Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Acustica: amortisaturs da tun, transmissiuns e canera da localChapitel 8 da 10 da la rubrica

Surpassada constatada: las correctivas pussaivlas, da la main persistenta a la pli destructiva

Quest chapitel descriva la moda d'agir sche la recepziun mussa in nivel da canera excessiv en in'abitaziun d'attica. Vus emprendais ad analisar il spectrum da canera, a curreger las sveltezzas da l'aer tras in equilibrar fin ed ad integrar in indriz miton secundar en in spazi stretg. El tracta era il rom contractual collià cun la qualificaziun d'in defect da l'ovra.

Da retegnair

  • La mesiraziun tras bindels d'octava distingua la canera dal ventilatur da la tschivlada dals organs terminals.
  • Reducir la sveltezza da culada sut dus meters per secunda eliminescha la regeneraziun sonura dals registers.
  • L'incorporaziun d'in indriz miton compact succeda tras las averturas d'access senza destruir ils plafons.
  • Il patrun applitgescha l'art. 368 CO per pretender la refabricaziun da l'ovra betg confurma a las toleranzas.

Diagnosa spectrala e correctivas aericas senza demoliziun

Tar las mesiraziuns da recepziun acustica d'in'abitaziun en l'attica impedescha ina surpassada da set decibels en cumparegliaziun cun las pretensiuns da la norma SIA 181 la recepziun da l'ovra. Avant da tutgar ils furiaders u ils plafons pendids finids sto l'installatur da ventilaziun caracterisar la natira fizica da la canera cun in sonometer integratur da classa 1. Ina surlevaziun en frequenzas bassas, tranter 125 Hz e 250 Hz, renviescha directamain a la transmissiun dal ventilatur d'etascha u da tetg tras la rait da ducts da feglia da metal. Da l'autra vart deriva ina tschivlada u in suflar da spectrum lartg sur 1000 Hz bunamain adina d'ina sveltezza d'aer excessiva sin in organ da regulaziun u sin il diffusur terminal.

  1. Relevaziun da las pressiuns e controlla dal punct da consegnaColliai in manometer differenzial vi da las presas da pressiun da la centrala da tractament d'aer. Ina pressiun statica residuala memia auta en la colona ascendenta surchargia ils manets terminals da l'attica. Abaissar la valur nominala dal ventilatur cun commutaziun electronica permetta savens da manar enavos la sveltezza en ils ducts sut ils limits critics.
  2. Mesiraziun anemometrica e reequilibrar da la brantschaControllai ils debits a mintga bussa d'insufflaziun e d'aspiraziun cun agid d'in con da mesirar etalonà. In stritgar excessiv vi dals registers da dosagi chaschuna ina turbulenza locala considerabla. Riadavri il register local e cumpensai il surpli da debit en amunt, directamain vi dal fladader da brantscha principal situà en il chanal tecnic accessibel.
  3. Remplazzament u reorientaziun dals diffusurs terminalsSche l'anflader d'aer da plafon generescha ina perdita da pressiun singulari audibla, demontai sia griglia per mesirar il nivel da canera a bussa nua. Sche la differenza surpassa quatter decibels, remplazzai l'element tras in model cun pli gronda surfatscha libra da passagi u cun geometria helicoidala che chaschuna pli pauca fricziun aerica.

La reducziun communabla dal debit global e da la sveltezza da passagi represchenta la soluziun la pli economica e dal tuttafatg betg destructiva. Sche la sveltezza d'aer vegn reducida da 3,5 m/s a 2,1 m/s en il duct terminal che furnescha l'attica, croda il nivel da prestaziun acustica regenerà per var sis decibels. Questa modificaziun po dentant mo vegnir acceptada sche ils debits igienics minimals pretendids per il rencustomar l'aer da l'abitaziun restan strictamain respectads als puncts da prelevaziun.

Incorporaziun d'in indriz miton secundar e gestiun contractuala

Sche las regulaziuns aericas na bastan betg per eliminar ils set decibels da surpli senza decrescher la renovaziun d'aer tenor prescripziun, èsi necessari d'incorporar ina cumponenta acustica. En l'attica pretenda la vischinanza directa da la centrala sin il tetg u la curta lunghezza da la rait tranter il chanal tecnic ed ils diffusurs da tscherner soluziuns da fitg auta efficacitad per in dumber da plaz minimal.

