Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Messa en funcziun, mesiraziun ed equilibrada dals volumins da flussChapitel 7 da 10 da la rubrica

Mantegnair: periodicitad per cumponent, puncts mesirads e contract util

Quest chapitel visualisescha co structurar in contract da mantegniment da ventilaziun ed exequir las visitas preventivas. Vus vegnis da definir las periodicitads realas per cumponent, instrumentar Vossas mesiraziuns da fluss e da pressiun differenziala, controllar a moda metodica las serras da fieu e registrar ils constatads en in rapport tecnic trasfurmabel e giuridicamain opponibel.

Da retegnair

  • In contract senza designaziun detagliada dals filters e da las serras na lia nagina responsabladad tecnica precisa.
  • La periodicitad varia dal quartal per ils prefilters fin a l'onn per ils barataders e motors.
  • Minca visita pretenda mesiraziuns fisicas da perdita da pressiun, da curraint e da fluss.
  • La controlla unitara da las serras da fieu requira in declenchement real ed in protocol suttascrit.

Far la glista da mintga cumponent e sia frequenza per render il contract opponibel

In contract da mantegniment da ventilaziun che sa limitescha da parter d'ina «revisiun tenor las reglas da l'art» privescha tant il tecnicher sco il possessur da mintga punct da referenza tecnic opponibel. Il contract d'interpresa, tenor l'art. 363 CO, pretenda ina prestaziun descritta precis per pudair giuditgar l'execuziun da l'ovra. Las obligaziuns da l'interprendider, regladas en l'art. 364 CO, imponan ina diligenza tecnica che na po betg vegnir valitada senza in inventari cumplett dal monobloc, da las raits e dals organs terminals. Senza designaziun unitara da las parts d'isada na sa il patrun da l'ovra betg tge ch'el paja ed il montader na po betg giustifitgar la facturaziun da furnituras filtrantas specificas.

Periodicitads d'intervenziun ed operaziuns minimalas per cumponent
Organ aeroulicFrequenza da standardOperaziun tecnica pretendida
Prefilters d'aria frestga (grossiers)Minca 3 fin 6 maisMesiraziun delta-P, remplazzament sistematic senza suflar ora la pulvra
Filters fins (polsaziun ePM1)Minca 6 fin 12 maisControlla visuala, mesiraziun dal nivel da mardez, midada tenor limit
Recuperatur da chalur (plattas / roda)Minca onnPulir cun il peten u cun vapur a bassa pressiun, inspecziun da la curegia
Motoventiladurs (EC u curegias)Minca onnControlla da l'orientaziun, tensiun da la curegia, serrar las morsas
Cuvasch da condensat e sifunMinca semesterDesinfecziun, eliminaziun dal mardez, controlla da la serrada d'aua
Baterias da tractament d'ariaMinca onnAspirar las alas, verifitgar la spessezza dals colliaziuns
Serras da fieu mecanicasMinca onnDeclenchement unitar, spulvrar la pala, rearmar a maun

La cadenza da remplazzament dals stgalims da filtraziun dependa da l'ambient exteriur da l'edifizi. In chaschun d'aria frestga che sa chatta sper ina via principala satirescha ses mediums duas giadas pli svelt che en zona rurala. Ils filters na dastgan mai vegnir squassads u lavads sin il plazzal: questas praticas destrueschan la rait da fibras e libereschan substanzas polluentas en ils chanals da distribuziun. Il contract sto fixar la marca u l'efficacitad spectrala minimala dals consumabels per scumandar il montadi da chasas genericas betg conformas als calculs aeroulics d'origin.

Mesiraziuns fisicas sistematicas, manevras da las serras da fieu e products da furnir

Ina visita preventiva na consista betg be d'ina controlla visuala. Ella pretenda l'utilisaziun d'instruments da mesiraziun calibrads: manometer differenzial digital per la perdita da pressiun sur ils filters e baterias, tschincla amperometrica per l'intensitad absorbada da mintga fasa dal motor, anemometer cun fildfier chalud u con da mesiraziun per ils flusses vi da las bocas criticas. Minca divergenza d'amperas inditgescha in grippament dal palier u ina variaziun anormala da la resistenza da la rait. Questas datas chifradas servan da referenza comparativa d'in onn a l'auter.

