Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Bisoigns d'aria, volumins da fluss e dimensiunamentChapitel 2 da 10 da la rubrica

Memia aria custa char: canera, tiras d'aria ed aria memia sitga d'enviern

Dimensiunar ina rait aerolica cun ina durmursura excessiva maina inevitablamein al refus da l'installaziun tras ses utilisaders. Quest chapitel As mussa d'identifitgar ils trais disturbis principals ch'in renovament d'aria survalità chaschuna: la canera a las averturas, la sitgira d'enviern severa e l'explosiun da la prestaziun electrica. Vus vegnis da regular precisamain Vossas purtadas tenor las pretensiuns svizras da confort e d'efficienza energetica.

Da retegnair

  • Ina purtada d'aria survalitada chaschuna turbulenzas da canera e tiras d'aria insupportablas als diffusurs.
  • Durant la perioda d'enviern accelerescha la surpurtada l'extracziun d'umiditad e fa crudar l'igrometria sut las valurs da basa acceptablas.
  • La prestaziun absorbada dal ventilatur crescha tenor il cubic da la purtada volumica injectada en la rait.
  • La norma SIA 382/1 scumanda ils koeffizients arbitrars per garantir in confort acustic e termic persistent.

Il reflex da la surpurtada chaschuna zivladas, tiras d'aria e degradaziun acustica

Sin ils plazzals d'installaziuns da ventilaziun resta la tentaziun da duvrar durmursuras d'incertezza cumulativas frequenta tranter la fasa da projectaziun ed il regladi dals registers. Il projectant augmenta las purtadas minimalas or da precauziun, silsuenter avra il montader supplementarmain ils organs d'equiliber per evitar eventualas reclamaziuns. Questa pratica sfalsifitgescha il cumportament aerolic general da la rait. Uschespert che la purtada surpassa las valurs directivas calculadas tenor la norma SIA 382/1, crescha la sveltezza da l'aria en las guotas ed al passagi dals diffusurs a moda brutala. Vi da las averturas da pulsaziun chaschuna mintga surpassament da las sveltezzas recumandadas fenomens da ventrigls sin las alas da guid u las sfessas da diffusiun. Questa canera aerodinamica da spectrum lad, sentida sco ina zivlada u in grondir stausch, vegn creada directamain tras il passagi sfurzà dal fluid e na po betg vegnir attenuada tras ils amortisaturs da son installads en amunt en la centrala u en la rait primara.

Incidientshas aerolicas ed acusticas da la sveltezza da l'aria als organs da diffusiun terminala
Sveltezza a l'averturaConsequenza acusticaDistanza d'influenza dal jet d'ariaPercepziun da l'occupant
Mens che 2,0 m/sNivel da son confurm als locals da pausDistanza d'influenza dominada senza crudada directa da la venaFlux imperceptibel en la zona d'occupaziun
2,5 fin 3,5 m/sCanera da zivlar perceptibla directamain sper las sfessasProlungaziun da la trajectoria ed inducziun augmentadaDisturbi perceptibel durant fasas da lavur luca
Sur 4,0 m/sTurbulenzas grondas e surpassament dals limitsDistatgament dal jet e crudada directa sin ils posts da lavurTira d'aria fraida permanenta e refus da l'installaziun

L'augment da la sveltezza d'ejeziun destruescha medemamain il reschim da diffusiun previs en ils locals. Cur ch'il jet d'aria banduna l'avertura cun in'energia cinetica survalitada, po l'effect da Coanda per lung dal palantschieu vegnir rut prematuramain u, a l'inversa, provitgar ina distanza d'influenza excessiva che frunta cunter las paraids visavi e croda sco chaschada en la zona da dimora. La sveltezza da l'aria residuala als posts da lavur u en las zonas da paus surpassa lura per bler ils 0,15 fin 0,20 m/s admess tenor las reglas da l'art svizras. Ils occupants sentan lura ina tira d'aria permanenta ed ina sensaziun frestga nunengiaveivla vi dal culiez u da las chalveglias. En fatscha a quest nunconfort mecanic ed a la canera cuntinuada da las averturas consista la reacziun usitada da l'utilisader da serrar las giatters cun bindel adesiv u d'extinguer dal tuttafatg il chasett da cumond da la centrala da ventilaziun.