  1. Exploraziun dal plenum tras endoscopiaManai ina camera d'inspecziun tras l'avertura d'access u tras la tagliada existenta d'ina bussa d'insufflaziun. La finamira è dad identifitgar in toc da duct dretg accessibel en il plafon spustà senza stuair trair giu las plattas da gip cartonadas vernischadas.
  2. Posa d'in attenuatur circular compactDemontai in toc da duct circular spiralà existent tranter la colona e la chaschetta da distribuziun. Mettei en ses lieu in indriz miton circular compact cun baffles u ad absorpziun d'ina lunghezza da 600 mm a 900 mm, collià cun cullars a leflas equipads cun guarniziuns d'elastomer per mantegnair la spessezza d'aer da classa C.
  3. Posa d'ina cartuscha acustica en lingiaSch'igl è dal tuttafatg impussibel da sbrissar en in attenuatur rigid, inserii ina cartuscha cilindrica ord spuma a cellas avertas directamain a l'intern dal duct rigid tras l'avertura da la bussa. Quest dispositiv porscha in'attenuaziun mirada da trais fin sis decibels sin las frequenzas mez-autas senza lavurs da serraria u da chaluraria.
Cumparegliaziun da las soluziuns correctivas en la renovaziun d'attica
Acziun correctivaGudogn acustic mediNivel d'intervenziun sin il plazzalImpact sin l'installaziun
Reducziun da la sveltezza dal ventilatur-3 fin -5 dB(A)Nagut (programmaziun sin variatur)Sbassada generala dals debits d'aer
Remplazzament dal diffusur cun pauca perdita-2 fin -4 dB(A)Pauc (remplazzament da la griglia terminala)Modificaziun dal radi da culada dal jet
Cartuscha da spuma en il duct-3 fin -6 dB(A)Pauc (incorporaziun tras la culana)Augment moderà da la perdita da pressiun
Indriz miton circular ad absorpziun-6 fin -10 dB(A)Medi (demontada parziala tras la trapla)Dumber da plaz en il plenum

Ierarchia da las mesiras correctivas en l'attica: da la regulaziun a l'avertura dal plafon spustà

Ina surpassada acustica da set decibels en in'attica constituescha ina nunconformitad gronda. En l'acustica d'edifizis correspunda in augment da questa valur visualmain a pli ch'in raduplamant da l'energia acustica percepida da l'occupant. Visavi a questa constataziun fatga durant ils tests finals d'in'installaziun da ventilaziun mecanica controllada u da tractament d'aer sto la squadra da montascha intervenir tenor in protocol strict, graduà da la main destructiva a la pli invasiva per las lavurs d'intern.

L'emprima acziun consista en agir sin la pura aerica cun ina reducziun dal debit e da la sveltezza. Sche l'installaziun dispona d'ina marza da surdimensiunament en cumparegliaziun cun las pretensiuns d'igiene, permetta il variatur da frequenza dal monobloc dad abaissar la sveltezza da rotaziun da la roda. Tenor las leschas da similituda aerica sa reducescha la canera globala generada d'in ventilatur per circa 50 giadas il logaritem da la relaziun dals rezims da rotaziun. In sbassament dal rezim da diesch fin quindesch pertschient fa crudar la prestaziun acustica emessa per trais fin quatter decibels a la funtauna, senza tutgar la structura da la rait.

Sche il debit igienic minimal na tolera nagina reducziun globala, s'orientescha la regulaziun vers la repartiziun da las perditas da pressiun da la rait terminala. Sche ina serradira d'equilibrar u in register d'etascha plazidà directamain en amunt da l'attica è stritgà memia fitg per cumpensar ina surpressiun da la colona, generescha el ina tschivlada tras turbulenza che sa transmetta directamain a las bussas da sufflaziun. L'avertura da quest register, cumbinada cun ina redistribuziun da la diminuiziun da secziun sin las brantschas inferiuras u a la sortida directa da la centrala, permetta da distender il fluss d'aer en amunt e dad abaissar las sveltezzas localas sut il limit da dus meters per secunda.

