Da retegnair
- La fatscha da manovra pretenda in spazi liber enavant almain commensurà a la ladezza dal monobloc.
- Il corridor da circulaziun sto pussibilitar la retratga axiala cumpletta dals trgadurs da filtraziun senza battida.
- L'autezza sut il palantschieu cumpiglia perchalanc il sochel da betun, la spunda d'evacuaziun e la guardia d'aua.
- La porta dal local tecnic vegn calibrada tenor il pli grond dals cumponents demontabels da l'installaziun.
Spazis da servetsch per fatscha e corridors da retratga dals cumponents interns
L'implantaziun d'ina centrala da tractament d'ajer en il local tecnic na toClassification nagina approximaziun spaziala durant las fasas da la construcziun brutta. Ina sballada da posiziunament cunter ina paraid da betun impedescha l'avertura da las portas da revisiun e renda impussibel il mantegniment periodic. Il constructur da ventilaziun sto fixar las resalvas e las distanzas da segirtad sin ils plans da coordinaziun bain avant la siglida dals viers e da las plattas.
Mintga fatscha dal monobloc ademplescha ina funcziun precisa. La fatscha posteriura, che n'ha nagins panels d'access u da mesiraziun, po vegnir posiziunada datiers d'ina paraid da muradira, a cundiziun da mantegnair in gieu da montascha e d'isolaziun acustica da 100 fin 150 mm. Percunter regroupa la fatscha da servetsch ils alas sin sigliras, las manetschas da serrada, ils barbaguns da controlla ed ils colliaziuns da condensat. Questa vart pretenda in spazi frontal liber e cuntinuà, almain equivalent a la profunditad da las secziuns internas sin culissa.
| Organ intern | Tip d'intervenziun | Spazi frontal minimal pretendì | Obstaculs scumandads en la zona |
|---|---|---|---|
| Pian da filtraziun | Remplazzament da las cellas filtrantas e satgs | Profunditad dal rom + 200 mm (minimum 800 mm) | Tubaziuns idraulicas, chanals da cabels verticals |
| Battaria d'aua (chanchader) | Glischar lateral per decalcificar u refar | Ladezza totala da la centrala + 100 mm | Pilers purtants, collecturs sanitars pendids |
| Recuperatur a plattas | Sortida dal bloc da chanz da chalur | Ladezza u diagonala dal chaschun chanchader | Armaris electrics da cumond, conducteurs ascendents |
| Roda entalpica | Midada da la curegia u dal motor da tracziun | Ladezza dal monobloc visavi il chassis | Chanalisaziuns da svidada, fauss-chassis civils |
| Motoventilatur plug-fan | Demontascha dal grup motor-roda sin charret | Diameter da la virola + 400 mm da passascha | Traversas da charpenta, pragis auzads cuntinuads |
Il percurs da sortida sto vegnir pensà en moda tridimensionala. In tiradur da filter da satg da 600 mm da profunditad glischa orizontalmain sin sia rodola. Sch'ina chanaletta d'insufflaziun secundara croda davant il panel d'access, na po il filter betg sortir dretg e stgarpa cunter ils chantuns da sustegn. L'ajer sogn e las particlas accumuladas sa derasan lura directamain a l'intern dal chaschun schuber.
Autezza libra sut la platta, access al local e servituts per il mantegniment
L'autezza brutta sut la platta dal local tecnic na correspunda mai a l'autezza disponibla per la centrala. Il mecanicien da ventilaziun sto deducir la grossezza dal sochel da betun da nettezza u antivibratoric, l'autezza da la rait da chanals principala pendida sin il tetg da la maschina, sco era il passadi dals chanals d'ajer frestg e d'expulsiun. In spazi residual da 500 mm sur il chaschun resta indispensabel per acceder als registers da dosagi, als servomotors ed a las portas da revisiun superiuras.
- Dimensiunament dal sochel e dal sifunPreveser in'auzaziun da la centrala da 150 fin 250 mm sur il radier finì. Questa autezza pussibilitescha l'installaziun d'in sifun d'evacuaziun dals condensats cun ina guardia d'aua suffizienta per surmuntar la depressiun creada dal ventilatur d'aspiraziun.
