Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 244Messa en funcziun, mesiraziun ed equilibrada dals volumins da flussChapitel 5 da 10 da la rubrica

Programmar ils réghims: reducì, nominal, sfurzà ed uraris tenor l'utilisaziun

Quest chapitel vos maina tras la parametrada da las valurs da consegna dal volumen da fluss e da las fasas d'urari dals monoblocs da ventilaziun. Vus emprendais da calibrar ils réghims reducì, nominal e sfurzà, da colliar a moda logica las sondas da qualitad d'ajer ed ils buttuns da derogaziun, e d'instruir l'explotader per garantir la durabladad dals reglums senza surconsum nunnecessari.

Da retegnair

  • Il réghim nominal cuglia l'occupaziun da standard, entant ch'il reducì garantescha l'igiene minimala durant la notg.
  • Il réghim sfurzà sto imperativamain vegnir temporisà per franar l'extracziun d'ajer stgaudà la notg.
  • Las sondas da CO2 e d'umiditad profileschan ils volumens da fluss tenor l'occupaziun reala dals locals.
  • In'explicaziun metodica surdada a l'occupant impedescha il blocadi manual permanent en spertadad maximala.

Definir las valurs da consegna aerolicas ed ils declentschs dals trais réghims

Tar in'installaziun da ventilaziun a dubel fluss sto la distribuziun d'ajer frestg correspunder als basegns d'igiene senza chaschunar sperditas termicas sproporziunadas tras il renovament d'ajer. La reglada da las trais spertads sin il regulatur autonom da la centrala cundiziunescha l'efficacitad globala da la rait aerolica.

Parameters d'explotaziun dals trais réghims aerolics principals
RéghimChomp da valurs da consegna usitàRolla principalaVectur da declentsch
Reducì30 % fin 50 % dal volumen da fluss nominalMantegniment da la circulaziun ordaifer l'occupaziun, evacuaziun dals COV residualsUralur emnil da la centrala da tractament d'ajer
Nominal100 % dal volumen da fluss da dimensiunamentRenovament d'ajer per occupaziun da standard tenor ils calculs dal projectUralur emnil u frestga intermediara dal sensur
Sfurzà110 % fin 130 % dal volumen da fluss nominalPiz d'occupaziun temporar u evacuaziun puntuala d'umiditadPulsant cun temporisatur u frestga auta da la sonda d'ambient

Il réghim reducì s'enclenescha durant las periodas d'inoccupaziun prolungada. L'errur classica consista en programmar in stizzar cumplet da la maschina. In volumen da fluss residual d'almain in terz dal nominal garantescha il mantegniment d'ina surpressiun u depressiun relativa da l'edifizi, impedescha la stagnaziun d'odurs e prevegna l'inquinament dals chanals tras condensaziun d'ajer humid betg evacuà.

Il réghim sfurzà na dastga mai vegnir configurà sco in stadi permanent. Sche in monobloc extrainescha dus milli meters cubic per ura a spertadad auta durant l'entira notg en biros betg occupads, na cumpensescha l'energia termica recuperada sur il baratader da chalur betg las sperditas chaschunadas tras il retschedament da l'ajer exteriur residual ni il surconsum dals motors dals ventilaturs. Il réghim sfurzà è resalvà als pizs d'utilisaziun: salas da sesida plainas, producziun excepziunala d'umiditad en ils sanitars u chargias puntualas da dissolvents.

L'automatisaziun dal midament da réghim sa basa principalmain sin sondas da CO2 per zonas dal sectur terziar u da scola, e sondas d'igrometria relativa per blocs sanitars e vestiaris. Il sensur transmetta in signal da 0-10 V al regulatur da ventilaziun. Sut la prima frestga gira la centrala cun spertadad minimala. Uschespert che la poluziun interna crescha, accelerescha il regulatur progressivamain ils ventilaturs fin al volumen da fluss nominal, eventualmain fin al sfurzà sche la frestga auta vegn surpassada.