L'aria sitga d'enviern e l'explosiun da la prestaziun sfurzan l'utilisader ad extinguer la centrala

Il segund effect direct d'ina ventilaziun excessiva cumpara uschespert ch'il grond fraid arriva sin la Planira svizra u en las zonas da muntogna. L'aria exteriura a bassa temperatura ha in'umiditad absoluta fitg bassa, savens sut 2 u 3 grams aua per kilogram d'aria sitga. Cun traversar il baratader da chalur e silsuenter la bateria da stgaffada per cuntanscher la temperatura directiva ambienta da 20 fin 21 grads, croda l'umiditad relativa da questa aria matematicamain sch'i na vegn fatg nagin agiunt d'aua. En in edifizi occupà normalmain garanteschan la respiraziun umana e las activitads interiors in'umiditad endogena suffizienta per mantegnair l'ambient tranter 35 % e 50 % d'umiditad relativa cun ina rata da renovament igienica precisa. En preschientscha d'ina surpurtada sula il volum d'aria frestga injectà litteralmain quest'umiditad interiura. Ils locals crodan a moda persistenta sut il limit critic da 25 % d'umiditad relativa, chaschunond ina sitgira severa da las mucosas respiratoricas, irritaziuns dals egls ed ina chargia electrostatica permanenta dals materials.

Davart l'aspect energetic e mecanic periclitescha il mantegnair ina purtada survalitada fermamain il bilantsch d'explotaziun da la centrala da tractament d'aria. Las leschas da similituda aerolica regordan che las perditas da pressiun d'ina rait da chantuns varian cul quadrat da la purtada volumica, entant che la prestaziun absorbada a l'arber dal ventilatur crescha cul cubic da questa medema purtada. In augment nuningiustifitgà da 25 % da la purtada totala chaschuna uschia ina multiplicaziun da la prestaziun electrica motriva d'in factur che s'avischina a 1,95. Quest sperdiment d'energia sa manifestescha en ina degradaziun immediata da la prestaziun specifica dal ventilatur, la valur SFP definida da la norma SIA 382/1, che surpassa lura las classas d'efficienza energetica prescritas.

Diagnostic d'ina rait cun surpurtada: las trais mesiraziuns revelatras

Cur ch'ina ventilaziun mecanica controllada da dubel flux vegn stizzada dals occupants d'in edifizi administrativ u d'abitar, mussa il diagnostic sin il terren bunamain adina ina rait manada sur ses punct da funcziunament nominal ora. Las reclamaziuns recurrentas davart caneras cuntinuadas, sensaziuns da tiras d'aria vi dal culiez u irritaziuns da las vias respiratoricas ston manar il montader a controllar trais grondezzas fisicas sin il plazzal: la sveltezza d'ejeziun reala als diffusurs a l'agid d'in anemometer cun fildrom chalut, la prestaziun electrica absorbada al chasett da pulsaziun ed il grad d'umiditad relativa da l'aria retratga mesirà tras ina sonda capacitiva.

Indicaturs fisics e consequenzas d'ina surpurtada d'aria frestga
Parameter mesiràSimptom constatàConsequenza directaAcziun correctiva
Sveltezza a l'averturaZivlada cuntinuada als diffusursCanera aerolica betg filtrablaReducziun da sveltezza al variatur
Pressiun dinamicaTira d'aria en la zona occupadaNunconfort termic schematicRegladi da la geometria dal jet
Umiditad da repriseAria interiura sut 30 % d'enviernIrritaziun da las mucosasAjustament da la rata da renovaziun
Prestaziun dal motorSurchalendament electric al chasettExplosiun dals custs d'energiaReducziun dal punct directiv

La sveltezza da l'aria a l'avertura determinescha directamain la canera chaschunada tras il passagi dal flux a travers ils diffusurs dal palantschieu, las dirlas da pulsaziun e las sfessas linearas. Cur ch'ina purtada excessiva traversa ils organs terminals, chaschuna la turbulenza creada tras il tagl dals fils d'aria ina canera da banda lada directamain en la stanza, en aval dals amortisaturs da son da la distribuziun. Quest suflar d'ejeziun na po betg vegnir attenuà tras ils traplasuns installads en la centrala u en la guota tecnica. Empruvar da franar in'avertura memia dad oreglia cun strenscher sia palenta-papagliel u ses con da regladi pegiurescha la zivlada: la striglina mecanica augmenta la perdita da pressiun locala ed accelerescha anc l'aria al passagi da las sfessas, stimulond la stgella dal plenum.

