Da retegnair
- Ina pulsaziun d'ajer mantegnida durant in sinister atisa il fieu e derasa ils fimms toxics.
- Il fermar las centralas da confort s'executescha tras interrupziun dal circul sin las cumondas da segirtad.
- L'emprova reala da la chadaina cumpleta mobilisescha a medem temp il ventilist e l'installatur dal sistem d'alarma.
- Il protocol d'emprova da sequenza attestescha ils temps da cursa reals dals flaps e ventilaturs.
La matriza d'asserviment impona il fermar d'urgenza ed il basclar aeraulic
En in edifizi ventilà mecanicamain resta il mender scenari ina centrala da tractament d'ajer che cuntinuescha d'injectar ajer frestg sin in fieu nascent. L'apport d'oxigen accelerescha la combustiun, entant che la rait da ducts distribuescha ils gas chauds ed opacs en ils spazis vischins. Las directivas da protecziun cunter incendis AEAI fixeschan ina pretensiun clera: a partir dal declenschar d'in detectur u d'in manetg d'alarma manual, sto la ventilaziun da confort dal sectur pertutgà vegnir fermada immediatamain, u tut las installaziuns da l'edifizi tenor il concept da protecziun cunter incendis approvà.
L'interfatscha tranter il tabun da cumonda da la ventilaziun e l'installaziun da detecziun d'incendi sa basa sin in princip da segirtad positiva. Il signal d'alarma taglia in circul a mancaza da tensiun: mintga ruptura da fildfier u interrupziun d'alimentaziun provochescha la posiziun da segirtad. La sequenza da fermada e d'enclischar il trair fimm na sa limitescha betg a fermar in motor. Ella dirigia ina cronologia precisa d'acziuns mecanicas sin ils cumponentis aeraulics:
- Fermada immediata dals ventilaturs da confortInterrupziun da l'urden da funcziunament sin ils variaturs da frequenza ed avertura dals contacturs da prestaziun dals motors da pulsaziun e da repaisa.
- Serrada dals registers d'ajer frestg e d'ajer expulsàDeclenschar dals servomotors a resgort da return sin las entradas externas per isolar dal tut la centrala e tagliar il tir termic.
- Serrada cumbinada u generala dals flaps cunter fieuInterrupziun da l'alimentaziun dals electromagnets u dals motors dals flaps che limiteschan ils secturs cunter fieu pertutgads.
- Start dals extracturs da fimmMetter en rotaziun ils ventilaturs resistents a temperaturas autas ed avertura dals viertels d'evacuaziun da fimm e d'adducziun d'ajer frestg deditgada.
Sin il plaz da lavur controlla il maister che las lingias da cumonda dals flaps cunter fieu na dependian betg d'in automat da gestiun tecnica, dal qual in manchel pudess bluccar la posiziun da segirtad. Las reglas renconuschidas da la tecnica imponan in cablatg rigid resistent al fieu per ils organs da trair fimm mecanic. L'art. 229 CP chastiada tgi che, en diriger u en exequir ina construcziun, surpassa aposta las reglas da l'art e periclitescha sapientivamain la vita u l'integritad corporala da persunas. Ina negligenza tar la sequenza da fermada tutga direct sut questa responsabladad.
L'emprova reala da cap a funza e la relaschada dal protocol d'emprova
I capita savens che la mesa en funcziun globala subescha la pressiun dals termins da surdada da l'ovra. Tuttina na constituescha betg ina validaziun acceptabla da testar in asserviment cun simular in contact sitg en il fund d'in chantun electric. L'emprova da la chadaina cumpleta pretenda da declenschar l'alarma a partir dal captur d'ambient u dal chau optic en il duct, per observar il cumportament fisic da mintga organ enfin tar il davos flap terminal.
