Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Bisoigns d'aria, volumins da fluss e dimensiunamentChapitel 10 da 10 da la rubrica

Tge che l'energia pretenda: rendiment da recuperaziun, vigur dal ventilatur e cumprova

Quest chapitel As dat ils instruments per validar la conformitad energetica d'ina installaziun aeraulica. Vus emprendais da convertir las datas da catalog en valurs acceptadas dals formulars chantunals, da verifitgar la vigur electrica specifica dals ventilaturs sin plan e da cumprovar questas prestaziuns durant las mesiraziuns da posiziun en funcziun avant la surdada al patrun da la construcziun.

Da retegnair

  • Ils chantuns applitgeschan il MoPEC che prescriva ina recuperaziun minimala sin l'aer svidà.
  • Il rendiment brut da catalog sto vegnir curregì per il fluss e per ils condensats reals.
  • La vigur electrica specifica dal ventilatur dependa directamain da las sperditas da pressiun da la rait executada.
  • Il dossier final pretenda la cumprova energetica cumplitgada cun ils relevaments da mesiraziun aeraulica reals.

Divergenza tranter il fegl dal constructur e la cumprova energetica chantunala

Tar l'empustaziun d'in monobloc da reprise e d'insufflaziun inditgescha il fegl da selecziun per regla in aut rendiment termic, savens sur 80 %. Questa valur commerziala correspunda bunamain adina ad in funcziunament optimà en laboratori, sa basond sin temperaturas favuraivlas d'aer frestg e d'aer svidà, resguardond il gudogn da chalur latenta tras condensaziun da l'umiditad. Il Modul da prescripziuns energeticas dals chantuns (MoPEC) ed ils reglaments chantunals davart l'energia imponan dentant ina demonstraziun severa: la quota da recuperaziun da chalur sto ademplir ils limits minimals sin basa da cundiziuns da calculaziun standardisadas, calculadas per regla al punct da dimensiunament d'enviern en chalur sensibla pura.

Quota da recuperaziun da chalur (rendiment termic)
Relaziun tranter l'augment da temperatura da l'aer frestg tras il recumpensader e la differenza maximala da temperatura tranter l'aer svidà e l'aer exteriur, mesirada tar flusses massics equilibrads senza agiunta d'umiditad.

L'installatur sto pretender dal furnitur la nota da calculaziun exacta per ils flusses reals dal project. In recuperatur a plattas a cuntrecurent u ina roda entalpica na reagescha betg da la medema maniera sche'l fluss d'insufflaziun è pli aut ch'il fluss d'extracziun. Uschespert che la relaziun dals flusses divergescha da l'unitad, sa sbassa il rendiment. En ils chantuns romands pretenda il formular uffizial da cumprova energetica per las installaziuns da ventilaziun e da climatisaziun il rendiment termic sitg tar fluss nominal. Sche'l dossier da publicaziun è vegnì deponì cun ina valur teorica survalitada, ristga la centrala furnida da betg passar la controlla da conformitad senza ina modificaziun custusa da la sveltezza da rotaziun u da la distanza tranter las lamellas.

Cumparegliaziun da las valurs da recuperaziun tenor la funtauna da datas
Funtauna da la dataResguard da la condensaziunValiditad cumprova chantunalaConsequenza sin il plaz da lavur
Catalog commerzialSavens inclusa (rendiment umid)Refusà senza calculaziun detagliadaRisc da subdimensiunament termic
Nota da selecziun dal softwareDividibel (chalur sensibla / latenta)Conform sche calculà en reschimg sitgDocument requirì per la validaziun tecnica
Mesiraziun sin l'installaziunVariabel tenor l'igrometria dal diControlla da recepziun sin il plazPretenda ina mesiraziun simultana da las temperaturas

Vigur electrica specifica e conformitad da las mesiraziuns da recepziun

L'auter champ central da las pretensas energeticas chantunalas pertutga la vigur electrica specifica absorbada dals ventilaturs, savens designada cun la sigla SFP. Il MoPEC fixescha limits da vigur per meter cubic d'aer spustà per evitar l'installaziun da ventilaturs subdimensiunads che giran cun sveltezzas excessivas sin raits memia stretgas. La vigur resguardada n'è betg la vigur nominala dal motur gravada sin la platta d'identificaziun, mabain la vigur electrica realmain clamada als morsets dal variatur da frequenza u dal motur cun commutaziun electronica al punct da consegna nominal.

