica cumplet certifitgà | Porta da 2 m² sin paraid da 25 m² | 42 dB | 52 dB (confurm a las pretensius) |
Per mantegnair l'isolaziun pretendida da la paraid sto il bloc da porta vegnir specifitgà cun ina valur da diminuiziun certifitgada en il laboratori, ma surtut montà cun ina rigur absoluta. L'errur classica consista en l'utilisaziun d'ina porta da servetsch da standard munida cun ina simpla serradira a silinder e cun ina sfessa sut la porta da 8 millimeters. Quest'interstizitad annullescha a l'istorgia il gudogn purtà da 5 tonnas betun. L'art. 22 OLT 3 prevesa ch'ils rumors e las vibraziuns ston vegnir evitads u cumbattids tras mesiras da construcziun u d'isolaziun da las funtasnas.
La stanchezza periferica dal chassis fa medemamain part integrala da la responsabladad dal constructur d'installaziuns da ventilaziun tar la controlla da ses local. Il spazi tranter il precader e la muraria na dastga en nagin cas vegnir emplenì a l'agid d'ina broma da poliuretan expansiva da standard cun cellas avertas, da la quala l'efficacitad acustica è nulla. I convegn d'exiger ina stoppada cun mortel senza retratga u ina garnitura cuntinuada da launa minerala d'auta densitad cumprimida, dublada d'in cordon da mastic elastomer grev sin omaduas fatschas.
Traversadas da paraids: reglas da stoppada flexibla e traplas da transmissiun
Ils chanals da ventilaziun constitueschan punts fonicas directas tras l'enveluppa dal local tecnic. Dus fenomens distincts perforeschan l'isolaziun acustica: l'irradiaziun directa dal rumor d'ajer tras la lamera dal chanal che scappa tras la vertura, e la transmissiun solida da las vibraziuns transmessas dal ventilatur al chanal, e silsuenter dal chanal a la paraid da betun. Sch'il chanal tocca la structura, transmetta il local tecnic sias vibraziuns a l'entir edifizi, rendend van ils sforzs da decuplaziun dal grond aggregat.
- Decuplaziun aeraulica spezialaIntercalai sistematicamain ina manschetta flexibla antivibranta tranter la centrala da tractament d'ajer e la partenza dal chanal rigid per bloccar l'unda solida directamain a sia funtasna mecanica.
- Centrament rigurus en la reservaMantegnai in spazi annular regular da 30 fin 50 millimeters tranter la lamera dal chanal (u ses isolament termic) ed ils quatter panels da la vertura murada, senza contact punctual.
- Stoppada acustica densaEmplenid l'entira grossezza da la traversada cun launa minerala d'ina massa volumica da passa 50 kg/m³, inserida sut cumpressiun mecanica persistenta senza laschar nagin spazi vid.
- Sigillaziun periferica elasticaApplitgai sin omaduas fatschas da la paraid in fund da giuina nunputridibel serrà cun in mastic acrilic acustic dens, segirend la stanchezza da l'ajer senza render rigida la colliaziun.
La coordinaziun cul maister miradur u col platist è decidiva. In bischen d'infilada emplenì cun gip dir u cun zement da raunament direct creescha ina cuplaziun mecanica directa che sviescha ils plots antivibrants sut il chassis. Cur che serradas cunter fieu vegnan encastrads en la paraid cun mortel tenor lur omologaziun da protecziun cunter fieu, sto il chanal obligatoricamain vegnir interrut u equipà cun ina manschetta da decuplaziun directamain en amunt per impedir la vibraziun da la paraid tras la depressiun da la rait.
Lescha da massa e pretensius da la norma SIA 181 per l'enveluppa dal local
La concepziun acustica d'in local tecnic da ventilaziun sa basa sin il confinament d'ina gronda fermezza da tun generada dals ventilaturs, dals cumpressurs e dal frestgament aeraulic. En edifizis d'abitaziun, administrativs u da scola prescriva la norma SIA 181 valurs limitas strictas areguard il nivel da rumor da las installaziuns tecnicas cuntinuadas ch'è percepibel en ils locals d'utilisaziun sensibels adjacents. Per satisfar a quests criteris sto l'enveluppa bruta dal local tecnic imperativamain mussar in index da diminuiziun acustica apparenta fitg aut, uschiglio n'è l'installaziun betg acceptabla gia tar las emprimas mesiraziuns d'expertisa.