  1. Localisaziun ed accessIdentifitgar la serra da fieu sin il plan da l'etasc'ha e localisar il viertgel d'inspecziun. Verifitgar la nettezza dal chanal en amunt ed en aval da la pala.
  2. Declenchement mecanic u electricActivar il declenschader termic u interrumper l'alimentaziun d'arrest dal servomotor per provitgar la serrada andetga da la serra.
  3. Controlla da serrada e da spessezzaInspectar a moda visuala il contact cumplet da la pala sin ses giugnt intumescent. Controllar la commutaziun clera dal contact da fin da cursa auxiliar.
  4. Rearmar e serrarRearmar il mecanissem a maun u via il motor. S'assecurar dal fermar segir e da l'absenza da frestgar sin la carcass metallica.

Il rapport da mantegniment surdà al client a la fin da l'intervenziun è la part principala dal dossier tecnic da l'edifizi. El registrescha ils cumponents revisiunads, cuntegn tuttas mesiraziuns fisicas fatgas, numna las serras manevradas senza nagina excepziun e fa attent a las parts d'isada cun ristg da ruttadira proxima. En cas d'incendi u da dispita sanitara pussibilitescha be quest protocol suttascrit da cumprovar che l'installatur ha lavurà tenor il stadi da la tecnica e liberescha l'interprendider da sia responsabladad contractuala.

Definiziun contractuala: inventari cumplett e periodicitad per organ

In contract da mantegniment per ina installaziun da ventilaziun na sa po betg limitar ad in'indicaziun generica da «controlla annuala tenor las reglas da l'art». Sin il plaun giuridic e tecnic impedescha ina tala formulaziun mintga recurs en cas d'in manchel mecanic u da mardez critic. Per ch'in contract d'interpresa tenor l'art. 363 CO haja ses effects protectivs u ch'in mandat tenor l'CO lia precis il prestatari da servetschs, sto il document annectar l'inventari material cumplett da l'installaziun, organ per organ, cun la periodicitad explicita da las intervenziuns previsas.

L'isada dals organs aeroulics na suonda betg ina cadenza unica. In filter fin d'in monobloc da tractament d'aria (CTA) exponì a l'aria exteriura en zona urbana sa blochescha en paucs mais, entant ch'in ventiladur cun accoplamaint direct pretenda ina controlla da vibraziuns annuala e ch'in recuperatur da chalur a plattas dumonda ina purificaziun semestrala u annuala tut tenor la chargia da particlas da la rait da reprise. L'absenza d'ina designaziun precisa dals cumponents transferescha il ristg da mardez e da surconsom d'electricitad directamain sin il patrun da l'ovra.

Periodicitad minimala recumandada per cumponent aeroulic tenor las directivas svizras d'igiene
CumponentOperaziun minimala contractualaPeriodicitad d'intervenziunCriteri da conformitad / suegl da refusa
Filters d'aria frestga (stgalim 1: ISO Coarse / ePM10)Controlla visuala d'integritad, controlla da las perdas da pressiun, remplazzament sistematicSemestral (1 fin 2 giadas per onn tenor exposiziun)Riglun da Δp cuntanschì u degradaziun mecanica dal medium
Filters fins da reprise u da pulsaziun (stgalim 2: ePM1)Remplazzament sistematic e nettegiada dal rom da montadiAnnual (u al signal pressostatic)Surpassament da la perdita da pressiun maximala admissibla dal constructur
Baratader da chalur (plattas / rotativ)Controlla da spessezza, nettegiada da las surfatschas da barat, verifitgar la curegia dal roturAnnualAbsenza da blocada da las alas, integritad da la curegia, rotaziun fluida
Baterias ad aua (barataders sin l'aria)Spulvrar las alas, controlla da nettezza ed integritad mecanicaAnnualAlas betg stortas, passascha d'aria libra senza deposits ni corrosiun
Cuvasch da condensat e sifun a balaNettegiada, desinfecziun, verifitgar l'evacuaziun gravitaria e rechargiar cun auaSemestral (la primavaira ed d'atun)Evacuaziun immediata senza stagnaziun, nivel d'aua dal sifun mantegnì
Motors e motoventiladursControlla da l'orientaziun, paliers, mesiraziun d'isolaziun, serrar las morsasAnnualAbsenza da vibraziuns anormalas, paliers senza canera mecanica
Registras da reglaziun e serras d'aria frestga/expulsiunManevra cumpletta, nettegiada da las lamellas, lubrifitgar las vergasAnnualCursa 0-100 % fluida senza bloccar, serrada ermetica

