Da retegnair
- Las vapuraziuns grassas accumuladas transfurman il conduct d'extracziun en in propi propagatur vertical da flommas.
- Il separatur da grass a gronda efficacitad tschiffa ils aerosols gia en l'amunt sut la chapellina d'aspiraziun.
- Serraturas da revisiun stancas cunter grass ston vegnir montadas tar mintga midada da direcziun da la rait.
- L'explotader sto registrar las nettegiadas regularas en in register da mantegniment per garantir la segirezza da l'ovra.
Concepziun da la rait d'extracziun grassa e posiziunament da las serraturas tenor la VKF
En ina cuschina d'in restaurant u d'ina communitad transporta l'ajer expuls ina maschaida dad ajer chaud, vapur d'aua e guttas da lipids en suspensiun. Cura che questas vapuraziuns passan tras chanas metallicas pli fraidas, sa condenseschan ils grass sin las paraids internas. Senza in tschiffar rigurus a la funtauna ed in access cumplain per la deglischada, furma quest depaus ina strescha cuntinuada fitg inflammabla. En cas d'in fieu da frittüra u da flambar sut la chapellina agescha il conduct sco in chamin termic, aspirond il fieu e propagond l'incendi tras ils palantschieus ed ils secturs da protecziun cunter incendis da l'edifizi.
L'emprima lingia da defensiun è il separatur da grass plazzà directamain sut la chapellina u il palantschieu filtrant. Filters da drap metallic èn scumandads a favur da filters a culpir dad atschal inoxidabel u separaturs centrifugals a chicanas. Quests organs mecanics sfurzan il current d'ajer da far sviadas andetgas, bittond las guttas d'ieli grevas tras inerzia encunter las paraids glischas per las laschar sguittar vers ina gola da purgada stanca. In separatur dimensionà correctamain blochescha ina gronda part dals aerosols e limitescha l'impuritad da la rait situadha a val.
| Cumponent | Specificaziun tecnica | Pretensiun da montascha |
|---|---|---|
| Conduct d'ajer | Lom dad atschal nair saldà u inox 1.5 mm | Stanchezza cuntinuada cunter liquids, pendenta minimala da 1 % |
| Serratura da revisiun | Chader rigid cun guarniziun resistenta cunter grass | Distanza maximala da 3 meters e tar mintga zenud |
| Separatur da grass | Filters a labirint dad atschal inoxidabel A2/A4 | Demonteivel senza utriglias, vaschetta da rimnada cun purgada |
| Traversada da tagliafieu | Serraments omologads EI 30 enfin EI 90 | Massa ventilada u isolaziun termica incombustibla |
L'installatur da ventilaziun sto installar serraturas da nettegiada accessiblas sin l'entira lunghezza dal conduct. Questas averturas n'èn betg simplas serraturas da controlla d'ajer: ellas ston esser stancas cunter grass e liquids da lavada, resister a la temperatura d'inflammaziun e porscher in'avertura libra suffizienta per il passadi dals chaus da spazzadas mecanicas u da las bischettas da gronda pressiun. Sche ina chana percurra ina chana tecnica u in fauss-palantschieu da tagliafieu, sto ina serratura da revisiun da tagliafieu coordinada dublegiar obligatoricamain la serratura d'ajer.
Protocol da nettegiada, register da segirezza e responsabladads d'explotaziun
L'installaziun confurma da la rait na garantescha betg la durabladad da l'ovra sche l'infrastructura da mantegniment preventiva manca. L'art. 229 CP chastiada tgi che violescha cun intenziun u per negligientscha las reglas da l'art tar la construcziun u la direcziun da lavurs e periclitescha uschia la vita u l'integritad corporala da persunas. Per il constructur d'installaziuns da ventilaziun implitgescha quest'obligaziun la surdada d'in dossier d'explotaziun cumplain che precisescha las cundiziuns d'access ed ils servituts da nettegiada.
- Recepziun e verificaziun dals accessControllar la manevrabladad da mintga battenta da revisiun, la preschientscha da las guarniziuns da stanchezza da neopren u silicon per autas temperaturas e l'absenza d'obstacles fisics avant las serraturas.
- Surdada dal carnet da mantegnimentFurnir a l'explotader in schema da localisaziun da las serraturas, las fichas tecnicas dals filters e l'instrucziun d'intervenziun che detaglia ils products alcalins autorisads.
