Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Centrala da tractament d'aria e recuperaziunChapitel 9 da 10 da la rubrica

Umidifitgar senza contaminar: tip d'umidifitgader, igiena e mantegniment

Quest chapitel As dat las reglas d'execuziun per colliar, regular e mantegnair las secziuns d'umidificaziun senza derasar interprets patogens en la rait da pulsaziun. Vus vegnis da selecziunar la tecnologia commensurada tranter vapur e coulada, da concepir l'evacuaziun senza aua stagnanta tenor la norma SIA 382/1 e dad endrizzar las operaziuns en in carnet da mantegniment che garantescha la conformitad sanitara da l'installaziun.

Da retegnair

  • L'umidificaziun a vapur garantescha ina maximala igiena senza ristg da sviament da guttas en las guainas.
  • Ils lavaders ed ils sistems da coulada pretendan ciclus da svidada automatica ed in tractament regular da l'aua.
  • La spunda dal binal da stillada sto segirar in'evacuaziun totala senza nagina zona da retenziun stagnanta.
  • Il register da mantegniment cumprova la trasabladad da las nettegiadas e disinfecziuns obligatoricas prescritas dals fabricants.

Tscherna tecnologica: vapur u coulada visavi a las pretensiuns d'igiena

L'injecziun d'aua en ina centrala da tractament d'aer represchenta in punct critic per la qualitad da l'aer interiur. Ina secziun d'umidificaziun mal concepida u negligida transmuta il chasot da tractament en in reactur biologic che derasa legiunellas, bacterias e sporas fungicas en tut ils locals provedids. Per ademplir las pretensiuns da la norma SIA 382/1 sto il montader da ventilaziun dumagnar ils princips fisics e las restricziuns d'explotaziun specificas per mintga famiglia d'equipaments.

Las installaziuns d'umidificaziun ston vegnir concepidas ed explotadas uschia ch'ellas impedeschan mintga proliferaziun e mintga emissiun da microorganissems en il fluss d'aer tractà.

Norme SIA 382/1

L'umidificaziun tras vapur furma la soluziun intrinsecamain la pli segira or dal punct da vista bacteriologic. La vapur producida tras electrodas sfunsadas, tras resistenzas electricas u tras in baratader alimentà da la rait termica è sterila tar si'ejecciun en la veina d'aer. Il fluid vegn injectà en furma gasusa tras rampas da distribuziun perforadas munidas cun bischels precis. L'absenza da guttas liquidas eliminescha il ristg dad aerosols contaminants, uschè lunsch che la distanza d'absorpziun vegn respectada scrupulosamain per evitar la condensaziun vi da las paraids dal chasot u vi dals organs en aval.

Percunter metta l'umidificaziun tras coulada u tras svapuraziun sin media da contact en funcziun aua en stadi liquid che profilescha a la temperatura da l'aer. L'aer percurra ina garnitura alveolara bagnada cuntinuadamain. Questa tecnologia preschenta in favuraivel quint energetic pervi da la sfradentada adiabatica colliada, ma ella introducescha ina massa d'aua liquida en contact direct cun las impurtadiras da l'aer. Sch'in'aua na vegn betg renovada e svidada permanentamain, tschiffa il matratz umid las pulvras organicas e favurisescha in svelt svilup microbian.

Cumparegliaziun tecnica dals mods d'umidificaziun en la centrala da tractament d'aer
CriteriUmidifitgader a vapurUmidifitgader adiabatic a coulada
Vectur d'umiditadVapur setga sut pressiun atmosfericaCoulada d'aua demineralisada sin media
Ristg microbiologic directNul tar l'emissiun (sterilisaziun termica principala)Aut en cas da stagnaziun u d'absenza da biocontrol
Lungezza da svapuraziun necessariaDistanza d'absorpziun da 0,5 fin 1,5 meters tenor la rampaGrossezza dal media (0,3 fin 0,6 meters) cun separatur da guttas
Cumponentas sensiblas d'inspectarRampas d'injecziun, svidaders da condensat, cilindersBinal da rimnada, matratz da contact, pumpa da circulaziun
Restricziun d'evacuaziun d'auaCondensats da las rampas e deconcentraziun dal cilinderSvidada totala automatica e sfilar periodic programmà

Prevenziun da la stagnaziun biologica: concepziun dals binals, svidada e trasabladad

L'aua stagnanta è l'inimi absolut da l'igiena aerica. En in sistem a coulada croda l'aua betg svapurada en in binal inferiur dad atschal inossidabel u da polipropilen avant che vegnir reciclada u evacuada. Silsuenter che la dumonda d'umiditad u da ventilaziun chala, sto quest'aua svanir. La norma SIA 382/1 prescriva disposiziuns constructivas che impedeschan mintga mantegniment d'aua levia en ils chasots, zona da prolifera optima da las bacterias tranter 20 °C e 45 °C.

