Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Bisoigns d'aria, volumins da fluss e dimensiunamentChapitel 9 da 10 da la rubrica

Ventilar in edifizi existents: passaschs disponibels, autezzas persas e cumpromiss

Tar renovaziuns maina l'implantaziun d'ina rait a dubel fluss senza adattar ses percurs a la geometria reala da l'edifizi directamain tar in blocadi dal plazzal. Quest chapitel As mussa co mesirar a moda metodica ils spazis vids tecnics existents, tschernair tranter la distribuziun centralisada e monoblocs decentralisads per abitaziun, e registrar contractualmain ils cumpromiss da fluss acceptads per garantir la conformitad acustica da l'ovra.

Da retegnair

  • La mesiraziun sistematica da las averturas existentas e da las autezzas sut la platta cundiziunescha mintga percurs aeraulic.
  • L'autezza restanta dal faus-plafund impona savens il passasch da channels plats en il palantschì sitg.
  • Las soluziuns decentralisadas per abitaziun eviteschan da forar las plattas e limiteschan ils passaschs cunter il fieu.
  • Mintga cumpromiss davart ils fluss d'ajer nominals sto vegnir registrà en scrit en l'offerta.

La mesiraziun da las averturas e l'autezza sut la platta dicteschan la distribuziun

Vuler surpigliar il schema da princip d'in edifizi nov per in immobigli existents furma la sballada classica dal montadur. Tar renovaziuns na vegn nagin percurs fixà avant ina sonda fisicament destructiva u in scan cumplet dals plenums. L'installatur da ventilaziun verifitgescha l'orientaziun reala dals vegls channels da tiradi natiral, la grossezza da las plattas, la posiziun da las stortas da travers e la preschientscha nunspetgada da conductassanitaris en ils chaschnals tecnics che valevan sco libers. Mintga impediment betg scuvert sforza da multiplicar las sviadas, quai che augmenta la perdita da pressiun lineara ed il nivel da canera directamain tar las averturas.

L'autezza disponibla sut il plafund determinescha il princip da distribuziun. En ils edifizis da locaziun tradiziunals dals onns 1960 u 1970 cuntanscha l'autezza bruta sut la platta savens mo maximalmain 2,50 m. Crear in faus-plafund generalisà da 25 cm en ils corridors e las stanzas sitgas declassifichescha la surfatscha d'abitar tenor ils reglaments da polizia da construcziun communals. L'installatur preferescha pia da manar ils channels d'ajer frestg e d'ajer retratg en las zonas da circulaziun u en las stanzas humidas (bogn, WC, reduit), traversond las paraids levas vers las chombras tras plenums d'insufflaziun cun jet plat.

Decisiun davart ils mods da distribuziun tenor il spazi da l'edifizi existent
ConfiguraziunAutezza dal plenum necessariaAvantatgs sin l'edifizi existentRestricziuns principalas
Rait collectiva centralisada200 fin 300 mm en il corridorIna suletta centrala sin il tetg u en il tschalerForadas cunter il fieu cumplitgadas tranter ils plauns
Monobloc individual en il faus-plafund180 fin 220 mm punctualRaits curtas, nagin passasch da plattaAccess delicat per midar ils filters
Apparats stanza per stanza0 mm (muntada vid la paraid)Nagina rait aeraulica secundaraMultiplicaziun da las foradas da carotta en la fatschada

L'opziun d'apparats decentralisads per mintga abitaziun s'impona uschespert che ils passaschs verticals mancan u èn occupads dal tut. L'apparat chatta plazza en in placard tecnic, sur la tualetta u vid ina paraid orva d'ina lavandaria. Questa metoda dispensescha l'installatur d'intervegnir en las parts communablas, evitescha l'installaziun da tarpuns cunter il fieu tranter ils plauns e permetta in regladi fin dals fluss tenor l'occupaziun da mintga abitaziun, entant che ils channels da presa e d'expulsiun d'ajer restan en la fatschada externa.

Ils trais cumpromiss d'integraziun e la fixaziun contractuala dals fluss

Integrar ina rait a dubel fluss en in volum restrenschì sforza da far decisiuns tecnicas. L'installatur na po betg garantir a medem temp ina quota auta e standardisada da renovaziun d'ajer, ina sveltezza d'ajer da sut 2,5 m/s ed in'invisibilitad totala da las raits senza sminuir il spazi d'abitar. Trais cumpromiss ston vegnir analisads sin il plazzal avant che empustar il material:

  1. La reducziun da la secziun cumpensada tras la multiplicaziun dals conducts: Remplazzar in channel circular da 160 mm tras trais conducts mez rigids da 75 mm u 90 mm permetta da surmuntar ina storta da traver senza sturschar l'ajer, ma augmenta la lunghezza lineara ed il volum dals repartidurs.
  2. L'adattaziun dal percurs da l'ajer: Renunziar a sufflar l'ajer exactamain visavi da la porta en las chombras stretgas. L'insufflaziun succeda tras impuls per lung dal corridor via griglielas muralas cun effect Coanda, quai che evitescha da traversar la stanza cun chasas visiblas.
  3. La revisiun dal fluss maximal: En tschertas abitaziuns veglias nua che faus-plafunds èn scumandads, vegn il fluss maximal fixà al nivel d'igiena strict empè dal confort da surventilaziun nocturna, per limitar las secziuns da passasch.