- Emprova da cap a funza
- Controlla funcziunala che consista en stimular in initiatur d'alarma real (fimm da test) ed en controllar visualmain l'execuziun da la totalitad dals urdens mecanics: fermada dals fluss, rotaziun dals extracturs da fimm e serrada ermetica dals organs d'obturaziun.
| Element testà | Acziun spetgada sin alarma | Constataziun fisica sin il lieu |
|---|---|---|
| Pulsaziun centrala da confort | Fermada cumpleta tras interrupziun da segirtad | Roda fimmada, nagin restat automatic |
| Viertel d'ajer frestg exteriur | Serrada mecanica tras resgort | Lamellas serradas en batlenta, ermeticitad visuala |
| Flaps cunter fieu da zona | Basclar en posiziun da segirtad | Index mecanic sin posiziun serrada, fin da cursa validada |
| Ventilatur da trair fimm | Start en gronda sveltezza | Senn da rotaziun controllà, depressiun mesirada en la rait |
Durante quest'emprova cuminaivla cun il tecnicist da detecziun d'incendi surveglia il montader da ventilaziun attentamain las surpressiuns e depressiuns brutalas en las raits da ducts. In flap cunter fieu che batla avant la fermada cumpleta d'in ventilatur potent rischia da strimpar in tosc da duct u da deformar sias lamellas, empedend sia serrada cumpleta. La temporisaziun tranter l'urden da fermar il fluss e la deliberaziun dals organs da spartiziun sto vegnir reglada sin la secunda precisa.
Il resultat da questa procedura è il protocol d'emprova da sequenza. Quest document tecnic registrescha la data, las zonas stimuladas, ils temps da reacziun cronometrads per mintga centrala ed il stadi final da mintga flap. Quest document vegn suttascrit dal responsabel da l'installaziun da ventilaziun, da l'electricist e dal responsabel da segirtad cunter incendis dal plaz da lavur. Tenor l'art. 364 CO responda l'interprendider per l'execuziun fidabla e buna da sia ovra; surdar ina installaziun da la quala ils asserviments n'èn betg vegnids cumprovads sin il plaun aeraulic constituescha in defect grev en il senn dal contract d'interpresa.
Cinematica aeraulica: temporisaziuns da fermada e basclar en trair fimm
L'injecziun d'ajer frestg en in spazi pertutgà d'in fieu constituescha la fadia critica sin ina installaziun da tractament d'ajer. Mantegnair il sufflar activ munta da pavelentar il fieu tras in apport cuntinuà d'oxigen e da metter il sectur en surpressiun relativa, stgatschond ils gas chauds tras ils sfessas vers las chasas da scalas u ils corridors d'evacuaziun. Las directivas da protecziun cunter incendis AEAI imponan in cumportament strictamain ordinà dals organs aeraulics: il tagliar la pulsaziun da confort sto preceder u accumpagnar la serrada dals flaps cunter fieu, entant che la tracziun mecanica da fimm po pir partir suenter che la posiziun averta dals viertels da trair fimm da la zona pertutgada è confermada.
Il montader da ventilaziun applitgescha ina cinematica precisa sin ils equipaments sut sia responsabladad. Cura che la centrala retschaiva il contact sitg da declenschar general u per zonas, agescha la cumonda da tagliar senza temporisaziun sin ils variaturs da frequenza ed ils contacturs da sufflar. L'inerzia da las rodas dals ventilaturs pretenda l'integraziun da registers motorisads ermetics u il relaschar immediat dals resgorts da return dals flaps cunter fieu per bluccar il sviament d'ajer residual. En parallel ston las installaziuns d'evacuaziun da fimm e da chalur (EFC) u ils sistems da surmessa en surpressiun da las vias d'evacuaziun suandar ina rampa d'acceleraziun progressiva per betg destruer las raits da ducts tras depressiun brutala.
| Organ aeraulic (CFC 244) | Stadi da confort inizial | Acziun sin signal da fieu | Return da stadi pretendì |
|---|---|---|---|
| Ventilatur da pulsaziun da confort | En funcziun (volumen nominal) | Tagliar l'alimentaziun e franar | Contact dal pressostat differenzial sin nulla |
| Flaps cunter fieu da spartiziun | Averts (motor alimentà sut tensiun) | Ruptura da lingia, serrada tras resgort | Microcontacts da fin da cursa serrads |
| Viertels da trair fimm da la zona pertutgada | Serrads (ermeticitad a fraid) | Avertura cumandada tras servomotor | Contact da fin da cursa avert confermà |
| Ventilatur d'extracziun da fimm (EFC) | Fermà | Start retardà suenter avertura dals viertels | Controlla dal volumen tras sonda da pressiun |
| Pressurisaziun da la chasa da scalas | Fermà | Start immediat en surpressiun regulada | Mantegniment da la valur da referenza differenziala (Pa) |
Protocol d'emprova reala da la chadaina e protocol d'emprova da sequenza
La validaziun da las sequenzas da segirtad aeraulica na succeda mai sin il palpiri u tras simpla simulaziun da software. L'installatur da ventilaziun maina in'emprova da la chadaina cumpleta sut cundiziuns realas d'explotaziun, ensemen cun l'electricist, il regulatur ed il responsabel da l'installaziun da detecziun d'incendi. Igl è exclus d'acceptar ina recepziun sche be in sulet cumponent vegn sfurzà manualmain u surpuntà per guntgir in sbagl da cablatg. Mintga scenari definì en il concept da protecziun cunter incendis sto vegnir percurrì tras generaziun fisica d'alarma, zona per zona.