Scala d'intervenziun per eliminar set decibels da surpassada en l'attica
Natira da l'intervenziunAcziun tecnica concretaAttenuaziun visadaImpact sin las finiziuns d'intern
Regulaziun aerica a la funtaunaReducziun da la sveltezza dal ventilatur e reagiustament da las curvas da consegna2 fin 4 dB(A)Nagut (intervenziun limitada al local tecnic da ventilaziun)
Ottimisaziun dals organs terminalsRemplazzament dals diffusurs tras models cun passagi pli lartg u plenums isolads acusticamain2 fin 3 dB(A)Fitg pauc (demontada simpla da las griglias e dals diffusurs senza rumper)
Indriz miton circular secundarInserziun d'in indriz miton ad absorpziun vi dal duct orizontal d'etascha4 fin 8 dB(A)Moderà (creaziun d'ina trapla da revisiun u avertura chirurgica dal plafon spustà)
Modificaziun da duct grevaRemplazzament dal toc principal cun baffle acustic cumplementar8 fin 12 dB(A)Aut (demoliziun da plattas da gip, meglieraments da vernischada e d'isolaziun)

Sche la regulaziun aerica ed il remplazzament da las griglias tras terminals cun pli bassa sveltezza da sortida sa mussan sco insuffizients per curreger ils set decibels, s'impona la posa d'in indriz miton cumplementar. Per limitar las demoliziuns en in'abitaziun cun finiziuns terminadas localescha il montader in corridor u in plafon spustà da circulaziun nua ch'ina demontada chirurgica resta pussaivla. Il mastergnant taglia ora in panel da gip a las dimensiuns exactas d'ina trapla da revisiun standardisada, demontescha in toc dretg da duct spiralà ed inserescha in indriz miton circular rigid cun baffles absorbents senza launa minerala visibla. Questa cumponenta cumplementara sto mussar ina perdita da pressiun minimala per betg sfurzar il ventilatur a sforzar, quai che annullass il niz acustic cuntanschì.

Qualificaziun dal defect acustic, normas applitgablas e gestiun da la retegnida

Sin il champ regulatoric svizzer fixescha la norma SIA 181 las pretensiuns applitgablas a la canera generada d'installaziuns tecnicas da l'edifizi en locals cun utilisaziun sensibla. Ils nivels da canera d'evaluaziun admissibels differeschan tut tenor sche i sa tracta da pretensiuns minimalas u da pretensiuns augmentadas usitadas en abitaziuns d'attica da stan aut. Ina differenza da set decibels surpassa fitg cleramain las intschertadads da mesiraziun e na tutga en nagin cas sut ina toleranza admissibla.

Las pretensiuns minimalas ston vegnir respectadas en tut ils cas per proteger ils utilisaders cunter immissiuns nuschaivlas u mulestas chaschunadas da la canera d'installaziuns tecnicas. Las pretensiuns augmentadas s'applitgans sche il contract u l'urden da lavur stipulescha quai expressamain per garantir in confort acustic superiur.

Norme SIA 181

Gia a partir da la notificaziun dal rapport acustic fatg da l'acusticher dal mandatar qualifiescha la direcziun da las lavurs questa differenza sco defect da l'ovra. Confurm a l'art. 367 CO verifitgescha il patrun il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e communitgescha ils defects a l'interprendider. Questa reclamaziun en scrit blochescha la validaziun finala da las installaziuns da ventilaziun ed enclenchescha ils meds legals previs dal dretg d'obligaziuns sco era il rezim da refabricaziun instituì da la norma SIA 118 sche questa davosa fa part dal contract d'interpresa.

L'exercizi dals dretgs dal patrun s'inscriva en il rom da l'art. 368 CO, che porscha la pussaivladad da pretender la refabricaziun da l'ovra senza custs sche las lavurs na pretendan betg expensas excessivas. En la pratica applitgescha il patrun da l'ovra ina retegnida finanziala substanziala sin il quint final u sin ils buns da pajament dal lot CFC 244. L'import bloccà correspunda per regla als custs stimads da l'intervenziun cumplaina da reparaziun, inclusivamain la furnidura dal nov indriz miton, ils raccords da ducts, ma era ils custs da refabricaziun dals plafons spustads, da las giuncturas e da las picturas realisadas tras ils mastergns dal finiziun d'intern.

L'annullaziun da la retegnida finanziala succeda pir suenter l'execuziun documentada da las correctivas e la realisaziun d'ina cuntramesiraziun acustica uffiziala. L'installatur da ventilaziun preschenta alura in protocol da mesiraziun contradictoric che conferma che las valurs finamira èn cuntanschidas, accumpagnà da las cartas da debit che cumprovan che ils volums d'aer pretendids a las bussas da l'attica èn strictamain respectads.

Protocol d'arbitratge e mesiras da sanaziun en l'attica

Sche las mesiraziuns acusticas mussan ina divergenza persistenta da set decibels visavi a las pretensiuns da la norma SIA 181 en in'abitaziun sut tetg u en l'attica, sto il schef da plazzal manar in augment metodic da las soluziuns. Sche la simpla regulaziun aerica vi dals registers motorisads u la reducziun da la sveltezza da consegna dals ventilaturs na curregia betg il deficit senza decrescher ils quotas da rencustomar l'aer igienics, daventa l'intervenziun fizica vi da la rait inevitabla avant ch'il patrun da l'ovra blocheschia ils pajaments.