Autezza sut la platta e compactad: la midada vers soluziuns decentralisadas per abitaziun

En edifizis d'abitar construids avant ils onns 1990 oscillescha l'autezza libra sut la platta savens tranter 2,40 m e 2,50 m. Crear in faus-plafund generalisà per distribuir l'ajer frestg e l'ajer consumà a partir d'ina centrala collectiva sin il tetg u en il tschaler destruescha la conformitad spaziala da las stanzas da viver. Uschespert che la mesiraziun dals passaschs existents mussa il manco da colonnas tecnicas verticalas libras u la preschientscha da travers principalas en storta mintga trais meters, daventa il percurs d'ina rait centralisada in impasse tecnic. L'installatur transferescha alura la distribuziun sin channels plats mez rigids integrads exclusivamain en il corridor da circulaziun e las stanzas da servetsch.

Questa restricziun da spazi maina savens ad bandunar la colonna ascendenta collectiva a favur da soluziuns decentralisadas per mintga abitaziun. In monobloc individual cun baratader da chalur a cuntra-current u entalpic vegn integrà directamain sur in cupboard da l'angual d'entrata, en in faus-plafund dal bogn u en la travetta d'in reduit. L'ajer exteriur e l'expulsiun passan tras la fatschada da l'abitaziun pertutgada cun agid da foradas da carotta orizontalas specificas. Questa metoda evitescha d'installar tarpuns cunter il fieu tranter ils plauns e suppescha ils conflicts da spazi cun las evacuaziuns sanitarias.

Decisiun d'implantaziun tar la renovaziun d'edifizis d'abitar collectivs
Criteri da plazzalRait collectiva centralisadaMonobloc decentralisà per abitaziun
Impact sin las autezzas librasFaus-plafund necessari en ils spazis cuminaivels e caladas da grond volumSbassament limità a l'angual d'entrata ed a las stanzas d'aua (maximalmain 140 mm)
Passaschs da structurasForadas da carotta verticalas en il palantschì cun tarpuns cunter il fieu necessarisDuas foradas da carotta en la fatschada per abitaziun, nagina forada da plauns
Equiliber aeraulicCumplex: dependenza da las perditas da pressiun dals plauns inferiursAutonom: regladi direct vid l'apparat tenor la mesiraziun reala dal lot
Access da mantegnimentRecampà sin il tetg u en il tschaler, ordaifer las abitaziunsFilters e sifons da controllar directamain tar il locatari

Per ils conducts finals fan las raits rectangularas da tabla d'atschal galvanisada da gronda secziun plazza a collecturs modulars da polietilen d'auta densitad. Channels ovals d'ina secziun da 132 × 52 mm u circulars d'in diameter exteriur da 75 mm vegnan ordinads en nappa senza naginas incruschadas. Las averturas d'impuls vegnan plazzadas en la travetta sur las portas da las chombras, quai che limitescha la lunghezza dal channel a paucs meters en l'angual da distribuziun ed evitescha d'insciser ils plafunds da las stanzas noblas.

Registraziun contractuala da las concessiuns da fluss e dal nivel da canera en l'offerta

Adattar il percurs a la configuraziun da l'edifizi sforza d'acceptar sveltezzas da curridura pli autas en ils channels reducids u, a l'inversa, da frainar ils fluss d'ajer per mantegnair il confort acustic. L'interpresa na dastga mai zuppar questas decisiuns davos in dimensiunament puramain teoretic. Sche la secziun da passasch disponibla impona ina sveltezza d'ajer da dapli che 3 m/s en in plenum da distribuziun, crescha il ristg da zischlar tar las averturas a moda considerabla, sche ils amortisaturs da sonoritad secundars na chattan betg plazza geometrica per lur montada.

  • Il fluss volumic garantì per stanza en reschimm da cruschera (m³/h) ed il fluss da punta temporisà per las installaziuns sanitarias, calculads tenor las perditas da pressiun realas da la rait reducida.
  • La concessiun acceptada davart la sveltezza da passasch e la selecziun d'averturas d'insufflaziun cun sfessa lada per limitar la regeneraziun da canera a la salida.
  • Il nivel da pressiun acustica residual visà en las chombras da durmir, precirond che l'absenza d'amortisaturs da sonoritad a culissas sforza da frainar la sveltezza maximala dal ventilatur.
  • L'exclusiun da las lavurs da forada da fatschada e da renforz da suvrachavortas, che restan sut la responsabladad da la direcziun da lavurs e dal maister muradur.