Il binal da rimnada sto preschentar ina spunda multidirecziunala cuntinuada vers il punct d'evacuaziun dad almain 2 %. Nagin flac residual na dastga restar al funs suenter l'avertura da la valvula da svidada. Il sistem da regulaziun da la centrala sto integrar ina sequenza automatica che svida integralmain il binal e las tubaziuns suenter ina perioda d'inactivitad predefinida, per regla tranter 12 e 24 uras, suandada d'in ciclus da setgentada sfurzada tras ventilaziun senza bagnada.

  1. Colliaziun dal sifun sut depressiunMuntar in sifun a sphaera u in sifun culiez-tschinclun, dal qual la resalva d'aua è calculada en funcziun da la pressiun statica maximala dal ventilatur, cun messa a l'aer liber per evitar l'inactivaziun.
  2. Controlla dal separatur da guttasVerifitgar l'orientaziun e la nettezza dals profils separaturs plazzads a la salida dal media per scumandar mintga sviament da guttas liquidas sur 2,5 m/s.
  3. Disinfecziun e sfilada chemicaTractar periodicamain las cassettas da coulada cun ils disinfectants omologads dal fabricant, senza agents corrusivs per l'inox ni substanzas toxicas volatilas.
  4. Endrizzaziun en il carnet da la centralaDocumentar la data, las mesiraziuns da conductivitad da l'aua, las substituziuns da cilinders u da medias e las signaturas d'intervenziun en il register tecnic da l'installaziun.

Protocols da descontaminaziun ed automatissems da svidada

L'aua introducida en il fluss da pulsaziun na dastga mai daventar ina bulyun da cultura. En ina centrala da tractament d'aer expona mintga contact tranter l'aer distribuì ed in'aua levia ils occupants directamain ad aerosols chargiads cun microorganissems, sporas fungicas u endotoxinas. Schebain che ils sistems cun injecziun da vapur s'empermettan da quest privel grazia a la temperatura da buglida, pretendan ils umidifitgaders tras coulada adiabatica u tras pulverisaziun barrieras fisicas e logicas strictas per impedir la furmaziun dal biofilm.

Per franar la proliferaziun bacteriana en ils lavaders e medias da coulada sto l'installaziun da ventilaziun integrar ina setgentada cumpletta programmada. La norma SIA 382/1 impona disposiziuns per prevair il sviament da guttas e la degradaziun da la qualitad da l'aer interiur. La sequenza da fistaunza d'in umidifitgader tras coulada na sa limitescha betg a la fistaunza da la pumpa da recirculaziun: ella cumonda l'avertura d'ina valvula da svidada totala al punct il pli bass, suandada d'in temp da suflada d'aer sitg sin il panel alveolar avant la stizzada dal ventilatur da sufflada.

Parameters da suburdinaziun e da sfilada tenor la tecnologia d'umidificaziun
Tecnologia d'umidificaziunDeclentschament da la sfilada u svidadaGestDisplay da la fistaunza prolungadaAcziun mecanica u chemica pretendida
Vapur tras electrodas u resistenzasSvidada automatica suburdinada a la conductivitad da l'aua en il cilinderSvidada totala dal cilinder suenter 24 uras d'inactivitad cuntinuadaSubstituziun dal cilinder u decalcificaziun acida periodica da la cuva
Coulada sin media perdent (aua persa)Svidada automatica da la rampa suenter mintga interrupziun da la dumondaSerrada da l'electrovalvula en amunt e svidada tras gravitad da la tubaziunDisinfecziun annuala dal distributur e midada preventiva da las cassettas
Coulada a recirculaziun (cun binal)Renovaziun parziala cuntinuada u svidada sfurzada mintga 2 fin 4 urasSvidada integrala dal binal cun setgentada sfurzada tras il fluss d'aer da ventilaziunNettegiada manuala dal binal, brischar dal funs e disinfecziun renconuschida dal circul
Atomisaziun ad auta pressiun (bischels)Sfilada automatica da las lingias d'injecziun avant mintga ciclus d'atomisaziunDecompressiun e svidada integrala da las rampas dad atschal inossidabelControlla da l'impuridada dals bischels e disinfecziun dal collectur en amunt