- Verificaziun da las averturas e da las portas da passaschaControllar che la ladezza utila da las portas d'access al local surpassia la pli gronda dimensiun dals blocs monoblocs demontabels u dals roms dals chanchaders. Las portas battentas ston s'avrir versora per betg bluccar las vias da salvament.
- Percurs da ripatgaVerifitgar la resistenza mecanica dal fund e l'absenza da sbaluns betg surmuntabels tranter l'access exteriur (chavorgia, ascensur da chargia) ed il radier definitiv per transportar las parts grevas cun transpaletta u charret.
- Implantaziun dals puncts da servetsch fixsCoordinar la posiziun d'in corp illuminant linear impermeabel directamain sur la fatscha d'access als filters e d'ina presa da curraint monofasica da 230 V per branschar ils apparats da mesiraziun dal fluss e las utensiglias da nettejar.
L'illuminaziun d'ambient dal local tecnic è savens insuffizienta sche quella vegn cuvrida dal profil sez da la centrala. Ina seria d'armaturas industrialas sto surmuntar la passascha tecnica per illuminar directamain l'intern dals chaschuns cura che las portas da revisiun vegnan avertas. La presa da servetsch da 230 V pussibilitescha dad alimentar ina glisch mobila ed in manometer differenzial electronic senza tender cabels tras las portas da protecziun cunter il fieu dal bajetg.
Percurs d'evacuaziun e profil dals access: transportar ora filters e cumponents grevs
Defender l'implantaziun d'ina centrala da tractament d'ajer na munta betg be da resalvar in corridor davant las portas dal chaschun. Il montader da ventilaziun sto validar l'entira chadaina d'evacuaziun, davent da la rodola da glischada da las cellas da filtraziun fin a l'ascensur da chargia u a la rampa da stgargiada. Memia savens vegn l'avertura da muradira fabritgada considerond sulettamain il passadi d'in tecnicist cun ina tastga dad utensils. Cura che l'explotader sto evacuar roms da filters tschufs dal format normalisà da 592 per 592 millimeters u remplazzar in motoventilatur a roda libra, frunta il chantun sin portas memia stretgas, chantuns da corridor bluccants u scalas senza cabestan.
| Cumponent | Profil unitar tipic | Spazi liber davant il chaschun | Passascha libra en la porta dal local |
|---|---|---|---|
| Filters da satg (F7 / ePM1) | 592 x 592 x 600 mm | Profunditad dal rom + 300 mm | almain 900 mm |
| Filters compacts plissads | 592 x 592 x 292 mm | Profunditad da la cella + 200 mm | almain 900 mm |
| Motoventilatur plug-fan | 600 fin 1100 mm diameter | Diameter da la roda + 400 mm | Ladezza dal motor + 200 mm (minimum 1000 mm) |
| Chanchader a plattas monobloc | 800 fin 2200 mm chantun | Ladezza totala dal bloc | Ladezza dal bloc + 250 mm cun duas alas |
| Roda da recuperatur rotativ | Diameter da 1000 fin 2800 mm | Diameter cumplet da la roda | Access direct sin il tetg u trapla deditgada |
Tar ils chanchaders termics a fluss cruschà u a cuntra-current na sa plega il bloc dad alveolas betg. Sch'il chaschun è enserrà tranter duas paraids da sustegn en betun senza preveser ina fatschada demontabla u ina resalva structurala che sa lascha reavrir, pretenda il remplazzament d'in chanchader forà la demoliziun da paraids existentas. Ils plans d'execuziun dal constructur da ventilaziun ston mussar ina lingia mixta cotschna che limitescha la trajectoria da demontascha dal bloc recuperatur, cun la remartga expressa da betg occupar tras auters mastergnants sco sanitar, stgaudament u electricitad.
- Controlla dals pragis e sbalunsPretender pragis da porta plans senza battida metallica prolungada per pussibilitar il carreschar da carrets da sauma, charrets da filtraziun u apparats d'auzar manuals che transportan chargias grevas.