Questa transparenza contractuala protegia l'installatur tar la mesa en funcziun. Al mument da la controlla aeraulica tras anemometer u fier da Pitot sin ils manchets da mesiraziun ston las valurs mesiradas coincidar cun la feglia da fluss integrada en il quint devis approvà. Sche l'offerta fixescha in cumpromiss da 20 m³/h per chombra empè dals fluss generus dal novbau per pudair star en ina storta da 120 mm, ha il patrun da l'ovra suttascrit exact per questa prestaziun. Il protocol d'equiliber e da recepziun registrescha questas mesiraziuns senza pussaivladad da contestaziun davart l'igiena u las emissiuns da canera.

Gestiun da bloccadas nunspetgadas e decisiun davart il percurs real

Tar renovaziuns grondas mussa la demontada dals foddraments regularmain restricziuns invisiblas durant la mesiraziun dals passaschs existents: fiers plats a la vart sut da la platta, conducts sanitars sviads u chaminadas fusiunadas ma purtantas. Uschespert che il spazi restant condemnescha la secziun aeraulica calculada, interrumpa il schef da gruppa la montada dal traject pertutgà. Cuntinuar la montada cun sturschar in channel circular u cun pizgar in cundel chaschuna massivas perditas da pressiun singularas, in augment acustic immediat tar las averturas ed in desequiliber cumplet da las raits d'impuls e d'extracziun.

  1. Constataziun metrica e frainada dal percursMesirar il spazi restant net tranter la surfatscha inferiura da l'obstacle ed il nivel finì dal faus-plafund previs. Sche l'autezza disponibla croda sut la valur critica definida en ils plans d'execuziun, visualisar il conflict cun ina fotografia mesirada.
  2. Communicaziun formala al mandatariAvisar il blocadi a la direcziun da lavurs en scrit. Tenor l'art. 365 CO sto l'interprendider infurmar il patrun, sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas.
  3. Decisiun tranter percurs e decentralisaziunExaminar en coordinaziun cun il planisader las variantas applicablas: transfurmaziun locala dal conduct circular en in channel plat mez rigid da secziun equivalenta, sviada en in corridor tecnic, u midada da la stanza pertutgada sin ina soluziun decentralisada per abitaziun, sche la forada en la fatschada è realisabla.

Refusa il patrun da l'ovra da crear ina storta da gip per mantegnair l'autezza libra da las stanzas da viver, daventa la reducziun dal fluss inevitabla. Quest'adattaziun na vegn mai fatga a moda clandestina vid il variatur dal monobloc. La revisiun dals volums d'ajer sufflà pretenda ina cunvegna supplementara en scrit. Quest document menziunescha las stanzas pertutgadas, las novas valurs en meters cubic per ura, l'augment previsibel da la canera da regeneraziun a las griglielas e l'impact sin la quota da renovaziun globala.

Dumondas frequentas

Tge far sche ina storta da traver nunspetgada blochescha il channel principal?

I cunvegn d'interrumper la mesiraziun e da mesirar l'autezza restanta. Il montadur ha duas opziuns: substituir il conduct circular tras dus channels plats equivalents colligiads en parallel per surmuntar l'obstacle sut il nivel dal faus-plafund, u dumandar ina forada da carotta orizontala a l'inschignier civil. Sche la forada vegn refusada dal biro d'inschigniers, sto il percurs vegnir svià tras in passasch secundar, cun conferma en scrit da la direcziun da lavurs.

Pertge registrar in cumpromiss da fluss en l'offerta empè che en il protocol?

Registrar las concessiuns da fluss gia en l'offerta fixescha giuridicamain ils limits aeraulics acceptads dal patrun da l'ovra avant l'obligaziun contractuala. Inscriver questa toleranza sin in simpel protocol da plazzal succeda memia tard, savens suenter la cumpra dal monobloc. L'offerta specifitgescha nair sin alv che l'autezza disponibla sut la platta limitescha il diameter dals channels, quai che deliberescha la responsabladad dal constructur areguard il nunrespect da las valurs da renovaziun teoreticas standard.

Co midar d'ina installaziun centralisada ad apparats individuals decentralisads?

Questa midada succeda sche las colonnas verticalas collectivas che perforeschan las plattas na pon betg vegnir foradas senza indeblir la structura purtanta. L'installatur propona alura d'integrar in apparat decentralisà compact en in placard u faus-plafund da mintga abitaziun. Questa soluziun eliminescha ils channels verticals cuminaivels ed ils tarpuns cunter il fieu associads, ma pretenda da forar directamain dus passaschs da paraid impermeabels en la fatschada per abitaziun per la presa e l'expulsiun d'ajer.

Tge impact acustic chaschuna l'utilisaziun da conducts plats en in faus-plafund stretg?

La midada sin channels plats per surmuntar la mancanza d'autezza augmenta la sveltezza da curridura da l'ajer e las turbulenzas tar ils raccordaments. La perdita da pressiun lineara crescha, obligond il ventilatur da turnar pli svelt per mantegnair il fluss. Per evitar che il nivel da canera surpassia ils criteris admissibels en las chombras, ston ins agiuntar sistematicamain amortisaturs da sonoritad ad absorbziun en amunt dals repartidurs e limitar la sveltezza d'ajer.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e fundasch: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il fundasch designà dad el sa mussa sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto el infurmar immediatamain il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas (al. 3).

En la medema rubrica