- Preparaziun aeraulica e posiziun en regim nominalEnclischar tut ils monoblocs da tractament d'ajer, ventilaturs da repaisa e tendas d'ajer en moda d'explotaziun normala. Controllar la stabilitad dals volumens cun ils anemometers e s'assegurar che tut ils flaps cunter fieu da la rait sajan en posiziun da spetga armada.
- Declenschar fisic dal signal d'incendiFar generar l'alarma tar la centrala da detecziun d'incendi per il sectur testà. Constatar la spediziun immediata da l'urden da fermada d'urgenza vers ils armaris da ventilaziun e l'urden d'avertura vers ils viertels da trair fimm.
- Controlla visuala dals organs mecanicsPercurrir fisicamain las colonnas tecnicas ed ils palantschieus pendents per controllar la serrada effectiva dals flaps cunter fieu da zona e l'avertura totala dals viertels da fimm. Betg sa fidar be dals inditgaturs da l'automat: in'axa dastatgada da sia pala mussa in return electric conform entant ch'il flap resta avert.
- Mesiraziun da las pressiuns residualas e dal volumen da segirtadMesirar cun agid d'in manometer differenzial la surpressiun en il sas u la chasa da scalas per controllar il respect da la zona admissibla per evitar il bluccar da las portas da salvament. Notar l'absenza da volumen residual en las bocas da sufflar dal spazi pertutgà.
- Procedura da rearmar e return al stadi normalQuitaziunar l'alarma sin il tabun principal e rearmar a moda motorisada u manuala ils flaps cunter fieu. Constatar che la ventilaziun da confort na restartia betg en moda anarchica uschè ditg che la posiziun averta da l'entira rait n'è betg restabilida.
Il resultat legal e tecnic da questa procedura è il protocol d'emprova da sequenza. Quest document contractual, pretendì da l'autoritad chantunala da protecziun cunter incendis tar la recepziun da l'ovra, registrescha l'integralitad da las mesiraziuns prendidas, ils temps da reacziun da mintga cumponent aeraulic ed ils eventuals sbagls observads. Tenor l'art. 364 CO responda l'interprendider per l'execuziun fidabla e buna da sia ovra; suttascriver in protocol d'emprova senza avair constatà la fermada effectiva dals ventilaturs e l'ermeticitad da las serradas engascha directamain la responsabladad da l'interpresa d'installaziun.
Gestiun da disfuncziuns d'asserviment e refusaziun da la recepziun
Sin il plaz da lavur demussa l'emprova da la chadaina cumpleta savens divergenzas criticas: in ventilatur d'introducziun che mantegna ses sufflar malgrà il signal general, in register d'extracziun bluccà mecanicamain a mesa cursa tras in tirant da duct, u anc in viertel da trair fimm dal qual l'urden d'avertura arriva cun in retard marcant betg cumpatibel cun la mesa en depressiun dal spazi pertutgà. En questas situaziuns consista il reflex dal montader da ventilaziun savens en dar la culpa a la programmaziun dal sistem da detecziun u al cablatg da cumonda. Tuttina transmuda l'ajer che pavelenta cuntinuadamain in fieu in cumenzament d'incendi en in fieu generalisà. Las directivas da protecziun cunter incendis AEAI defineschan in'obligaziun da resultat per la segirtad da las persunas: uschè ditg che la sequenza da fermada e d'enclischar il trair fimm na correspunda betg strictamain al concept aeraulic approvà, na po nagina installaziun vegnir resguardada sco operaziunala.