- Elavuraziun dal register da las nettegiadasMetter en funcziun il register da mantegniment che registrescha las datas d'intervenziun, la grossezza dals depaus constatads e la suttascripziun da l'interpresa spezialisada.
- Chana grassa
- Conduct d'evacuaziun d'ajer vizià chargià cun vapurs d'ieli da cuschinar, suttamess ad in privel permanent da depaus combustibels interns e classifitgà areguard il fieu tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF.
La periodicitad da la deglischada dependa da la tipologia dals apparats da cuschinar. In'installaziun da brassaria, da frittüra intensiva u da cuschinar cun il wok pretenda ina nettegiada chemica u a vapur dal conduct almain mintga sis mais, entant ch'ina frequenza annuala basta per ina cuschina da stgaffar. Ils filters dal separatur da grass sut la chapellina ston perencunter vegnir lavads en maschina mintga emna tras il persunal da cuschina. L'explotader resta legalmain responsabel per mantegnair en bun stadi las installaziuns tecnicas da segirezza cunter incendis.
Separaziun dals grass a la funtauna e continuitad dal conduct d'ajer
La prevenziun dal fieu en il conduct entschaiva gia tar il punct da tschiffada en la cuschina professiunala. L'ajer chargià cun vapurs d'ieli, aerosols e cumponids organics volatils penetrescha en la chapellina u en il palantschieu filtrant a temperaturas per regla tranter 40 e 80 °C. Sche questas particlas cuntanschan il conduct d'extracziun senza decantaziun armada, sa deponan ellas tras condensaziun sin las paraids fraidas dal lom e furman ina strescha da grass saponifitgà fitg inflammabla sin l'entira autezza da l'edifizi.
- Separatur da grass a chicanas
- Dispositiv metallic demonteivel dad atschal inoxidabel plazzà a l'entrada da la chapellina. El sfurza la colonna d'ajer da far midadas da direcziun andetgas e cuntinuadas, provocond l'impuls e la decantaziun mecanica da las guttas d'ieli tras centrifugaziun avant lur entrada en la rait da chanas.
L'efficacitad da tschiffar dependa directamain dal profil dals medis filtrants. Ils simpels filters da drap metallic retegnan las pli grossas guttas, ma s'embraschan svelt e chaschunan ina resistenza excessiva che fa crudar il volumen d'extracziun. Separaturs a chevrons u a labirint en inox vegnan preferids perquai ch'els mantegnan ina perdita da pressiun stabla e dreneschan a medem temp ils condensats da grass vers las golas da rimnada da la chapellina. En l'amunt dal ventilatur limitescha la filtraziun cumplementara tras impuls u radies ultraviolets anc dapli il transit da particlas vers la colonna verticala.
La rait orizontala sto mussar ina stanchezza rinforzada da la classa C almain, realisada cun conducts glischs agraffads u saldads da lom nair dad almain 1,5 mm u dad atschal inoxidabel da 1,0 mm. Las colliaziuns cun emboscar usitadas cun vidis autoforantas ston vegnir evitadas: mintga piz da vidi che penetrescha en il fluss furma in punct da raccolta da materia organica ed in impediment durant la nettegiada mecanica rotativa.
Posiziunament da las serraturas da revisiun ed obligaziuns d'explotaziun
La nunaccessibladad da las secziuns orizontalas u da las midadas da direcziun transfurma la rait en ina trapla invisibla. Gia tar la concepziun dal trassé en coordinaziun cun ils auters mastergns sto il constructur d'installaziuns da ventilaziun resalvar spazis libers suffizients per manischar las utriglias da spazzar, da deglischar cun broma activa u da raspar sut auta pressiun.