- Verificaziun da las zonas da giraziunTractar al solum il plan da rotaziun per elements lungs. In corridor da 1200 millimeters ladezza na permetta betg da turnar in rom da filter u in chaschun da battaria terminala da 1500 millimeters.
- Resalva dals puncts d'ancragi ad autFai montar en la platta auta profils metallics ancrads u rintgs da tracziun sur il grup motoventilatur per lubir dad auzar senza palancal provisoric fixà vi dals chanals.
Organisaziun da la surfatscha da lavur: glisch, presas e colliaziuns tecnicas
In corridor da mantegniment confurm a las dimensiuns mecanicas daventa impraticabel sche las cundiziuns da l'ambient da lavur vegnan negligidas durant la coordinaziun tecnica. Il montader da ventilaziun sto collavurar cun l'electricist per installar ils corps d'illuminaziun betg en l'axa teorica dal local, mabain precis sur il spazi da manovra da las portas da revisiun. Ina rampa da glisch posiziunada davos in collectur d'ajer u sur ina rait da chanals da landa galvanisada bitta las fatschas tecnicas da la maschina en la stgiradetgna totala, furzond l'operatur da lavurar cun la luterna da maun tar il remplazzament delicat da las guarniziums d'isolaziun dals filters.
- Illuminaziun minimala: preveser in nivel d'illuminaziun adaptà a las lavurs da controlla fina e dad ajustament mecanic sin mintga fatscha d'access als registers ed als motors.
- Distribuziun electrica da servetsch: disponair d'almain ina presa da 230 V dal tip 13 u tip 23 impermeabla en vischinanza directa dals access als filters per branschar ils apparats da mesiraziun da fluss, anemometers ed aspiraturs industrials.
- Alimentaziun da forza: preveser ina presa trifasica da 400 V dal tip 15 u tip 25 sche la centrala cuntegna equipaments che pretendan in apparat da nettejar a pressiun auta u in cabestan temporar.
- Posiziunament dals organs da stizzar: ils interrupters da revisiun per motors che sa laschan serrar cun clavellas ston restar accessibels senza entrar en il radius d'avertura da las portas battentas dal chaschun.
L'implantaziun altimetrica da la maschina cundiziunescha era l'efficacitad dal mantegniment idraulic dals condensats. La centrala sto posar sin in fund u sin zochels antivibratorics che porschan ina distanza dal fund calculada en funcziun da la pressiun statica che regia en la secziun da tractament. En ils chaschuns cun depressiun (battaria fraida plazzada en amunt dal ventilatur d'aspiraziun) pretenda l'evacuaziun tras gravitad in sifun a sphaera u in sifun a culiez da cign, dal qual l'autezza d'aua cumpensescha la depressiun maximala auzada d'ina marja da segirtad.
L'observanza da las prescripziuns generalas da segirtad da lavur oblighescha l'installatur da garantir che mintga post da controlla restia liber accessibel senza stgafilar chanals ni surmuntar tubaziuns da condensat al solum. Las conductas da deflussiun dal bogn da condensat ston decursers verticalmain ed alura per lung dals pes dal chaschun senza cruschar il passadi da l'operatur, avant che cuntanscher l'embut dal dischconnectur sanitar dal bajetg.
Conflicts d'implantaziun e paraids separaturas betg coordinadas: co agir
Sin il chantun succeda la reducziun d'in spazi liber savens durant la siglida d'in vier da betun spustà, l'erecziun nunspetgada d'ina paraid da muradira u il passadi nunautorisà d'in collectur sanitar davant las portas da revisiun. Cura ch'il corridor restont na permetta pli da bascular in rom da filter u da retrar in chanchader a plattas, daventa la maschina inexploitabla. Cuntinuar la colliaziun aeraulica senza reagir engascha directamain la responsabladad da l'installatur.