Programmar ils uraris e fixar per scrit l'utilisaziun tar l'explotader

  1. Stabilir la greglia d'uraris emnilaEntrai las fasas d'explotaziun en l'uralur da la centrala resguardond il chalender real. Anticipai la bascula dal réghim reducì vers il nominal 45 minutas avant l'arrivada dals occupants per percurrer il volumen da l'edifizi.
  2. Parametrar las stortas da derogaziun localaConfigurai il temp d'activaziun dal réghim sfurzà sin ina valur fixa en l'automat da ventilaziun. Mintga impuls sin la cumonda murala reactivescha ina temporisaziun regressiva visibla sin il visur local.
  3. Validar la coherenza cun il contract d'interpresaTenor l'art. 364 CO realisescha l'interprendider l'ovra resguardond las reglas professiunalas. L'art. 365 CO impona d'infurmar immediatamain il patrun da l'ovra sche in'instrucziun periclitescha l'ovra; annunziai per scrit mintga program d'urari sfurzà permanent pretendì dal client che pudess decumponer il material.
  4. Rediger la feglia da directivas simplifitgadaFixai a l'intern dal tabun tecnic e sper la chasa da cumonda d'ambient in'instrucziun laminada che cuntegna las alluras da funcziunament ed il princip da fermada automatica da la surventilaziun.

La transmissiun da las infurmaziuns als occupants furma la davosa fasa tecnica da la messa en funcziun. L'utilisader ordinari interpretescha savens il fluss d'ina bucca sco funtauna da disconfort u crai, a l'invers, ch'in volumen da fluss silenzius signifitgescha in'installaziun fermanada. Explitgai cleramain la rolla da la circulaziun da basa e la nunnecessitad da manipular il regulatur principal.

Tar la surdada da l'installaziun documentai las valurs da consegna mesiradas als pressostats ed ils pertschients da spertadad dals motors associads a mintga réghim sin il protocol d'echilibraziun. Questa traspassabladad pussibilitescha als servetschs da mantegniment da decister mintga deviaziun posteriura dals uraris u midada da software fatga tras terzas persunas betg qualitgadas.

Parametrada da las valurs da consegna dal volumen da fluss e frestgas da commutaziun

La programmada aerolica d'in'installaziun a dubel fluss sa basa sin ina ierarchia fitg clera dals volumens da fluss: il réghim reducì per l'inoccupaziun, il réghim nominal per las cundiziuns da standard d'utilisaziun, ed il réghim sfurzà per evacuar ils pizs da substanzas nuschaivlas u d'umiditad. La deviaziun la pli frequenta constatada tar las centralas da tractament d'ajer consista en il mantegniment d'ina spertadad sfurzada da cuntinuu la notg, savens pervia d'ina colliaziun manglusa tranter las fasas d'urari da basa e las frestgas fisicas da basculada.

Repartiziun usitada dals trais réghims aerolics e declentschs associads
RéghimVolumen da fluss indicativ (% nominal)Declentsch principalFrestga d'activaziun recumandada
Reducì (inoccupaziun)30 % fin 50 %Uralur emnilPeriodas calmas (p.ex. 20:00 - 06:30)
Nominal (presientscha da basa)100 % (volumen da fluss da basa)Uralur u presientscha PIRChomp d'explotaziun da standard
Sfurzà (piz puntual)130 % fin 160 %Sonda CO2 / COV / HR> 1000 ppm CO2 u > 70 % HR

Il réghim reducì garantescha il renovament d'ajer d'igiene minimala per eliminar las emissiuns residualas dals materials senza sfradentar nunnecessariamain l'edifizi ni surconsumar vi dals ventilaturs cun commutaziun electronica (EC). Il volumen da fluss nominal calculà en il project assicura l'echiliber aerolic da las stanzas d'abitar e dals locals sanitars. Il réghim sfurzà na dastga mai vegnir programmà sco fasa d'urari recurrenta ed extendida: i sa tracta d'ina surventilaziun temporara dedicada exclusivamain a chargias excepziunalas.

Cura ch'il passagi en réghim sfurzà succeda via sondas d'ambient u da reprise (CO2, igrometria u cumpostos organics volatils), evitescha la reglada da l'isteresa e da las temporisaziuns ils ciclus da pumpada dal ventilatur. Sche la frestga d'activaziun è reglada sin 1000 ppm dioxid da carbon, sto la frestga da retorn en il nominal vegnir fixada sin 800 ppm cun ina temporisaziun minimala da mantegniment d'almain 15 minutas. Senza questa fasa morta oscillescha il sistem da cuntinuu, strapatscha ils motors e generescha disturbis acustics perceptibels per ils utilisaders.

