Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Rait da chanals ed ermeticitad aeraulicaChapitel 1 da 10 da la rubrica

Spessezza da la rait: classa B u C, emprova da deflussi e consequenza d'in nunsucces

Quest chapitel visualisescha las pretensuns da spessezza dals chanals tenor la norma SN EN 12237. Vus vegnis da dimensiunar il limit da deflussis admissibel, d'organisar l'emprova da pressiun avant serrar ils palantschinas pendids e da formalisar il protocol da recepziun tecnica per proteger il chantier cunter perdas da pressiun e reparaturas destructivas.

Da retegnair

  • Ina rait betg spessa sprezza il fluss d'ajer frestg directamain en il plenum dals palantschinas pendids.
  • La norma SN EN 12237 visualisescha las raits circularas da A fin D tenor lur permeabilitad.
  • L'emprova da pressiun sto absolutamain succeder avant il montascha dals palantschinas pendids demontabels u fixs.
  • Il protocol registrescha la surfatscha sviluppada, la pressiun d'emprova ed il fluss da deflussis mesirà.

Classas da spessezza SN EN 12237 e custs reals da deflussis en il plenum

En ina installaziun da ventilaziun cun dubel fluss represchenta l'ajer pulsà ina chalur termica e mecanica custusa. Sche las raits da chanals han defects da giugadiras, scappa l'ajer tractà en ils spazis vids tecnics ed en ils plenums empè da ventilar ils spazis d'abitar u da lavurar. Ina perda d'ajer da 15 % sfurza la centrala da surconsumar per cuntanscher ils fluss igienics als orifizis, tge che degradescha l'effizienza da la recuperaziun da chalur ed il quint Minergie da l'edifizi.

Factur da limit da deflussi (fmax)
Fluss d'ajer maximal admissibel per unitad da surfatscha da paraid da la rait aeraulica, exprimì en meters cubic per secunda e per meter quadrat, calculà tenor la pressiun d'emprova statica standardisada.

La norma SN EN 12237 regla la spessezza dals chanals circulars da fegl d'atschal, entant che chanals rectangulars suttastan a la norma correspundenta dal medem champ. En l'edifizi standard terziar u d'abitaziuns en Svizra constituescha la classa B il nivel minimal usitadamain admess en las descripziuns d'offertas, ma la classa C s'impona sistematicamain sin installaziuns effizientas, raits sut auta pressiun u chanals che traversan locals betg stgaudads.

Classificaziun da la spessezza da raits aeraulicas tenor la norma SN EN 12237
Classa da spessezzaLimit da deflussis d'ajer (fmax en m³/(s·m²))Rapport relativ da deflussiUtilisaziun usitada en la ventilaziun
Classa A0.027 × pt^0.65 × 10^-33.0Raits da bassa pressiun, locals tecnics brits
Classa B0.009 × pt^0.65 × 10^-31.0 (referenza)Installaziuns standard da confort
Classa C0.003 × pt^0.65 × 10^-30.33Raits da media pressiun, pretensuns Minergie-P
Classa D0.001 × pt^0.65 × 10^-30.11Chambras nettas, ospitals, laboratoris

Ina rait betg spessa chaschuna disturbis d'equiliber aeraulic insolvibels durant la mesa en funcziun. Il ventilatur cumpensescha la crudada da pressiun cun auzar sia spertadad da rotaziun, tge che chaschuna canera disturbanta direct tar ils registers e periclitescha il rendiment dal favur da pulsiun. La spessezza d'ajer sto vegnir tractada sco in perimeter constructiv mesirabel e betg sco variabla d'adattaziun.

Protocol da mesiraziun sin il chantier e redacziun dal document

L'emprova da deflussi sto vegnir exequida per trassads representativs u sin l'entir percurs avant il montascha da l'isolaziun termica ed imperativamain avant il serrar dals palantschinas pendids. Sche l'emprova mussa in deflussi nunadmissibel cur che las plattas da gip u ils elements metallics èn gia montads, pretenda la tschertga dals fischeders averturas destructivas per l'ulteriura lavur interna, tge che chaschuna gronds retards en il plan da lavur.