Per bloccar las frequenzas bassas generadas da las turbinas dad insufflaziun e dad aspiraziun resta la massa da surfatscha il parameter fisic decidiv. Ina paraid da betun armà da 180 fin 200 mm grossezza furnescha in'attenuaziun teoretica da passa 55 dB, quai che cumbenescha per la gronda part da las configuraziuns da standard da centralas da tractament d'ajer. Ina muraria da quadrels d'arschiel levs u da betun cellular na preschenta betg ina densitad suffizienta e pretenda sistematicamain in dublament termo-acustic decuplà per cuntanscher ina diminuiziun suffizienta.
| Constituziun da la paraid | Massa da surfatscha indicativa | Diminuiziun brutta paraid suletta | Diminuiziun cumposita cun porta metallica ordinaria (20 dB) | Diminuiziun cumposita cun porta acustica certifitgada (42 dB) |
|---|---|---|---|---|
| Betun armà versà al lieu (200 mm) | ~480 kg/m² | 56 dB | 29 dB | 41 dB |
| Quadrels da chalina e sablun massivs (150 mm) | ~270 kg/m² | 51 dB | 29 dB | 40 dB |
| Paraid leva da plattas da gip sin ossatura dubla (2x2 plattas) | ~65 kg/m² | 53 dB | 29 dB | 40 dB |
| Muraria da quadrels da terra cutta alveolars (150 mm) | ~140 kg/m² | 43 dB | 28 dB | 38 dB |
Questa cumparegliaziun mussa la lescha logaritmica da transmissiun: uschespert ch'in element da bassa diminuiziun occupa mo 5 fin 10 % da la surfatscha divisoria, s'orientanza la capacitad d'isolaziun integrala vers aval. Ina paraid da betun armà da 200 mm accuplada cun in bloc da porta ordinari da lamera nunisolada perda la gronda part da sia efficacitad acustica, manond l'entir local tecnic al nivel d'ina simpla paraid da spartiziun.
Las trais flaivlezzas d'execuziun e la coordinaziun da chantier
Per il schef da chantier da ventilaziun dependa la prestaziun acustica in situ da trais puncts d'attenziun che destrueschan regularmain l'isolaziun teoretica: l'interfatscha tranter ala e cader da la porta, l'absenza da giuina da stanchezza al fund ed il contact mecanic direct dals chanals tar traversadas da paraids. La fisica acustica na toffra nagin curtcircuit: ina fenta cuntinuada d'in millimeter sut ina porta fa crudar l'isolaziun per bunamain 15 dB tras transmissiun directa d'ajer.
- Emprima flaivlezza: l'ala nunadattada. Montar ina porta da servetsch chavorgia u cunter fieu senza prestaziun acustica cumprovada ruinescha a l'istorgia il sforz prestà en il bajetg brut.
- Secunda flaivlezza: la brina betg stagna. L'absenza d'ina plinta automatica sbassanta a dubla laivra u d'in profil da brina mecanica lascha passar l'entir rumor d'ajer restant da la centrala.
- Terza flaivlezza: la punt fonica dal chanal. L'absenza d'ina manschetta flexibla antivibranta u ina stoppada dal chanal realisada cun mortel dir sigillescha la lamera vi da la paraid e transmuda la paraid divisoria en in utsprel tras transmissiun solida.
- Controlla da las reservas e dals bischens d'infiladaVerifitgar che mintga reserva da chanal prevesia in gieu periferic da 25 fin 50 mm enturn la lamera per pussibilitar la montascha da launa minerala d'auta densitad senza punt dira.
- Posiziun da las manschettas flexiblas da dilataziunInstallar sistematicamain manschettas da decuplaziun tranter il monobloc da ventilaziun e la rait rigida per eliminar las vibraziuns avant las traversadas.
- Stoppada flexibla da las traversadasEmplenir il spazi annular cun launa da crap dad almain 60 kg/m³ e serrar omaduas fatschas cun in cordon da mastic acrilic flexibel dad almain 10 mm grossezza.
- Adressament fin da la porta acusticaAjustar la garnitura per garantir ina cumpressiun regulara da las giuinas perimetralas d'elastomer e verifitgar la sbassada totala da la plinta automatica sin ina brina dira e plata.
Il patrun e sias squadras d'execuziun procuran d'evitar mulestas excessivas confurm a l'art. 22 OLT 3, che prescriva da cumbatter il rumor e las vibraziuns tras mesiras da construcziun e d'isolaziun da las funtasnas tecnicas. Sin il chantier cumpiglia la recepziun acustica in'inspecziun visuala sistematica: controlla cun la lama da glisch sut la porta serrada, verificaziun da l'elasticitad dals cordons da stanchezza da las traversadas e validaziun dal funcziunament dals amortisaturs da tun d'evacuaziun.