Metrologia da visita, manevra da las serras da fieu e trasfurmabilitad

Ina visita da mantegniment na consista betg d'inspectar l'armaria tecnica be culs egls. Il tecnicher dal CFC 244 applitgescha in protocol d'emprovas fisicas cun instruments. Minca mesiraziun sto vegnir registrada per documentar la cronologia d'explotaziun e percorscher ils deviations aeroulics avant la panne definitiva. Il montader utilisescha in manometer differenzial calibrà, ina tschincla amperometrica ed in anemometer cun fildfier chalud u in tub da Pitot per quantifitgar il cumportament real da la rait d'aria.

  • Mesiraziun da la pressiun differenziala vi dals morsas da mintga stgalim da filtraziun (Δp en pascals) cumparegliada cun la perdita da pressiun principala cun filter pur.
  • Registraziun da l'intensitad absorbada per fasa vi da mintga motor da ventiladur (mesiraziun en amperes sut tensiun nominala) per scuvrir ina surchargia mecanica u in cumenzament da grippar.
  • Controlla da la pressiun statica disponibla al sbuff ed a l'aspiraziun dals spazis da motoventiladurs.
  • Mesiraziun da las temperaturas d'aria sin ils quatter flusses da la centrala (aria frestga, polsaziun, reprise, expulsiun) per calcular il rendiment termic real dal baratader.
  • Verificaziun da la depressiun en la chombra da reprise e verificaziun da l'absenza d'ina depressiun excessiva vi da las portas d'access da la CTA.

La controlla da las serras da fieu appartegna directamain als duairs dal montader da ventilaziun durant il mantegniment. Las prescripziuns da protecziun cunter incendis svizras imponan in test da funcziun mecanic periodic. Per mintga serra identifitgada sin il schema da princip e sin il plan da zonas avra il tecnicher il viertgel d'inspecziun spess, testescha il declenchement termic (fusibel mecanic) u il declenchement cumandà tras servomotor cun mola da return, controllescha il stadi dal giugnt intumescent e s'assegira da la spessezza da serrada da la pala. Mintga serra betg accessibla pervi d'in palantschì intermediar fix u d'in chanal tecnic betg visitabel sto vegnir registrada immediatamain sco manchel d'accessibilitad.

Gestiun da dispitas da mantegniment e recurs en cas d'in manchel tecnic

Cura ch'il mardez prematur d'ina rait u la blocada d'ina serra da fieu metta en dumonda la responsabladad dal manader, blochescha l'absenza d'in inventari contractual precis mintga recurs. Il constructur da ventilaziun confruntà cun in conflict d'explotaziun sto immediatamain objectivar l'interrupziun dal servetsch cun mesiraziuns aeroulicas cuntradictorias. Sche l'administratur da l'immobla renfatscha ina crudar da pressiun u in surconsom, verifitgescha il tecnicher la perdita da pressiun sur ils stgalims da filtraziun a l'agid d'in manometer differenzial calibrà. La cumparaziun directa tranter la valur mesirada sin il plazzal ed il suegl da mardez teoretic fixà durant la mesa en funcziun decida la dispita: sche il filter n'è betg vegnì remplazzà tenor la periodicitad cunvegnda, distgarga l'augment da la perdita da pressiun l'installatur.