- Mesirar las divergenzas dimensionalas sin il plazGia tar la marcaziun u suenter la discharmada da la construcziun brutta, mesirai la distanza netta tranter la fatscha finida da las paraids e l'envelup da la centrala. Verifitgai sche l'avertura a 90 grads da las portas e l'axa da translaziun dals filters restan libers visavi ils chanals da cabels e las tubaziuns da terzs.
- Avisar l'impediment cun avis en scritTramettai senza tardar in avis motivà a la direcziun da las lavurs cun in sboz quotà ed in extract dal fegl tecnic dal fabricant. Tenor l'art. 365 al. 3 CO, sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendider infurmar il patrun da l'ovra, sut peina da stuair surpigliar las consequenzas.
- Schelar la montascha da las colliaziuns rigidasFarmai l'assembladi dals chanals da pulsaziun e da repaisa fin che la decisiun è tomada. Fixar las manchettas flexiblas sin ina centrala posiziunada falladamain validescha tacitmain sia implantaziun defectusa e renda rectificaziuns posteriuras tecnicamain cumplitgadas e custusas.
- Examinar soluziuns tecnicas alternativassSch'il manader d'ovra refusa la demoliziun da la paraid, examinai la fracziunaziun da las cellas filtrantas sin culissas, l'inversiun dal muster d'avertura da las alas u la rotaziun d'in toc dal chaschun cun la cunvegna en scrit dal constructur.
L'access a las traplas, la sortida cumpletta dal recuperatur da chalur e la manovra da las valvlas da regulaziun ston figurar en il protocol da recepziun. Mintga refusa da modifitgar in'ovra da terzs che blochescha il mantegniment pretenda l'emissiun da resalvas expressivas tenor la norma SIA 118, distgargiond il ventilist dals custs supplementars d'explotaziun e da disgraffas futuras.
Dumondas frequentas
Tge far sche in piler da betun impedescha la retratga cumpletta dal recuperatur a plattas?
La direcziun da las lavurs sto decider avant che montar ils chanals. Sch'il piler è purtant e betg spustabel, sto la maschina vegnir spustada sche l'ambient lubescha quai. Uschigliö, dumandai al fabricant da furnir in chanchader dividì en moduls copulads u studegiai la substituziun tras in sistem da battaria da circulaziun cun la permissiun da l'inschigner cussegliader per mantegnair ils rendiments termics pretendids.
Po ina conducta da stgaudament traversar il corridor da mantegniment d'ina centrala d'ajer?
Na. Il volum situà davant las portas d'access sto restar liber da tutta sorts d'obstaculs fixs. Las raits idraulicas, sanitarias u electricas na dastgan mai utilisar la servitut da demontascha dals ventillaturs e dals tiradurs da filter. Sch'in installatur occupescha questa zona, rapportai immediat l'incompatibilitad spaziala durant la sesida da coordinaziun tecnica per laschar sviadinar la tubaziun sin ses custs.
Co giustifitgar ina refusa da montar filters da dimensiuns pli pitschnas per guntgir ina paraid?
Il dimensiunament aeraulic d'ina centrala sa basa sin ina sveltezza frontala e sin ina surfatscha filtranta definidas per garantir la classa da filtraziun e controllar la perdita da pressiun. Reducir la grossezza u la surfatscha dal filter chaschuna in augment dal consum d'electricitad, in colmatadi prematur ed in ristg da stallaziun aeraulica. Preschentai la charta da selecziun aeraulica dal chaschun per pretender il respect da la distanza previsa.
Tgi surpiglia ils custs d'in sistem da rodolas da transport betg previs en il project?
Sche il local tecnic na dispona betg dal profil necessari per manovrar cumponents grevs sco in ventilatur u in rotur, e sche ils plans da coordinaziun da project inizials na menziunavan nagins meds d'auzar, constituescha quai ina prestaziun supplementara. L'installatur fa ina dumonda d'offerta per la furnitura e la montascha d'ina monorodola cun palancal avant che cumenzar cun la montascha da la maschina.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è renconuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediat, sut peina da stuair surpigliar las consequenzas (al. 3).
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, reglas per la gestiun d'avis da defects, midadas da l'empustaziun e resalvas da chantun.