Mesiraziuns nunconfurmas tar la recepziun: metoda da diagnostic e reparaziun da las sfuitas
Tar las mesiraziuns da recepziun acustica in situ tenor la norma SIA 181, sforza il surpassament dals nivels da tun admissibels en ils locals vischins in ferm immediat da las recepziuns da l'ovra. Avant da metter en dumonda il volumen d'ajer u la selecziun dal monobloc da tractament d'ajer, sto il responsabel da l'installaziun verifitgar l'integritad da l'enveluppa dal local tecnic. La diminuiziun globala d'in spazi vegn sistematicamain dirigida da ses punct il pli flaivel. Ina differenza da paucs decibels deriva bunamain adina d'ina discontinuitad punctuala en la stanchezza da l'ajer e betg d'ina massa insuffizienta da las paraids da muraria.
- Tschertga da las punts fonicas sin las traversadas da chanalsVerifitgar l'absenza da contact rigid tranter la lamera dals chanals da ventilaziun ed il bajetg brut. Allontanar las rosas da finiziun per controllar la stoppada traversanta. La launa minerala sto occupar l'entira profunditad da la paraid senza punt da mortel, cumplitgada sin mintga fatscha d'in cordon cuntinuà da mastic elastomer flexibel. Sche la traversada da chanal blochescha il conduct vi da la paraid senza manschetta elastica, emetta la vibraziun solida da nov rumor d'ajer en la stanza vischina.
- Controlla da serrada e da sturschida dal bloc da portaExaminar la cumpressiun da las giuinas perifericas sin tut ils trais panels dal cader cun ina cala da grossezza u cun in fegl palpiri. Provar la declada effectiva da la plinta automatica sbassanta al fund: in dezentrament en la brina u in pivot mal adressà lascha ina fenta da paucs millimeters che ruinescha l'isolaziun. Verifitgar medemamain il cilindric da serradira, che sto cumpigliar cuschas acusticas stagnas.
- Mesiraziun acustica focalisada tras scannaziun cun sondaLaschar circular la centrala da ventilaziun al volumen da consegna maximal. A l'agid d'in sonometer portabel munì cun in conus u cun ina sonda da directivitad, suandar lung las laivras da la porta, ils bischens da chanals ed ils fass-cadres. L'augment localisà dal nivel da tun inditgescha precisamain la passascha d'ajer responsabla per il curtcircuit acustic.
Dumondas frequentas
Pertge è il mastic da silicon ordinari scumandà per stuppar ina traversada da chanal aeraulic?
Il silicon da standard indirescha a la surfatscha, ma n'offerta betg la massa volumica necessaria a l'isolaziun acustica. Plinavant n'assicura el nagina resistenza termica en cas d'in cas da fieu. Per respectar la norma SIA 181 e mantegnair la decuplaziun mecanica, utilisescha il montader in mastic elastomer acrilic u idrid d'auta densitad, che resta flexibel en il temp, applitgà sin in fund da giuina da launa da crap cumprimida senza nagin gip ni broma expansiva rigida.
Co s'assicurar ch'ina porta acustica serra correctamain malgrà la depressiun d'in local tecnic?
In local da ventilaziun po esser suttamess ad ina depressiun u surpressiun considerabla liada als volums d'ajer da las maschinas. Sche l'afermaporta n'è betg dimensiunà per surmuntar questa resistenza aeraulica, na giascha il palpiri betg en e la giuina da brina automatica na sa sbassa betg al fund. I sto vegnir coordinà cul serrer la posiziun d'in afermaporta adressabel cun forza adattada e prevesì, sche necessari, in chaschiel d'access u in equilibrader d'ajer specific.
Tge far cur ch'il fass-palantschì dal corridor traversa sur la paraid dal local tecnic or?
Quai è in'errur classica da coordinaziun dal segund bajetg. Sche la paraid dal local tecnic s'arresta sut il fass-palantschì demontabel enstagl da muntar fin a la platta bruta superiura, daventa il plenum in chanal acustic direct. Il constructur da ventilaziun sto signalisar quest defect avant la posiziun dals chanals. La paraid sto imperativamain vegnir serrada da platta tar platta, cun traversadas da chanals stuppadas directamain en la paraid greva.
Tge privel datti da fixar las suspensiuns da chanals vi da paraids levas dal local tecnic?
Fixar culiers u binaris da ventilaziun directamain vi d'ina paraid leva da plattas da gip transmetta l'energia vibranta da la curenta d'ajer al rivestiment, che sa cumporta lura sco ina membrana acustica reemettenta. Ils suports da chanals ston sistematicamain vegnir ancrads en las plattas u paraids purtantas da betun grev, a l'intermediadad da cugns isolads e da suspensiuns che cuntegnan plots en elastomer per bloccar mintga transmissiun solida.
Texts e normas citads
- SIA 181Protecziun cunter il rumor en l'edifizi