Sin il plaz da lavur dependa la vigur specifica directamain da la moda co che la rait aeraulica è vegnida montada. Cumbas ad angul spess betg previsas, reducziuns andetgas per evitar in passagi da bischens sanitars, u filters tschuffientschentads gia durant la fasa da mastergn crusch augmentan la pressiun statica generala. Per surmuntar questas sperditas da pressiun nunprevisas sto il motur girar pli spert, quai che fa saglir la vigur electrica absorbada sur il limit declerà en la cumprova iniziala. Il capolavur sto dar inject al respect dals vials da ducts ed a la nettezza da las chasettas durant l'entira durada da las lavurs.

  1. Relevament da las pressiuns staticasMesirar la pressiun differenziala als morsets da mintga cumponent da la centrala (filters novs, battaria, recuperatur) cun in manometer differenzial calibrà per validar las sperditas da pressiun internas.
  2. Equilibraziun dals flusses da consegnaAjustar ils registers e la sveltezza dals ventilaturs cun agid d'in anemometer u d'in con da mesiraziun per cuntanscher ils flusses d'aer frestg e d'aer svidà exacts numnads en il project.
  3. Mesiraziun da la vigur absorbadaRelevar la vigur activa reala absorbada cun il wattmeter ensi da l'electronica da cumond durant che la maschina funcziunescha al fluss nominal stabil.
  4. Elavuraziun dal rapport d'equilibraziunProtocolar ils flusses, las temperaturas ensi/engiu dal recumpensader e las vigurs electricas en il protocol uffizial agiuntà al dossier dals plans curregids per l'autoritad chantunala.

Constituziun dal formular EN-3 e conformitad tenor il MoPEC

Il dossier da publicaziun e la dumonda da permiss da bajegiar pretendan la deposiziun d'in formular chantunal specific per las installaziuns aeraulicas, per regla inditgà sco cumprova EN-3 en ils chantuns romands che applitgeschan il Modul da prescripziuns energeticas dals chantuns (MoPEC). L'installatur da ventilaziun u il biro d'inschigners incassà na po betg simplamain agiuntar ina broschura commerziala dal producent da la centrala da tractament d'aer. Il document uffizial pretenda l'integraziun precisa da las cundiziuns da calculaziun localas e dals flusses d'explotaziun nominals.

Formular EN-3 (Cumprova ventilaziun / climatisaziun)
Document administrativ tecnic prescrit dals servetschs chantunals d'energia. El cumpilescha ils flusses da pulsiun e da reprise, il tip da recuperatur da chalur, l'efficacitad termica minimala pretendida sco era la vigur electrica specifica absorbada dals ventilaturs sut cundiziuns nominalas dal project.

Las pretensas dal MoPEC fixeschan in rom sever: mintga centrala che tracta aer frestg ed emetta aer svidà sur in limit volumetric tenor la lescha sto integrar in sistem da recuperaziun da chalur d'auta efficacitad. Per ch'ina cumprova vegnia validada da l'autoritad communala u chantunala, na dastga la calculaziun da la quota da recuperaziun betg sa basar sin temperaturas teoricas idealisadas, mabain sin in equiliber massic sever tranter l'aer svidà e l'aer frestg admess, resguardond il cumportament en cas da ristga da schelar en perioda d'enviern.

Parameters determinants tranter la selecziun dal catalog e la cumprova chantunala
Data tecnicaValur dal fegl da catalogPretensa cumprova EN-3Consequenza per la conformitad
Rendiment termic brutFin 85 % a sitgCalculaziun tenor cundiziuns d'emprova normalisadasRisc da refusaziun sche la correctura da condensaziun e da fluss massic n'è betg integrada.
Fluss da referenzaVolumen da standard dal constructurFluss d'aria igienic da consegna da l'edifiziLa sveltezza frontala en il recumpensader modifitgescha l'efficacitad reala e la sperdita da pressiun.
Vigur absorbada dal motoventilaturVigur nominala dal moturVigur electrica specifica (SFP)La nunobservanza dal limit da consum dals auxiliars blochescha la conformitad da l'ovra.
Protecziun cunter schelarBetg resguardada per standardIntegraziun da la prechaultscha u dal register da derivaziunIl sbassament d'efficacitad stagiunal chaschunà sto vegnir declerà en il bilan global.

