Da retegnair
- L'axa da la pala sto imperativamain coincidar cul plan median da la paraid da spartiziun.
- Mintga spustada betg certifitgada distrugia la resistenza al fieu da l'ovra ed invalidescha l'installaziun.
- La sigillaziun pretenda in mortar plain u panels da launa minerala cuvrads homologads.
- La trapla da revisiun sto garantir in access direct senza desmontada da las cundutas da ventilaziun.
Posiziunar il corp da la serradira e l'axa da la pala en la grossezza da la paraid
Tant en la ventilaziun da confort sco era tar l'extracziun specifica furma la serradira cunter fieu l'organ mecanic che restablescha l'integritad d'in spartiment cunter fieu traversà d'ina cunduta d'aria. Las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF prescrivan che la resistenza al fieu da la spartiziun sto vegnir reconstituida integralmain tar la forada. Ina fadia d'implantaziun da paucs centimeters basta per ruinar l'efficacitad dal dispositiv. Sche la serradira vegn stauschada ordaifer la paraid, sa deforma la virola da tabla sdrutta exponida al fieu premadiramain sut l'influenza termica, laschond passar ils fimars chauds ed ils gas da combustiun gia avant che la fusiun termica u la cumanda motorisada sa declenscha.
- Plan da serrada homologà
- Zona inditgada sin il corp d'encapsulaziun da la serradira tras ina scanalatura u ina targa da fabrica, che materialisescha l'axa da rotaziun da la pala. Questa lingia da referenza sto obligatoriamain sa chattar a l'intern da la grossezza dal mir da beton, da la muradira u da la paraid ligera testada durant ils empruvs uffizials.
Mintga model da serradira dispona d'ina decleraziun da prestaziun e d'in attest d'utilisaziun da la VKF. Quests documents fixeschan la distanza minimala e maximala tranter la fatscha externa da la paraid ed il plan da rotaziun da la pala. En in mir massiv da beton armà u da quadrels da terra cotscha sto la pala per regla sa chattar en il terz central da l'element da spartiziun. Las toleranzas da montascha surpassan mo fitg darar dapli u pli pauc che quindesch millimeters en cumparegliaziun cun las marcas stampadas sin la tabla.
Sche l'axa da la pala na po betg vegnir aliniada en la paraid pervi da conflicts da plaz, sto il constructur da ventilaziun obligatoriamain realisar ina soluziun da spustada expressivamain descritta en il dossier tecnic dal furnitur. Questa montascha pretenda la realisaziun d'in monchic d'atschal cuvrì d'ina isolaziun resistenta al fieu sur sia entira lunghezza intermediara, calada a cuntin fin a la fatscha da la serradira.
Executar la calada homologada e liberar ils spazis da servetsch
Ina giada che la serradira è drizzada or en l'equiliber e pendida vi da ses agens cantuniers u vi da tastgas filetadas ancradas en la structura da basa, sto il spazi annular tranter il corp da la chaschetta e la forada murada vegnir sigillà ermeticamain. Duas metodas principalas èn renconuschidas da las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF, e mintgina sto correspunder al certificat d'omologisaziun specific da l'apparat.
- La sigillaziun humida tras emplenida cumpletta cun mortar da zement u cun gip cunter fieu senza retracziun per paraids massivas da beton u quadrels.
- La sigillaziun sitga tras panels rigids da launa da crap dad auta densitad, cuvrads cun pasta ablativa u mastitg intumescent cunter fieu approvà.
- La fixaziun mecanica tras bridas metallicas vi screwadas sin il rom per passadas da paraids ligeras en plattas da gip armadas.
- Il respect strict dals gieus annulars prescrits, per regla cumpigliads tranter 20 e 60 millimeters tenor la metoda elegida.