Derogaziuns localas, programmaziun d'urari e transmissiun a l'occupant

Il chalender d'uraris emnil furma la structura da basa da l'installaziun. El vegn programmà directamain sin il modul da cumonda da la centrala per adaptar las spertads als ciclus da l'edifizi: biros, scolas u chasas d'abitaziun collectivs. Ordaifer questas fasas basculescha l'installaziun da standard en spertadad reducida. Per respunder a situaziuns nunprevisas d'explotaziun (sesida tardiva, setgada puntuala da locals u nettegiament), ston cumondas da derogaziun locala vegnir colliadas e configuradas.

  1. Parametrada da las derogaziuns temporisadasConfigurar l'organ da cumonda manuala (pulsant u selectur deportà) sin in temp che scroda limità ad ina durada maximala da 90 fin 120 minutas. Proscriver contractualmain commutaturs bistabils permanents che permettan a l'utilisader dad enclenscher la spertadad maximala e da la laschar là indefinimain.
  2. Validaziun da las prioritads d'automatisaziunVerifitgar la tabella da prioritad interna dal regulatur: ils urdens da segirezza cunter incendis restan ils masters, suandads da la derogaziun manuala temporisada, silsuenter las valurs da consegna da frestgas sin sondas, per finir sin il chalender d'urari da basa.
  3. Controlla da las intensitads e da la stabilitadMesirar cun la pinza amperemetrica il consum dal ventilatur sin mintga stgalim e verifitgar cun il manometer differenzial che las pressiuns staticas en il chanal restan en il chomp da selecziun dal baratader da chalur senza generar tschivlaments a las buccas.
  4. Surdada a maun e furmaziun da l'explotaderExplitgar cleramain il cumportament mecanic dals réghims als occupants tar la recepziun per evitar il reflex destructiv da tagliar disjuncturs u fusiblas pervia dal canera d'in réghim sfurzà nunspetgà.

L'explicaziun dada a l'occupant u al mantegnider furma la colliaziun decisiva d'ina messa en funcziun gartegiada. L'interprendider observas ses duairs professiunals confurmamain a l'art. 364 CO tras segirar in'execuziun charetta che cumprenda l'instrucziun da basa davart las cumondas da confort. In occupant malinfurmà interpretescha savens il fluss d'in volumen da fluss sfurzà sco in defect u ina sperdita, quai che l'inducescha ad ostacolar ils diffusurs d'insufflaziun u a pretender il fermar cumplet dal monobloc.

Tar la verificaziun da l'ovra previsibla en l'CO pussibilitescha la preschentaziun dal protocol dals volumens da fluss e da las fasas d'urari programmadas da cumprovar che las directivas d'energia e da confort èn vegnidas respectadas. L'artisan frigorist u montader da ventilaziun demussa uschia ch'il material funcziunescha tenor ils bilants da calculaziun inizials, garantind a medem temp la flexibilitad pretendida da l'occupaziun reala dals locals.

Dysfuncziuns da regulaziun: diagnostica da las deviaziuns ed ajustament

Cura ch'in'installaziun ventilescha a plain réghim a mez la notg, deriva il defect bunamain adina d'ina cumonda concurrenza betg bloccada u d'ina deviaziun da mesiraziun. L'emprim reflex sin il plazzal consista en interrogar l'istorgia dals stadis sin il regulatur autonom u la centrala da tractament d'ajer: i sto vegnir identifitgà sche l'urden deriva da l'uralur intern, d'in buttun da derogaziun locala restà bloccà, u d'ina sonda da qualitad d'ajer. In temporisatur senza temporisaziun da fermada automatica u in selectur rotativ laschà sin marscha sfurzada annulla l'abassament nocturn e mantegna il motor al volumen da fluss maximal en pura sperdita.