En cas da fadia vi d'ina serra da fieu restada encrumpada en posiziun intermediara pertutga la contestaziun savens l'absenza dal declenchement durant ils tests annuals. Il rapport da mantegniment suttascrit dal montader e cuntra-suttascrit dal client constituescha alura l'unic document opponibel. Quest document sto cuntegnair senza ambiguitad la marca fisica da l'organ tenor ils schemas da ventilaziun, la data exacta dal test cinematic, la verificaziun dal contact da posiziun ed il rearmar dal termofusibel u dal servomotor. Sche l'access a la pala è vegnì rendì nunpussaivel tras la montada posteriura d'in palantschì pendì betg demontabel u tras chanals da cabels obstructivs, registrescha il tecnicher l'inaccessibilitad en scrit cun fotografias datadas. Questa reserva formala distgarga l'interpresa da mantegniment avant ch'ina controlla da la polizia da bajegiar constateschia l'infracziun.

Per ils deviations da fluss d'aria frestga u d'aria expulsada pretenda la procedura ina mesiraziun cumparativa cun il tub da Pitot u l'anemometer ad elica sin las secziuns directas da mesiraziun. Sche la differenza surpassa las toleranzas aeroulicas admissiblas en cumparaziun cul protocol da recepziun principala, vegn il manader avertì formalmain d'autorisar l'intervenziun correctiva previsa en il contract. La trasfurmabilitad en scrit protegia omaduas partidas: senza rapport da visita che registrescha l'intensitad absorbada dals motors da ventiladur, las pressiuns staticas e la controlla visuala da las curegias, vegn presumà che mintga degradaziun mecanica derivia d'in manchel da surveglianza imputabel al prestatur engaschà.

Dumondas frequentas

Tge far sche ina serra da fieu è nunaccessibla durant la visita da mantegniment periodica?

Il montader na dastga mai confermar ina serra betg testada. El registrescha immediatamain l'impossibilitad d'access sin il rapport da mantegniment cun menziunar la marca da l'organ, la natira da l'obstachel e la localisaziun exacta. El notifitgescha l'anomalia en scrit a la direcziun da las lavurs u al patrun da l'ovra, pretendend da crear in viertgel d'inspecziun dimensionà avant ch'effectuar l'emprova da declenchement pretendida da las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF.

Co giustifitgar la midada d'in filter F7 sche la data contractuala n'è anc betg cuntanschida?

La decisiun sa basa exclusivamain sin la mesiraziun aeroulica. Il tecnicher mesira la pressiun differenziala da vart e da l'autra dal medium da filtrar a l'agid d'in manometer cun tub inclinà u electronic. Sche la valur mesirada surpassa la perdita da pressiun finala maximala recumandada dal fabricant u da la norma d'igiene d'aria, daventa la midada obligatorica senza spetgar il termin da chalender, per mantegnair ils flusses d'aria igienics ed il motor dal chaschun.

Tgi è responsabel per manar il cudesch da mantegniment da la centrala da tractament d'aria?

Il possessur da l'immobla porta la responsabladad legala da posseder e conservar il register d'explotaziun. Percunter ha l'installatur da ventilaziun chargià dal mantegniment l'obligaziun professiunala d'emplenir e suttascriver il rapport tecnic suenter mintga intervenziun. El annotescha là las mesiraziuns d'intensitad electrica, ils flusses, il stadi da mardez dals barataders e las controllas da segirezza cunter incendis. Quest document vegn silsuenter integrà en il dossier d'explotaziun da l'edifizi.

Tge mesiraziuns aeroulicas minimalas sto in contract da mantegniment da ventilaziun pretender obligatoricamain?

Il contract sto fixar la mesiraziun da la pressiun differenziala sur mintga stgalim da filtraziun, la registraziun da l'intensitad absorbada per fasa vi da mintga ventiladur, sco era la verificaziun da la pressiun statica disponibla a la sortida da la centrala. Sin las raits principalas pussibilitescha ina controlla punctuala dal fluss d'aria frestga cun il tub da Pitot da confermar che ils volumens distribuids correspundan a las valurs fixadas durant la recepziun principala da l'installaziun.

Texts e normas citads

  • Norme SIA 382/1Installaziuns da ventilaziun e da climatilisaziun: basas generalas e pretensiuns da prestaziun energetica e d'igiene.
  • Directives de protection incendie AEAIPrescripziuns applicablas al mantegniment, a las emprovas periodicas ed a l'asseguranza da funcziunament da las serras da fieu.
  • Norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun e gestiun da las prestaziuns da mantegniment d'installaziuns tecnicas.

En la medema rubrica