Il tractament da l'aua en amunt cundiziunescha directamain l'igiena dal chasot. L'aua adolcida prevegn a la calcificaziun, ma n'eliminescha betg las bacterias; anc pir, las resinas da barat d'ions pon daventar fieus microbians sche quellas na vegnan betg disinfectadas regularmain. Ina filtraziun tras osmosa inversa, cumplettada sch'i fa basegn tras in reactur da disinfecziun cun ultraviolets, reducescha la mineralisaziun e la chargia bacteriana senza utilisar biocids volatils che ristgassan da vegnir sviads vers las zonas occupadas.

Mantegniment d'igiena, controllas da l'aer e carnet d'explotaziun

L'explotader e l'installatur cundividan la responsabladad d'in suandament senza fadia davent da la mesa en funcziun da l'installaziun. L'art. 364 CO prevarda che l'interprendider rispunda per la buna e fidada execuziun da si'ovra. Resguardond las centralas da tractament d'aer, furnir in grup da ventilaziun senza proceduras cleras da mantegniment preventiv expona il gestiunari da l'immobla e l'installatur a contestaziuns severas sche ina contaminaziun pulmonara capita en ils locals provedids.

  1. Inspectaziun visuala ed olfactorica dal chasotVerifitgar l'absenza d'aua stagnanta sin il plaun da la centrala, controllar il stadi da surfatscha dals separaturs da guttas e persequitar mintga entschatta da miffa sin las paraids d'insonorisaziun directamain en aval da la secziun umida.
  2. Controlla da l'evacuaziun dals condensatsTestar la chargiada d'aua dal sifun a sphaera, verifitgar l'absenza da refuida d'aer polluì or da las chanalisaziuns da scarica e mesirar la spunda cuntinuada dal funs dal binal orientada vers l'avertura da culada.
  3. Prelevaziuns microbiologicas d'aua e da contactExequir prelevaziuns a maun da lamas cun gelosa sin las surfatschas umidas e prelevar in muster d'aua en il binal u en las rampas per quintar la flora aeroba totala e retschertgar las legiunellas.
  4. Endrizzaziun da las operaziuns en il register da mantegnimentScriver mintga substituziun da media, decalcificaziun, analisa d'aua u sfilada da la rait en il carnet tecnic da la centrala da tractament d'aer, disponibel per ils audits da salubritad.

La norma SIA 382/1 fixescha ils criteris da salubritad applicabels ad installaziuns da ventilaziun e da climatilisaziun. L'aer pulsà na dastga preschentar nagina concentraziun da particlas u da bacterias pli auta che quella da l'aer exteriur da referenza filtrà. Schebain che l'umidifitgader a vapur preschenta ina segirezza intrinsica auta tras sia temperatura da funcziunament, pretenda el tuttina la surveglianza da las sondas da surchalpament ed il mantegniment da la distribuziun per evitar mintga condensaziun prematura en las conductivaziuns d'aer.

Protocol da crisa e remessa en stadi d'ina secziun contaminada

In'anomalia vid in umidifitgader d'aer — percepziun visuala d'in vel glimius da biofilm, preschientscha d'aua marscha suenter la bloccada d'in'electrovalvula da svidada u savur da terratsch umid sufflada en las guainas — pretenda ina reacziun metodica. Uschespert che ils criteris d'igiena prescrits da la norma SIA 382/1 vegnan violads, daventa la centrala da tractament d'aer in propagatur activ da microorganissems patogens, da legiunellas e dad endotoxinas en l'entir d'ils locals ventilads.