Il colliaziun aeraulica dad omaduas varts da la paraid succeda silsuenter cun segirar ina desolidarisaziun da las cundutas per che ina dilataziun u in collaps dal chanal en cas d'incendi na straplischa betg la serradira da sia sigillaziun. Manchettas flexiblas incombustiblas u colliaziuns ad emboscatira specificas permettan d'absorbir las tensiuns mecanicas residualas senza transmetter sforzs da tagl al corp da la serradira sigillada.
| Tip da paraid purtanta | Material da sigillaziun approvà | Spazi liber minimal da revisiun |
|---|---|---|
| Paraid da beton u quadrel plain | Mortar da zement pur u gip da sigillaziun | 200 mm enturn il mecanissem |
| Paraid ligera sin ossatura | Launa minerala cumpatta + cuvrida ablativa | 300 mm visavi la trapla |
| Platta da beton en translaziun verticala | Beton fluid senza retracziun culà sin armadira | Access cumplet tras il plaun sutvart |
Il davos punct critic consista en l'accessibilitad permanenta al mecanissem da declenschamaint ed a la pala. Ina trapla da revisiun ermetica sto vegnir installada en la cunduta u directamain integrada en il corp da l'apparat. Las directivas da la VKF prescrivan ina verificaziun visuala e funcziunala regulara. Laschar ina serradira zuppada davos in palantschieu sbassà fix senza trapla da revisiun da las dimensiuns minimalas 400 sin 400 millimeters furma in motiv immediat da refusa tar la recepziun tras ils servetschs da segirezza cunter incendis dal chantun. Ils palantschieus sbassads demontabels u las traplas d'access en il gip ston imperativamain vegnir signalads cun ina plachetta d'identificaziun visibla.
Muntada spustada e passadas spezialas: mantegnair la prestaziun certifitgada
Sin ils plazzals svizzers impedeschan savens la spessezza da las cundutas tecnicas e la densitad da l'armadira d'encapsular la serradira en il center exact da la paraid cunter fieu. Spustar la serradira per diesch centimeters ordaifer la muradira senza dispositiv homologà destruescha la protecziun cunter fieu: sut la chalira sa deforma la tabla d'atschal dal chanal, laschond las flommas guntgir la pala serrada. Las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF lubeschan l'installaziun spustada mo en cas d'applicaziun scrupulusa dal protocol d'omologisaziun dal producent. Questa montascha pretenda ina manchetta certifitgada u in chaschun cunter fieu da la classa equivalenta (EI 30 fin EI 90) tranter la surfatscha da la paraid e la serradira, garantind la continuitad dal compartimentaziun.
| Configuraziun | Cundiziun geometrica | Sigillaziun / Isolaziun | Suspensiun pretendida |
|---|---|---|---|
| Encapsulà en paraid massiva | Axa da la pala situada en la grossezza dal beton (min. 100 mm) | Mortar senza retracziun u gip sin tut il perimeter | Suspensiuns independentas dad omaduas varts |
| Muntà direct sin paraid | Plattina vi screwada directamain sin la paraid da sustegn | Strivla intumescenta e mastitg cunter fieu sut il rom | Sustegn agen da la serradira ancrà en il beton |
| Spustà ordaifer la paraid | Chanal da colliaziun protegì fin a la paraid percurrida | Scuclas da launa da crap cun cuvrida EI | Tastgas filetadas dimensiunadas per il fieu per chanal e serradira |
| Paraid ligera | Traversa rinforzada cun montants e traversas dad atschal | Launa da crap cumprimida e mastitg intumescent | Nagina chargia mecanica transmettida a l'ossatura |
La fixaziun mecanica dal chanal pretenda ina constanta rigurusadad tecnica. En cas d'in incendi pon la deformaziun da l'atschal e la dilataziun termica straplar las sigillaziuns sche las cundutas en amunt ed en aval cundividan las ancras da la serradira. Il montader da ventilaziun sparta pia las forzas: la serradira posseda ses agen sistem da suspensiun ancrà en la platta da beton tras caviglias metallicas resistentas al fieu, entant che la rait vischina ruaussa sin consolas distinctas. Sche la cunduta flectescha u dat suenter sut l'influenza termica, sto ella sa laschar desolidarisar da la serradira senza donnegiar la translaziun e senza bluccar il moviment da la pala mobila.