Il consum dal ventilatur suonda ina lescha cubica en relaziun cun la purtada volumica. In augment arbitrar da 20 % dal volum d'aria muventà auza la prestaziun motriva da 73 %, rendend pli char ils custs d'explotaziun a moda nunnecessaria. Paralelamain provitga quest brassar excessiv la sitgira da l'aria durant la stagiun fraida. L'aria exteriura d'enviern cuntegna ina quantitad d'aua absoluta fitg pitschna; ina giada admessa e stgaffada a 21 °C sfundra ella l'umiditad ambienta fin a far crudar l'umiditad relativa sut 25 %, rendend l'atmosfera nunvivibla.

La dretga durmursura da dimensiunament ed il reajustament tenor la norma SIA 382/1

Il surdimensiunament chronic da las raits resulta savens d'ina cumulaziun nuncontrollada da durmursuras da segirtad tranter planisaders, inschigners da travasch CVCS e montaders. Mintgin agiunta sia proprzcha durmursura d'imprevists da 10 fin 15 %, quai che maina ad in'installaziun surdimensionada che funcziuna ordvart sia fasa da rendiment optimal. La norma SIA 382/1 definescha las purtadas volumicas igienicas tenor l'utilisaziun dals locals ed impona da limitar strictamain la prestaziun electrica specifica da ventilaziun, designada tras las classas SFP. Il contest sin il plazzal consista en drizzar l'installaziun tenor ils basegns reals dals occupants, senza enritgir artificialmain las purtadas directivas a cust dal confort acustic e dal bilantsch d'umiditad.

  1. Mesiraziun aerolica principalaMesirar la purtada globala en guota directa cun in tub da Pitot per identifitgar precisamain la differenza en cumparegliaziun cul carnet da pretensiuns.
  2. Reducziun da la frequenza dal motorSbassar la valur directiva sin il variatur da frequenza da la centrala fin a cuntanscher la purtada nominala pretendida da la norma SIA 382/1.
  3. Equiliber da las brantschas terminalasRegular ils registers secundars da la brantscha la pli disfavurisada vers la pli manaivla, mantegnend il diffusur terminal il pli lontan avert a 100 %.
  4. Validaziun acustica ed igrometricaMesirar il nivel da pressiun acustica en las stanzas da viver e controllar l'augment da l'umiditad relativa durant ils dis suandants.

La durmursura sin in'installaziun aerolica na dastga mai pertutgar la purtada d'aria suflada permanentamain, mabain la reserva da pressiun dal ventilatur e la secziun da las guotas principalas per permetter in svilup futur. La purtada d'explotaziun sto restar fixada sin las valurs igienicas da dimensiunament. Resguardond las relaziuns da la norma SIA 382/1 sa mantegna l'umiditad relativa interiura natiralmain tranter 35 % e 50 % d'enviern, las sveltezzas da l'aria a l'avertura restan sut ils limits auditivs, e l'installaziun funcziuna senza svegliar il refus dals utilisaders.

Protocol da reprensiun e disfatga da las reservas en cas d'ina surpurtada cumprovada

Cur ch'ils occupants stizzan la centrala da tractament d'aria da dubel flux pervia d'ina zivlada cuntinuada u d'in culiez irrità pervia d'in'aria interiura crudada sut 25 % d'umiditad relativa, daventa il plazzal in cas da dispita tecnica. Il reflex da partenza consista savens en inculpar ils diffusurs d'aria terminals, entant che l'origen deriva d'in ventilatur memia ferm che bofa en ina rait striglada memia ferm a moda mecanica. Per restabilir la situaziun e schliar las reservas senza periclitar la qualitad d'aria igienica, applitgescha il montader in protocol da sanaziun metodic:

  1. Bilantsch aerolic general e mesiraziun unitara a las averturasMesirar la pressiun differenziala sin la crusch da mesiraziun da la centrala cun in manometer differenzial calibrà. Silsuenter mesirar la purtada reala a mintga avertura d'insufflaziun cun il con da mesiraziun da purtada cun drizzader da flux. Questa operaziun identifitgescha cun precisiun las sveltezzas d'aria sur 2 m/s, chaschunadras directas da la regeneraziun acustica e da reclamaziuns pervia da tiras d'aria nunengiaveivlas.
  2. Sbassada da la sveltezza da rotaziun dal ventilaturSbassar la frequenza dal variatur u il signal 0-10 V sin ils motors EC avant che manipular ils registers. Tenor las leschas da similituda aerolica reducescha ina sminuziun da la purtada per 20 % il consum dal ventilatur per circa 48 %, eliminond a medem temp la surpressiun acustica directamain a la sortida da la maschina.
  3. Equiliber aerolic da bassa pressiunAvrir dal tuttafatg il register da regladi installà sin la brantscha la pli disfavurisada. Reajustar silsuenter a moda spargnusa ils organs d'equiliber intermediars. Questa metoda da regladi evitescha perditas da pressiun singulas nunnecessarias ed impedescha l'appariziun da zivladas aerolicas directamain perceptiblas en las stanzas da viver u en ils biros.
  4. Reajustament igienic e stabilisaziun da l'umiditadVerifitgar che las purtadas residualas respectan strictamain las pretensiuns da la norma SIA 382/1. Limitond il renovament al basegn fisiologic strict dals occupants vegn franada la sitgira excessiva da l'ambient durant la stagiun fraida, reduciron a medem temp la prestaziun pretendida da la bateria da restgaffada.

Davart l'aspect contractual, tenor l'art. 367 CO, verifitgescha l'patrun il stadi da l'ovra e communitgescha ils defects a l'interprendider. Cur che disturbis da canera persistents u ina sitgira severa da l'aria pervesan l'usit normal dals locals, prevarda l'art. 368 CO ils dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra, inclusivamain la meglieraziun. Reajustar la sveltezza da rotaziun dal ventilatur e reequilibrar la rait tenor las reglas da l'art schlia la dispita senza pretender ina modificaziun structurala da las guotas.

Dumondas frequentas

Co san ins svelt sin il plazzal sch'ina rait da ventilaziun patescha d'ina surpurtada?

L'emprim indizi visual u tactil è la preschientscha da tiras d'aria perceptiblas a dapli d'in meter dals diffusurs. Cun l'anemometer inditgescha ina sveltezza da l'aria a l'avertura da dapli che 2,5 m/s ina sveltezza excessiva che provitga zivladas aerolicas. Sche la mesiraziun cul manometer differenzial mussa ina pressiun statica al ventilatur fitg pli auta che la nota da calculaziun iniziala, funcziuna l'installaziun cun ina surpurtada evidenta e sto vegnir franada al variatur.

Pertge fa ina surpurtada da ventilaziun daventar sitga l'aria d'enviern?

Durant la stagiun fraida cuntegna l'aria exteriura che vegn quintada fitg pauca aua en valur absoluta, savens damain che 3 g/kg d'aria sitga. Ina giada stgaffada a 20 °C senza umidificaziun activa croda sia umiditad relativa drasticamain. Ina purtada excessiva renovescha quest volum memia svelt ed evacuescha l'umiditad producida dals occupants avant ch'ella possia penetrar las stanzas. Reducir las purtadas a las valurs da la norma SIA 382/1 permetta da mantegnair l'umiditad relativa sur 30 %.

Tge influenza directa ha la surpurtada sin la factura d'electricitad dals ventilaturs?

La prestaziun absorbada dal motor suonda ina lescha cubica en relaziun cun la purtada da l'aria brassada. Augmentar la purtada per be 25 % sur dals basegns reals augmenta la prestaziun electrica dumandada da bunamain 95 %, dubegliond praticamain il consum dal chasett. Surdimensiunar in ventilatur permanentamain senza reajustament tras il variatur degradescha fermamain l'efficienza energetica generala ed augmenta prematuramain l'isada mecanica dals cuschinets sco era l'impuritad dals filters da la centrala.

Ston ins franar las averturas d'insufflaziun u sbassar il variatur per curreger la purtada?

I sto vegnir agì prioritarmain sin il variatur da frequenza u sin il signal da cumond dal ventilatur. Serrar ils registers da las averturas augmenta a moda nunnecessaria la pressiun statica en las guotas metallicas, chaschunond zivladas stridentas tras laminaziun da l'aria. Sbassond la sveltezza da rotaziun da la roda vegn reducida la pressiun generala da la rait, vegnan eliminadas las turbulenzas als terminals e sminuì directamain il consum electric general da l'installaziun.

Texts e normas citads

  • SIA 382/1Installaziuns da ventilaziun e da climatilisaziun - Basas generalas e prestaziuns
  • CO art. 367Verificaziun da l'ovra ed avis dals defects
  • CO art. 368Dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra

En la medema rubrica