Protocol per allontanar ils defects da programmada aerolica
Sintom constatàOrigin tecnicAcziun d'ajustament
Mantegniment durant la notg en réghim sfurzàPulsant da derogaziun senza temporisatur u contact restà serràRemplazzar tras in pulsant temporisà cun return automatic limità a duas uras
Basculada nunspetgada en réghim sfurzàDeviaziun dal punct da zero vi da la sonda da CO2 u inquinament da la cella da mesiraziunControllar cun gas da calibrar, recalibrar la sonda u reajustar la frestga auta
Réghim reducì inactiv la fin d'emnaChalender intern spazzà u firads betg parametrats en l'automatSincronisar l'uralur sin la rait e reprogrammar la matrisa emnila
Canera d'ajer excessiva la matinaRéghim nominal enclenschà memia baud en cumparegliaziun cun l'occupaziun realaSpustar l'entschatta nominala per 30 minutas ed ajustar la pendenza d'acceleraziun

Sche ina sonda d'ambient cumonda il volumen da fluss maximal senza presientscha umana en ils locals, s'impona ina controlla da cumparegliaziun cun in sensur purtabel da referenza directamain en il volumen abità u sin il chanal da reprise generala. Mintga transmissur che mussa ina deviaziun permanenta pli gronda che las toleranzas dal constructur sto vegnir recalibrà u remplazzà sin il plazzal. Cura che la desreglada resulta d'in'intervenziun nunadequata dals utilisaders, reunescha il montader il responsabel tecnic d'explotaziun per regurdar ch'in'installaziun da ventilaziun controllada tenor la norma SIA 382/1 na vegn betg explotada manualmain sco in simpel chassis da fanestra: las cumondas da derogaziun restan instruments per correcziuns temporaras en cas da surchargias puntualas. In protocol d'ajustament che documentescha las valurs da consegna revedidas, la programmada d'uraris definitiva ed ils volumens da fluss reals mesirads a las buccas vegn suttascrit communablamain per validar la finiziun da las operaziuns.

Dumondas frequentas

Pertge limitar la derogaziun locala dal réghim sfurzà ad ina durada da duas uras?

Ina derogaziun manuala senza temporisaziun severa vegn a la fin dal di inevitablamain emblidada dals utilisaders. La centrala gira lura durant l'entira notg a ses volumen da fluss maximal, chaschunond in usura prematura dals filtras, disturbis acustics ed in surconsum electric nunnecessari dals ventilaturs. Cun limitar la sfurzada ad ina durada maximala da 120 minutas garantescha l'automat il renovament d'ajer necessari per l'eveniment avant da returnar automaticamain al réghim programmà tras l'uralur.

A tge frestga da CO2 sto vegnir declentschà il réghim sfurzà en ils biros?

La frestga d'activaziun dal réghim sfurzà sa regla per regla tranter 1000 e 1200 ppm tenor las recumandaziuns da la norma SIA 382/1. En réghim nominal mantegna la regulaziun la qualitad d'ajer sut la frestga intermediara dad 800 fin 1000 ppm. Sche in'occupaziun dapiensa fa crescher la concentraziun sur la frestga auta, modulescha la cumonda ils survegliaders u la spertadad dal ventilatur per evacuar las substanzas nuschaivlas, e cala silsuenter uschespert che l'ajer turna al stadi normal.

Tge avantatg datti da mantegnair in réghim reducì empè da fermar la ventilaziun durant la notg?

Stizzar dal tut la centrala la notg chaschuna in'accumulaziun da substanzas nuschaivlas a l'intern emessas dals materials e dals mobils, tut entant ch'i dat il privel da stagnaziun d'umiditad. Il réghim reducì, fixà tranter 20 e 30 pertschient dal volumen da fluss nominal, mantegna ina leva depressiun u ina circulaziun minimala sanitara senza canera ni consum excessiv. El pussibilitescha era d'assicurar in pre-circulaziun igienica efficazia avant l'arrivada matinala dals emprims occupants senza stuair aviar prematuramain il réghim sfurzà.

Co explitgar a moda simpla il funcziunament dals réghims als occupants dals locals?

L'explicaziun sto sa concentrar sin l'utilisaziun pratica senza jargon d'automatician. I sto vegnir mussà ch'il sistem gestiunescha sez ils basegns da mintga di via ses uralur, ch'il réghim nominal è invisibel e silenzius, e che la cumonda murala serva be en cas d'odurs u sesidas plainas nunprevisas. L'occupant sto chapir che la canera pli auta correspunda ad in piz temporar da duas uras che s'arresta automaticamain, senza ch'el stoppia intervegnir da nov vi dal chaschet.

Texts e normas citads

  • norme SIA 382/1Installaziuns da ventilaziun e da climatilisaziun - Basas generalas e prestaziuns

En la medema rubrica