Traplas d'access, autocontrola e recepziun da l'installaziun
Ina serradira cunter fieu è in organ electromecanic da segirezza suttamess ad in mantegniment periodic obligatoric. Las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF e las polizias da construcziun refusan la recepziun da l'ovra sche ils organs da declenscha restan inaccessibels. L'access sa sparta sin dus plans fisics distincts: l'access exteriur al mecanissem da cumanda per testar la fusiun termica, rearmar la mola u controllar il servomutur, e l'access interiur a la pala per schubregiar las pulvras, controllar l'integritad da la guarniziun intumescenta e s'assegurar da la rotaziun libra dal battant senza fricziun encunter il corp.
- Implantaziun da la trapla aeraulica vi dal chanalMuntar ina trapla da revisiun ermetica cun serrada sperta a pli pauc che 200 mm da la serradira. La dimensiun sto permetter l'introducziun d'in spievel da controlla e d'in bratsch per schubregiar la guarniziun ed il mecanissem interiur.
- Forada coordinada en l'intern da l'edifiziCoordinar l'avertura cul montader dal palantschieu sbassà. La trapla dal palantschieu sbassà sto mussar ina resistenza al fieu identica a la paraid percurrida (EI 30 fin EI 90) ed offerir in spazi liber d'almain 400 x 400 mm visavi la chaschetta.
- Empruv cinematic da serrada e da stanchezzaFar l'empruv manual d'obturaziun: declenschar la fusiun termica u tagliar il curraint dal servomutur. Controllar visualmain la serrada cumpletta da la pala sin ses fermaders ed il blocament mecanic senza fricziun.
- Plachetta d'identificaziun e protocol da conformitadEmplenir la plachetta d'identificaziun metallica ribatada sin la serradira: dumber d'omologisaziun VKF, data da muntada ed installatur. Redigir il protocol d'autocontrola e transmetter l'attest da conformitad a la direcziun da lavurs.
La surdada da l'installaziun pretenda ina traschabladad documentara senza laccumets. L'installatur notescha sin ils plans da revisiun la posiziun exacta da mintga organ cun ses dumber d'identificaziun aeraulica. Questa cartografia accumpagna la decleraziun da conformitad cunter fieu surdada a la direcziun da lavurs. Tenor l'art. 365 al. 3 CO, sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra, infurmescha l'interprendider il patrun. Uschespert ch'in palantschieu sbassà vegn realisà senza forada d'access visavi ina serradira, annunziai quest impediment en scrit per liberar vossa responsabladad.
Gestiun da nunconfurmitads: realliniament e refabricaziun da las sigillaziuns
Ina serradira cunter fieu da la quala l'axa da la pala sortascha da la forada dal mir ordaifer la zona certifitgada da las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF perda sia valaivla omologisaziun. Ils gas chauds pon lecjar il chanal da tabla d'atschal en amunt da la serradira, chaschunond ina sperta deformaziun e la ruina prematura dal spartiment. Uschespert ch'ina differenza d'axa u ina calada inadequata vegn constatada durant la montascha, sto la squadra da montascha interrumper las colliaziuns da cunduta en amunt ed en aval per evitar che la forada vegnia cuvrida avant la correctura.
- Constataziun contradictorica e documentaziunMesirar la differenza da montascha cul meter da bindel en relaziun cun la surfatscha da la paraid cunter fieu e controllar las toleranzas sin il schema d'omologisaziun da la VKF. Redigir in avis formal adressà a la direcziun da lavurs, accumpagnà da fotografias che mussan l'axa da la pala ed il stadi da la forada.
- Demontada u realliniament mecanicDemontar las manchettas flexiblas e desolidarisar il rom. Sche la cota d'encapsulaziun na po betg vegnir curregida tras ils dispositivs d'adattaziun validads dal producent, demontar la serradira per repoziziunar l'axa da rotaziun rigurusamaivlamain en il plan median da la paraid cunter fieu.