Mesiraziuns da recepziun sin il plaz e rudè d'approvaziun finala

Il permiss dad abitar u la deliberaziun finala da la conformitad energetica na sa basa betg mo sin ils fegls teorics suttamess tar la dumonda da permiss. Il directur da project ed ils servetschs da controlla pretendan in protocol d'equilibraziun e da recepziun aeraulica, fatg avant la surdada definitiva da l'installaziun da ventilaziun. Quest protocol validescha che las prestaziuns mesiradas in situ correspundan a las datas inscrittas en la cumprova iniziala.

  1. Relevament da las pressiuns ed ajustament aeraulicMesiraziun da las pressiuns differenzialas als morsets da las chasettas da filters, da las battarias e dal recuperatur cun agid d'in manometer differenzial calibrà. Ajustament dals registers generals e reglada da la sveltezza dals ventilaturs cun commutaziun electronica (EC).
  2. Mesiraziun dals flusses realsControlla dal fluss total tras anemometria a fildfier chaud u fegl da Pitot sin in traject dretg normalisà (tenor la metoda da las secziuns) per confermar ch'il volumen d'aer frestg correspunda precis al fluss d'aer rejetà previs en il dossier.
  3. Verificaziun da las temperaturas da recumpensaInstallaziun da sondas calibradas sin ils quatter flusses: aer exteriur (piglià ensi da la maschina), aer pulsà (suenter il recuperatur), aer reprendì (or dals locals) ed aer rejetà. Calculaziun da l'efficacitad termica netta en funcziunament stabil.
  4. Mesiraziun da la vigur absorbadaRelevament electric dal consum real dal ventilatur da pulsiun e dal ventilatur d'extracziun al nivel dal variatur u dal morset da la maschina, calculaziun da la vigur electrica specifica per meter cubic per ura spustà e cumparegliaziun cun ils limits admissibels.

Sche'l rendiment calculà sin il plaz vegn pegiurà tras sperditas termicas en ils ducts da presa d'aer frestg u da reget situads en in local tecnic betg stgaudà, vegn la cumprova energetica compromessa. L'interpresa da ventilaziun s'assicura uschia che l'isolaziun termica dals ducts da colliaziun exteriurs correspunda strictamain a las spessezzas d'isolaziun pretendidas per evitar mintga sbassament da temperatura parasit avant l'entrada en il recumpensader.

Non-conformitad tar las recepziuns energeticas: diagnostica e meds legals

Cura che las mesiraziuns da recepziun cuntradin al formular energetic chantunal, sa chatta il montader da ventilaziun en l'emprima lingia. In surpassament da la vigur electrica specifica u ina quota da recuperaziun termica sut las pretensas dal MoPEC blochescha la consegna dal permiss dad abitar u d'explotar. Avant dad inculpar il grup da tractament d'aer controlla il maister a moda metodica l'aeraulica da la rait: in register d'equilibraziun stranglà memia fitg per cumpensar ina nauscha distribuziun producescha ina sperdita da pressiun parasita che fa crescher il consum dal moto-ventilatur sur la valur finamira.

  1. Verificaziun da las pressiuns staticas a las flantschasMesirar la pressiun differenziala exacta als morsets da la centrala cun in manometer calibrà. Sche la pressiun externa surpassa las ipotesas da la cumprova energetica, preschenta la rait engiu ina resistenza anormala che sposta il punct da funcziunament.
  2. Controlla da l'equilibraziun e da las sperditas da pressiunAvrir maximalmain ils registers terminals e preferir ina regulaziun tras variaziun da frequenza sin ils moturs EC. Remplazzar ils filters dal plaz da lavur saturads che augmentan la vigur absorbada durant las mesiraziuns uffizialas.
  3. Mesiraziun da las temperaturas e dals flusses da recumpensaRelevar las temperaturas a las quatter sondas dal recumpensader a plattas u da la roda. In by-pass mal collià u ina scappada d'aer interna sfalsifitgescha la calculaziun dal rendiment termic real.