- Constataziun immediata e refusaziun dal visumEn cas d'anomalia tar il tagliar u tar l'inversiun dal fluss, protocolar il nunsuccess immediatamain. Suttascriver nagin document che vala sco mesa en funcziun definitiva senza menziunar precisamain la nunconformitad constatada.
- Localisaziun dal defect aeraulic u da cumondaDeterminar cun l'electricist e cun il responsabel da l'alarma schebain il problem deriva dal contact sitg d'interfatscha, d'in servomotor defect u d'ina fricziun mecanica en la rait da ducts.
- Repetiziun integrala da l'emprovaSuenter la correctura materiala u parametrica, repeter l'emprova da cap a funza a partir dal declanschader d'alarma inizial enfin a la mesiraziun effectiva da las pressiuns e posiziuns dals organs.
- Relaschada dal protocol d'emprova da sequenzaRediger e suttascriver communablamain il protocol d'emprova da sequenza pir cura che la totalitad da las CTA sa ferma e che ils extracturs da fimm cuntanschan lur regim nominal.
Il protocol d'emprova da sequenza suttascrit da tuttas partidas constituescha l'unic document giustificativ che vala tar la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118 e tar la visita da l'autoritad da protecziun cunter incendis. Sche in'emprova fa naufragi, ston las reservas bluccar il midament en l'explotaziun regulara. La chadaina aeraulica sto vegnir testada da cap a funza, sut cundiziuns realas d'alimentaziun d'urgenza, per garantir che nagina ventilaziun d'ajer frestg na cuntinueschia da pavelentar il fieu.
Dumondas frequentas
Tge far sche la centrala da tractament d'ajer dovra dapli che diesch secundas per sa fermar?
In'inerzia excessiva tar ina centrala da pulsaziun constituescha ina nunconformitad principala en congual cun las directivas da protecziun cunter incendis AEAI. I fa da basegn da controllar il cablatg dal convertur da frequenza: il contact da fieu sto declenschar la fermada da segirtad da l'alimentaziun u ina rampa da deceliraziun sperta sfurzada, e betg be in simpel urden da fermada da software via la rait da gestiun tecnica da l'edifizi che rischiass da temporisar ad inumbren il stizzar dal fluss d'ajer.
L'electricist propona da simular il contact da declenschar cun in shunt, è quai admissibel?
Na, questa metoda è categoricamain scumandada. La simulaziun tras puntetg electric sin il bloc da morsas da la centrala da tractament d'ajer na validescha betg l'integritad da la lingia da cumonda e betg il funcziunament real da la centrala da detecziun d'incendi. L'emprova da la chadaina cumpleta pretenda in'excitaziun fisica d'in detectur u d'in manetg d'alarma manual per cumprovar che l'infurmaziun transitescha senza sperdita enfin tar ils relais da fermada dals ventilaturs.
Tgi è responsabel da rediger il protocol d'emprova da sequenza?
Il protocol d'emprova da sequenza vegn generalmain redigì communablamain dal spezialist da coordinaziun cunter incendis, dal constructur d'installaziuns da ventilaziun e dal responsabel da l'installaziun da detecziun. La rolla dal ventilist è da protocolar il stadi mecanic final da ses equipaments: fermada cumpleta dals ventilaturs d'insufflaziun, serrada ermetica dals flaps cunter fieu motorisads ed avertura effectiva dals registers d'expulsiun da fimm tar il declenschar general.
Cudesch reagir sche in register da trair fimm n'avre betg tar il basclar?
Sche in viertel da trair fimm resta serrà suenter l'alarma, sto l'emprova vegnir interrutta immediatamain per evitar da donnegiar la rait tras ina depressiun excessiva. Controllai l'absenza d'obstacles fisics en il duct, la tensiun sin il servomotor a resgort da return e la continuitad da la lingia da cumonda, e pretendai silsuenter in'ulteriura emprova cumpleta avant mintga suttascripziun dal protocol.
Texts e normas citads
- Directives de protection incendie AEAIPrescripziuns svizras da protecziun cunter incendis concernent las installaziuns aeraulicas ed il trair fimm mecanic
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun e reglas da recepziun da l'ovra