- Spurga e refabricaziun da la sigillaziunEliminar dal tuttafatg ils products betg homologads sco las spumas expansivas usitadas. Pulir las varts da la paraid, umidifitgar il fund mineral, e silsuenter realisar la calada cun mortar senza retracziun u tras panels da launa minerala dad auta densitad cuvrads cun mastitg ablatif certifitgà, tenor la feglia tecnica.
- Liberaziun dals access e rearmamentSpustar las raits da terzs situadas a pli pauc che 200 millimeters dal mecanissem. Muntar ina trapla da revisiun ermetica vi dal chanal u coordinar ina trapla da revisiun en il palantschieu sbassà per garantir l'access direct a la chaschetta, a l'element da fusiun ed a la lieva da rearmament.
La refabricaziun da l'ovra pretenda ina controlla funcziunala cumpletta: simulaziun da declenscha termica, verificaziun da la serrada ermetica da la pala e test dal rearmament manual u motorisà senza resistenza anormala. L'installatur cumplettescha la plachetta d'identificaziun ribatada sin la virola ed emplenescha il protocol d'autocontrola. Quest document da traschabladad vegn surdà al responsabel d'assicuranza da qualitad per vegnir integrà en il dossier da l'ovra final tar la recepziun tras las autoritads da protecziun cunter incendis.
Dumondas frequentas
Pòn ins emplenir il spazi annular d'ina serradira cun ina spuma da poliuretan cunter fieu dal commerzi?
L'utilisaziun d'ina spuma expansiva, era sche etiquettada sco cunter fieu, dependa da las indicaziuns da l'attest da conformitad da la VKF emess per il model montà. La gronda part dals fabricants prescriva exclusivamain in mortar da zement standard, in gip spess u panels da launa da crap cuvrads cun massa ablativa. L'applicaziun d'ina spuma betg homologada per quest ensemble precis destruescha la resistenza al fieu da l'ovra e chaschuna la purga cumpletta dal giuigl avant la recepziun.
Tge far sche l'axa da rotaziun da la serradira surpassa da quindesch centimeters la paraid da beton?
Posiziunada ordaifer la paraid purtanta na po la serradira betg ademplir sia funcziun da compartimentaziun termica senza mesiras specificas. Igl è inditgà u da demontar l'apparat per reintrodusir il mecanissem en la grossezza da la paraid confurm a la feglia tecnica, u d'installar in chaschun da protecziun agiuntà u ina cunduta cunter fieu expressivamain certifitgada da la VKF per questa configuraziun. Senza quest cumplement homologà refusa l'autoritad da protecziun cunter incendis sistematicamain la recepziun da l'installaziun.
Tge dimensiuns minimalas ston vegnir respectadas per las traplas da revisiun en il palantschieu sbassà e vi dal chanal?
Las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF pretendan in access permanent che permetta d'inspectar il battant e da manipular il mecanissem senza demontada destructiva. En ils palantschieus sbassads resguard'ins ina trapla d'almain 500 sin 500 millimeters visavi la cumanda. Sin la rait aeraulica sto il rom d'inspecziun ermetic mesirar almain 400 sin 300 millimeters per permetter la controlla visuala directa da la pala, il stadi da la guarniziun intumescenta ed il remplazzament da la fusiun.
A tge mastergn cumpeta da serrar la passada enturn la serradira?
Tenor las reglas da l'artisanat e las disposiziuns da la norma SIA 118 è la sigillaziun cunter fieu attribuida a la partida da ventilaziun, la quala suletta conuscha las exigenzas dal certificat d'omologisaziun da l'organ. Sche ils documents contractuals surdattan questa incumbensa al maister da mir, sto il montader da ventilaziun imperativamain transmetter ad el la feglia da calada approvada, survegliar la muntada dals materials e validar l'execuziun sin sia feglia d'autocontrola avant il colliaziun dals trassats da cunduta.
Texts e normas citads
- Directives incendie AEAIPrescripziuns da protecziun cunter incendis pertutgant la spartiziun cunter fieu e las installaziuns aeraulicas
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun e coordinaziun tecnica