  1. Agiustament dals debits e verificaziun da las pressiunsL'emprima acziun consista en mesirar cun il con da mesiraziun dal debit mintga diffusur d'insufflaziun. En concordanza en scrit cun l'inschigner da ventilaziun vegnan abaissadas las sveltezzas d'aer residualas al nivel da las bussas sut dus meters per secunda, mantegnend a medem temp la pressiun necessaria als terminals. Questa reducziun dal debit permetta savens da gudagnar dus fin trais decibels senza modificaziuns da material.
  2. Incorporaziun d'in indriz miton secundar senza demoliziun massivaPer recuperar ils decibels restants localescha la squadra in toc dretg tranter la rait principala ed ils diffusurs da la chombra en l'attica. Enstagl da sblatschar l'entir plafon spustà taglia ins cun quida in'avertura mirada per implantar in indriz miton acustic circular cun baffles u ina cartuscha d'absorpziun acustica cun pauca perdita da pressiun. Ina trapla da revisiun acustica spessa vegn posada sco finiziun per garantir l'access a lunga vista.
  3. Qualificaziun dal defect e rom da la retegnidaSche la surpassada resta malgrà la sanaziun, pretenda la direcziun da las lavurs ina peritindexa contradictorica. Tenor la norma SIA 118 ed il code d'obligaziuns po il patrun da l'ovra notifitgar in avis da defects e deponer ina retenida da garanzia proporziunala als custs da restituziun da la confurmitad. Il montader da ventilaziun cumprova cun protocol ses tests per limitar la contestaziun a la suletta diminuziun da valur d'utilisaziun.

Dumondas frequentas

Pigl ins liar la sveltezza dal ventilatur per respectar la norma SIA 181?

Il sbassament dal rezim abaissa immediatamain la prestaziun acustica generada da la turbina. Questa acziun na dastga dentant betg reducir ils volums d'aer sut ils suigls regulatorics d'igiene previs per l'abitaziun. Il maister verifitgescha ch'il debit residual als diffusurs respectia strictamain il bilan aeric contractual. Mintga modificaziun definitiva da las valurs nominalas dal variatur da frequenza pretenda obligatoricamain in consentiment formal e suttascrit da l'inschigner mandatà per l'installaziun.

Nua incorporae in indriz miton supplementar sche il plafon spustà è gia serrà?

L'intervenziun succeda uschè damanaivel sco pussaivel dals diffusurs dal local pertutgà. Il montader taglia ina fanestra d'intervenziun netta sut il duct terminal per remplazzar ina secziun dretga cun in indriz miton flexibel cun dubla paraid u cun in indriz miton rigid ad absorpziun. La tagliada en las plattas da gip vegn silsuenter serrada cun in rom da revisiun plombà ed equipà cun ina guarniziun per retegnair l'aer, garantind l'isolaziun fonica globala dal plafon.

Co reagir envers ina retegnida finanziala globala suenter in test betg confurm?

La direcziun da las lavurs na po betg bluccar l'integritad d'ina factura per in defect localisà. Il constructur pretenda l'applicaziun da las reglas da la norma SIA 118 per limitar la retegnida a l'import real stimà da las lavurs da sanaziun da l'attica. A medem temp organisescha l'interpresa senza perder temp mesiraziuns acusticas contradictoricas cun in sonometer etalonà per documentar precis l'impact real da las correctivas fatgas vi da la rait da ducts.

Po ina chapetta da regulaziun chaschunar sezza la surpassada acustica constatada?

Gea. Sche in register d'equilibrar manual situà memia datiers d'ina bussa d'insufflaziun è serrà fermamain per reducir in debit excessiv, generescha el ina tschivlada aerica fitg audibla. Per evitar questa canera da culada regenerada en la chombra sto il montader avrir il register terminal e spustar la laminaziun da la pressiun sin in register situà en amunt, u intercalar in plenum acustic revestì cun launa minerala tranter il register e la griglia.

Texts e normas citads

  • SIA 181Protecziun cunter la canera en il bajegiar: pretensiuns acusticas per installaziuns tecnicas
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun: gestiun da defects e retegnidas
  • code des obligationsReglas davart il contract d'interpresa ed ils dretgs dal patrun en cas da defect da l'ovra

En la medema rubrica