  1. Isolaziun dal trassadDemontar u isolar ils cumponents finals fragils. Serrar las finiziuns dals chanals, derivaziuns ed orifizis da diffusurs cun agid da baluns da guma inflabels u cuvriers rigids e spess cun bindels.
  2. Calcul dal metrà da surfatschaRegistrar il diameter u perimeter e la lunghezza exacta da mintga element da test per eruir la surfatscha totala sviluppada en meters quadrat dal trassad spess.
  3. Colliaziun da l'apparat da testColliar l'apparat da pressiun munì cun in ventilatur da mesiraziun calibrà ed in manometer differenzial etalonà sur in chanal flexibel e spess tar ina derivaziun deditgada.
  4. Poner sut pressiun e leger las valursInjectar ajer fin a cuntanscher la pressiun d'emprova stipulada (per regla la pressiun d'explotaziun nominala augmentada per la fletta da la norma). Mantegnair la pressiun stabla durant il temp pretendì e registrar il fluss d'ajer injectà che cumpensescha precis il deflussi.
  5. Tschertga da deflussis en cas da surpassamentSche la quantitad da deflussi surpassa il limit admissibel da la classa giavischada, localisar ils deflussis cun agid d'in generatur da fim fraid u d'in liquid spumant neutral distribuì sin las giugadiras.

La validaziun tecnica pretenda la redacziun immediata d'in protocol da spessezza. Quest document contradictori numna las coordinadas dal chantier, la posiziun exacta dal trassad sin il plan, la surfatscha sviluppada suttamessa al test, la classa giavischada tenor la norma SN EN 12237, la pressiun d'emprova en pascals, la quota da deflussi maximala admissibla ed il resultat mesirà. El vegn suttascrit communablamain dal schef-monter e da la direcziun da las lavurs.

Il dretg d'obligaziuns regla la verificaziun da l'ovra: tenor l'art. 367 CO sto il patrun, suenter la consegna, controllar il stadi da l'ovra uschespert sco quai è pussaivel e signalar ils defects a l'interprendider. Il protocol da spessezza furma la prouva materiala che l'ovra aeraulica furnida correspunda a las reglas da l'art avant che auters mastergnants cuvrian las installaziuns.

Sincronisaziun sin il chantier: l'emprova avant serrar ils palantschinas pendids

Il chalender d'in chantier da ventilaziun na tolera nagin spustament tar l'emprova da spessezza. Far la controlla aeraulica tenor la norma SN EN 12237 suenter avair montà las plattas da gip u ils elements metallics transmuda ina rutina en in grev peritadi giuridic. Uschespert che las suspensiuns portan il trassad principal e las derivaziuns d'etatscha, ma imperativamain avant ch'il platrier u montader da palantschinas pendids serria il plenum, sto il constructur d'installaziuns da ventilaziun bluccar ses termin da controlla.

Ina rait circulara u rectangulara montada senza precisiun po laschar mitschar fin a 15 % dal fluss d'ajer directamain en il plenum. Il patrun da l'ovra paja per preparar, filtrar e stgaudar in volum d'ajer calculà per il renovament igienic en locals nubbels, sco biros u stanzas d'hotel. Sch'in tal ajer scappa sur il gip tras giugadiras mal serradas, cartasvis mal posiziunads u mastic mancant, cumpensescha la centrala cun augmentar la spertadad da rotaziun. L'installaziun consumescha dapli electricitad per ventilar in spazi tecnic betg abità e po chaschunar fischeders disturbants per ils utilisaders.

La planisaziun sto integrar ils trassads da referenza u l'entira rait tenor las pretensuns da l'adjudicaziun. En cas d'in contract d'interpresa suttamess a la norma SIA 118 infurmescha l'interprendider la direcziun da las lavurs da la data da l'emprova baud avunda per ch'ella possia assister a la mesa sut pressiun. L'isolaziun termica u cunter incendis enturn ils chanals na dastga medemamain betg vegnir montada avant l'emprova: la launa minerala cugliona porositads e dischlocaziuns senza garantir ina spessezza durabla a l'ajer sut pressiun.