  1. Isolaziun idraulica e setgentada da la secziunIsolar l'arribada d'aua cruda u adolcida da l'apparat. Mantegnair il motor-ventilatur en funcziun per svapurar la rasada liquida residuala sin ils matratzs da contact, las lanzas ed ils separaturs da guttas.
  2. Svidada integrala e nettegiada manualaSfurzar l'avertura dal sifun e da la valvula da svidada al funs da la cuva. Evacuar ils batschegls accumulads, il chaltschin ed ils deposits bacterics cun agid d'ina brotscha supla, silsuenter sfilar abundantamain vers l'evacuaziun.
  3. Substituziun dals bains da consum porusVid in umidifitgader tras coulada, bittar davent a moda sistematica las cassettas da svapuraziun impregnadas d'algas u da bacterias; lur structura alveolara na sa lascha mai disinfectar en il cor. Vid l'injecziun da vapur, decalcifitgar il cilinder e debluccar las rampas.
  4. Prelevaziuns da controlla e trasabladadFar analisas da l'aua da la cuva per verifitgar la numeraziun da las bacterias totalas suenter la sfilada. Notar scrupulosamain la data, las parts midadas ed ils resultats analitics en il carnet da mantegniment da l'installaziun.

La remessa en funcziun na s'improvisa betg. Per mantegnair la segirezza e la sanadad da las persunas, prenda il patrun da lavur las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica tenor l'art. 3 OPA. Mintga centrala, da la quala il circul d'aua preschenta ina contaminaziun bacteriana recurrente, sto restar fidadada or d'umidificaziun fin l'eliminaziun definitiva dal fieu e la validaziun en scrit dal protocol d'igiena.

Dumondas frequentas

Pertge vegn l'umidificaziun a vapur preferida en ils ospitals svizzers?

L'injecziun da vapur producescha in'umidificaziun libra da bacterias, perquai che l'augmentaziun da la temperatura da l'aua sur 100 °C sterilisescha il fluss vaporisà. Cuntrari als umidifitgaders da coulada u als atomisaturs d'aua fraida, na generescha la vapur nagin aerosol liquid che fiss abel da transportar bacterias vivas, sco las legiunellas. Quest proceder eliminescha il reservoir d'aua levia stagnanta en il chasot e garantescha il respect strict dals criteris d'igiena pretendids da la norma SIA 382/1 en l'ambient medicinal sensibel.

Tge far sche il binal d'in umidifitgader a coulada na sa svida betg tar la fistaunza?

La persistenza d'aua stagnanta or da funcziunament furma ina nunconformitad principala che favurisescha la proliferaziun bacteriana. Igl è necessari da stizzar senza retard il provediment d'aua, da verifitgar la spunda d'evacuaziun dal binal e da decumprimer il sifun da condensats. L'electrovalvula da svidada automatica sto vegnir testada: sche quella resta bloccada en posiziun serrada tras chaltschin u tras in demerit electric, substituischi ses mecanicissem. Nettegiai e disinfectai la cuva avant mintga reprensiun da l'umidificaziun.

Cun quala frequenza sto ins controllar e svidar in umidifitgader d'aer en Svizra?

Tenor las reglas d'igiena da la norma SIA 382/1 sto la svidada automatica capitar tar mintga fistaunza da la centrala ed almain mintga 24 uras durant las periodas d'inactivitad. L'inspectaziun visuala dals binals, dals filters e dals separaturs da guttas succeda mintga mais durant la stagiun da stgaudar. Ina nettegiada cumpletta, ina decalcificaziun e la substituziun da las cassettas da svapuraziun s'imponan almain ina giada per onn durant il mantegniment avant la stagiun.

Piglian ins reutilisar las cassettas en favun d'aviuls suenter ina nettegiada ad auta pressiun?

Na, la nettegiada cun in nettegietur ad auta pressiun è scumandada vid cassettas svapurativas. La pressiun srompa la structura alveolara or da fibras celluliticas u mineralas, quai che transmuta il profil aeric e favurisescha il sviament da guttas d'aua en las guainas. Plinavant na vegnan las bacterias incrustadas en la grossezza dal material betg destruidas tras in spievel surfatschal. Mintga element stuppà, cuvert cun chaltschin u colonisà d'in biofilm sto vegnir substituì tras ina cumponenta nova d'origin.

Texts e normas citads

  • SIA 382/1Installaziuns da ventilaziun e da climatilisaziun - Basas generalas e prestaziuns
  • OPA art. 3Mesiras ed installaziuns da protecziun: il patrun da lavur prenda las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las prescripziuns da l'ordinaziun, a las ulteriuras disposiziuns davart la segirezza da la lavur applicablas ed a las reglas renconuschidas da la tecnica da segirezza e da la medischina da lavur

En la medema rubrica