Sche la rait è confurma als plans d'execuziun ma la maschina furnida na furnescha betg las prestaziuns certifitgadas, glischa la responsabladad tar il furnitur d'equipament. L'art. 365 al. 3 CO impona a l'interprendider d'infurmar il patrun da la construcziun sch'ina circumstanza cumprometta l'execuziun regulara da las lavurs. En la pratica vegn l'avis tramess per scrit gia tar l'emprima seria da mesiraziuns nunconfurmas, ensemen cun il rapport da calibrada dals anemometers e wattmeters.

En cas d'in defect cumprovà da l'installaziun envers las pretensas chantunalas regla l'art. 368 CO ils dretgs dal patrun per la meglieraziun da l'ovra. L'installatur propona correctivas cirectionadas: revisiun dals profils da las alas, remplazzament dal moto-ventilatur tras in stgalim d'aut rendiment u redimensiunament d'ina secziun da duct critica per sbassar las sveltezzas d'aer.

Dumondas frequentas

Pertge è il rendiment termic mesirà d'enviern savens pli bass che la valur dal catalog?

Las datas da catalog inditgeschan savens in rendiment sensibil sitg calculà tenor cundiziuns d'emprova en laboratori. Sin il plaz da lavur reduceschan la preschientscha da condensaziun, il schelar parzial dal recumpensader ed ils ciclus da dischelar la surfatscha activa da recumpensa. Plinavant modifitgescha in desequiliber aeraulic tranter il fluss d'aer frestg ed il fluss d'aer svidà directamain la relaziun da las capacitads termicas, pegiurond la valur finala dal rendiment mesirà.

Co reagir sche la vigur electrica specifica surpassa la valur da limit fixada dal MoPEC?

I fa basegn da verifitgar l'emprim il tschuffientschentament dals filters e da sbassar las sperditas da pressiun da la rait cun reavrir ils registers da stranglaziun principals. In'equilibraziun metodica bratscha per bratscha pussibilitescha da diminuir la sveltezza da rotaziun dal ventilatur. Sche'l punct da funcziunament teoric resta ordafur da la toleranza, controlla l'installatur la parametrisaziun da la regulaziun da pressiun e communitgescha la divergenza al biro d'inschigners mandadà.

Obligescha ina modificaziun dal vial dals ducts durant las lavurs da recalcular la cumprova energetica?

Gea, sche la modificaziun chaschuna in augment considerabel da las sperditas da pressiun linearas u singularas, per exempel tras l'agiunta da cumbas da 90 grads nunprevisas. Questa resistenza supplementara sforza il ventilatur da girar pli spert, augmentond la vigur electrica absorbada. L'interpresa sto annunziar questa varianta per evitar ina refusaziun dal formular revedì tar la controlla da conformitad finala tras il servetsch chantunal.

Tge far sche l'autoritad chantunala refusa la cumprova energetica EN-3 tar la recepziun?

L'interpresa analisa ils puncts refusads, per regla ina vigur specifica memia auta u in recumpensader betg certifitgà. In audit aeraulic cuntradictoric vegn manà per identifitgar l'origin dal surpassament: defect dal cumponent, rait memia resistenta u flusses survalitads. L'installatur applitgescha las correcturas tecnicas, elavurescha in nov protocol da mesiraziun conform a las reglas renconuschidas e transmetta il dossier rectifitgà a la direcziun da las lavurs.

Texts e normas citads

  • CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è renconuschì sco defectuos, u sch'in'autra circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, al infurmesch'el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
  • CO art. 368dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra: refusaziun, reducziun dal pretsch, meglieraziun, indemnisaziun dals donns; mintga clausula concludida ordavant che restrenscha u excludescha il dretg da reparaziun dals defects è nulla sche'l defect pertutga ina construcziun (al. 2bis, dapi il 1. da schaner 2026).

En la medema rubrica