Nunsucces da l'emprova da deflussis, localisaziun acustica e protocol confurm

Sche ina rait fa naufragi tar il test da pressiun, surpassa il fluss d'ajer injectà dal generatur per mantegnair la pressiun d'emprova la valur da limit fixada da la norma SN EN 12237 per la classa specifitgada. Il schef da gruppa sto alura proceder metodicamain per identifitgar ils defects senza demontar l'entira rait. L'augment da la pressiun statica a 200, 400 u 1000 pascals chaschuna in fisch clar tar ils deflussis punctuals principals, entant che l'utilisaziun d'in generatur da fim artifizial lubescha da visualisar ils defects diffusi la lung da las cusadiras longitudinalas u sin ils collars da colliaziun.

Limits da permeabilitad a l'ajer tenor la norma SN EN 12237
Classa da spessezzaFactur da limit da deflussi (fmax)Applicaziun tipica en l'edifiziPressiun d'emprova usitada
Classa A0,027 × pt^0,65 l/(s·m²)Raits dad extracziun da bassa pressiun, locals tecnics brits200 Pa
Classa B0,009 × pt^0,65 l/(s·m²)Standard minimal per la distribuziun terziara e d'abitaziuns400 Pa
Classa C0,003 × pt^0,65 l/(s·m²)Pretensun usitada per edifizis cun auta prestaziun energetica400 fin 1000 Pa
Classa D0,001 × pt^0,65 l/(s·m²)Laboratoris, chambras nettas, applicaziuns da l'ospital specifitgas1000 Pa
  1. Isolaziun spessa dal trassadDemontar ils organs finals, ils registers ed ils apparats da mesiraziun sensibels. Montar baluns serraders inflabels u flaschas metallicas munidas cun guarniziuns da guma a las finiziuns dal trassad da testar.
  2. Tschertga e reparatura da defects da spessezzaInspectar las colliaziuns mastgel-femella, ils peis da las derivaziuns ed ils quaders dals chanals rectangulars. Remplazzar ils manchets flexibels perforads, reserrar ils collars ed applicar in mastic da spessezza acrilic u in bindel termoretractil homologà sin las colliaziuns betg spessas.
  3. Contra-emprova e protocolaziun da las mesiraziunsMetter puspè il trassad sut la pressiun d'emprova pretendida. Stabilisar la pressiun durant almain tschintg minutas e registrar il fluss da deflussi mesirà tras il mesirader a diafragma da la maschina d'emprova.
  4. Validaziun dal protocol da spessezzaCumpletar il document tecnic cun la surfatscha sviluppada testada, la pressiun d'emprova, la rata da deflussi mesirada cumparegliada cun la valur admissibla da la norma SN EN 12237, e rimnar las suttascripziuns contradictorias.

Il protocol da spessezza constituescha in document contractual indispensabel tar il quint final e la recepziun da l'ovra. Confurmamain a l'art. 364 CO responda l'interprendider per l'execuziun currecta da sia lavur e sto furnir ina rait confurma a las reglas renconuschidas da l'art da bajegiar. Sch'l'inzignier da ventilaziun u la direcziun da las lavurs pretenda ina rait da la classa B u C per respectar il quint energetic da l'immobila, cumprova il certificat da spessezza agiuntà al dossier da las ovras exequidas che l'ajer ventilà cuntanscha cumpletamain ils utilisaders senza perdas zuppadas.

Gestiun da las nunconfurmitads da spessezza e meglieraziun avant recepziun

In fluss da deflussis mesirà che surpassa il limit fixà da la norma SN EN 12237 constituescha in defect d'execuziun che blochescha las ulteriuras lavurs d'intern. Cur che l'apparat da pressiun inditgescha in nunsucces per la classa giavischada, sto il monter refusar mintga permissiun da serrar ils palantschinas pendids. Sche plattas da gip vegnan montadas sin ina distribuziun betg spessa, va l'ajer stgaudà u sfradentà a perder en il plenum empè d'alimentar las stanzas d'abitar, tge che faussa ils quints aeraulics finals.

  1. Localisaziun da deflussis singularsMetter il trassad sut ina pressiun da 200 Pa, stizzar tut las funtaunas da canera ambientala sin il chantier e sprizzar in liquid spumant neutral sin ils quaders cun flascha, las colliaziuns mastgel-femella senza guarniziun da fabrica e las derivaziuns platas.
  2. Reparaziun mecanica e sigillaziunReserrar las staffas da montascha als chantuns, remplazzar las guarniziuns da labra donnegiadas tras cartasvis ed applicar ina pasta da spessezza acrilica u da poliuretan certifitgada sin las colliaziuns deficientas.
  3. Contra-emprova e validaziunRespectar il temp da setgentada cumplet dals mastics, reinstallar ils baluns serraders inflabels, repeter la mesiraziun a la pressiun d'emprova contractuala e protocolar il resultat positiv en il protocol da spessezza.

En cas da disputa cun la direcziun da las lavurs lubescha l'applicaziun da l'CO al. 2 al patrun da l'ovra, sch'i po vegnir previs cun segirtad in'execuziun defectuosa u cuntraria al contract tras la culpa da l'interprendider, da fixar in termin adequat cun l'avertiment che, passà quest termin, las reparaziuns u il cuntinuar da las lavurs vegnan surdadas ad in terz sin custs e ristg da l'interprendider. Il protocol da spessezza a l'entschatta nunconfurm, suttascrit da tuttas duas partidas, serva lura sco document tecnic contradictori per giustifitgar ils retards da la lavur dal platrier.

Dumondas frequentas

Tge classa da spessezza duai vegnir tschernida per ina rait da ventilaziun terziara standard?

La norma SN EN 12237 definescha las classas dad A fin D. Per in edifizi terziar standard u in'abitaziun Minergie constituescha la classa ATC 3 (equivalenta a la veglia classa C) la regla usitada prescritta en las offertas en Svizra. La classa ATC 4 (classa B) resta mintgatant admessa per pitschnas raits terminalas fitg curtas, ma ella lubescha trais giadas dapli deflussis, tge che penalisescha fermamain il consum d'electricitad dals ventilaturs.

Pertge testar la rait aeraulica avant che serrar ils palantschinas pendids?

L'emprova avant il serrar dals palantschinas pendids evitescha custs da reparaziun exorbitants. Cura che las paraids e plattas da gip èn fixadas cun vis, pretenda la localisaziun d'in fischer d'ajer cameras d'inspecziun u la demontascha parziala dals revestiments. Testar il trassad aeraulic brit permetta dad acceder directamain a las flaschas, dad applicar ils products da spessezza necessaris senza restricziun e d'obtegnair il protocol da spessezza validà da la direcziun da las lavurs avant l'intervenziun dals platriers-picturs.

Co isolar ils cumponents sensibels durant il test da pressiun?

Ils flaps cunter incendis, registers da regulaziun finals, batarias d'aua ed organs da distribuziun terminals na supportan betg adina la pressiun d'emprova da 200 fin 500 Pa. Il monter da ventilaziun sto demontar quests organs u montar baluns pneumatics da serrada impermeabels directamain ad amunt. La rait principala da fegl spiral u rectangular vegn uschia isolada dal material final per mesirar exclusivamain la permeabilitad atgna dals chanals e da lur colliaziuns.

Tge far sche il trassad fa naufragi pliras giadas tar l'emprova da deflussis?

Sche la quota da deflussi surpassa il limit admissibel suenter colmatar surfatschalmain, sto la rait vegnir segmentada. Montar baluns serraders intermediars lubescha da testar las brantschas separadamain per identifitgar la subrait deficienta. L'errur deriva savens dad accessorias circularas senza guarniziuns da fabrica a dubla labra, montadas cun in simpel bindel adesiv senza tela ch'è sa staccà, u da chantuns da quaders rectangulars mal serrais che pretendan in chantunal da renforz.

Texts e normas citads

  • SN EN 12237Ventilaziun dad edifizis - Rait da chanals - Resistenza e spessezza dals chanals circulars da fegl d'atschal
  • COretard ed execuziun defectuosa previsibla: sche l'interprendider na cumenza betg a temp l'ovra, en difera l'execuziun u sche il retard è uschè grond ch'el na po betg pli la finir al temp fixà, po il patrun sa retrair dal contract senza spitgar il termin previs (al. 1); sch'i po vegnir previs cun segirtad che l'ovra vegnia exequida a moda defectuosa u cuntraria al contract tras la culpa da l'interprendider, po il patrun fixar in termin adequat cun l'avertiment che, passà quest termin, las reparaziuns u il cuntinuar da las lavurs vegnan surdadas ad in terz sin custs e ristg da l'interprendider (al. 2).

En la medema rubrica