| Lieu da la chana | Interval maximal | Tip da serratura pretendì | Pretensiun da muntada sin il plazzal |
|---|---|---|---|
| Trun orizontal dretg | 3,00 m enfin 5,00 m | Serratura stanca cun guarniziun da neopren u silicon per autas temperaturas | Access direct nà da sutvart u da la vart cun in spazi liber da 500 mm |
| Midada da direcziun (> 45°) | Tar mintga zenud | Panel demonteivel stort u plat e stanc cunter liquids | Posiziunament vi da l'intrados u l'extrados ordaifer la zona d'accumulaziun |
| Pe da la colonna verticala | A la basa da la colonna | Cuvercla da fund stanca cun valvula da purgada filettada | Colliaziun tar ina vaschetta da svidada dals liquids da deglischar |
| Traversada d'ina chana tecnica da tagliafieu | Visavi da mintga serratura da la chana | Porta da tagliafieu EI equivalenta a la construcziun bratga | Incurvanada rigurusa cun la serratura dal conduct d'ajer |
- Muntada da la serratura sin il conductTagliar l'avertura tenor las mesiras exactas dal model dal producent. Sbavurlar accuratamain las uras dal tagl. Muntar il chader stanc cun sia guarniziun d'elastomer resistenta ad ielis senza perforar la cuverta cun fixaziuns traversantas betg incastradas.
- Coordinaziun cun il fauss-palantschieu e las chanasVerifitgar che las plattas u ils panels da gips demonteivels sut la rait correspundan exactamain a la perpendicla da las serraturas da ventilaziun. En chanas da crap u placcadas sto vegnir montada ina battenta da revisiun da tagliafieu EI che garantescha l'access direct als modals da serrada dal conduct interiur.
- Surdada dal schema da mantegnimentElavurar il plan da l'ovra executada che mussa tut las serraturas numeradas, lur dimensiun e lur nivel. Quest schema vegn integrà en il dossier da las ovras executadas e pendì si en il local tecnic da ventilaziun u datiers dal tableau da commando da la chapellina.
Tar la recepziun d'installaziuns sto il protocol menziunar explicitamain la controlla da l'avertura effectiva da mintga serratura senza demontar equipaments da terzs. Sche in impediment structural nunspetgà blochescha il passadi d'ina verga da ramunar, annunzia l'installatur questa mancanza d'accessibladad a la direcziun da las lavurs per evitar mintga engaschament da sia responsabladad en cas d'in sinister posteriur.
GestDisplay da dispitas d'accessibladad e constatums d'impuritads criticas
Tant sin il plazzal sco era durant la fasa d'explotaziun frunta il constructur d'installaziuns da ventilaziun regularmain sin configuraziuns nua che l'access fisic a la rait grassa daventa nunpussaivel. Conflicts da spazi en il fauss-palantschieu èn frequents: ina via da cabels u ina tubatura sanitara installada suenter davant in panel da revisiun blochescha il passadi da las utriglias da spazzar. Uschespert che la distanza maximala u ils access directs previs tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF na pon betg pli vegnir garantids, sto l'installatur notifitgar il problem formalmain en scrit al manader da project. Sche l'obstacle na vegn betg allontanà, permetta l'emissiun da resalvas expressivas durant la recepziun da l'ovra sin fundament da la norma SIA 118 da declinar la garantia da l'interpresa per ils truns daventads nunaccessibels.
- Protocollaziun visuala e fotografica dals puncts tschorvsLocalisar las serraturas bloccadas, ils zenuds senza avertura da nettegiada ed il stadi da las guarniziuns da stanchezza resistentas cunter grass.
- Rapport da nunconfurmitad da l'ajerRediger in avis documentà che regorda che l'absenza d'ina nettegiada regulara transfurma la chana en in vectur da propagaziun termica verticala.
- Invenziun da sanaziunTransmetter a l'explotader las recumandaziuns tecnicas: installaziun da serraturas stancas supplementaras u adaptaziun dals plenums tras ils mastergns secundars.
La responsabladad penala da l'explotader resta cumplaina areguard il mantegniment en bun stadi da si'extracziun. L'installatur da ventilaziun na po betg vegnir rendì responsabel per in sinister sche ses plans da revisiun mussavan cleramain il posiziunament da las averturas necessarias e sche il carnet da mantegniment ha demonstrà l'inactivitad dal manaschament visavi l'accumulaziun dals ruments grass.
Dumondas frequentas
Tge far sche ina serratura da revisiun vegn cuverta tras in auter mastergn?
L'installatur sto notifitgar la situaziun immediatamain a la direcziun da las lavurs tras in avis en scrit accumpagnà da fotografias. Las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF pretendan serraturas da nettegiada accessiblas sin l'entira lunghezza dal conduct gras. Sche l'obstacle na vegn betg spustà dal mastergn concernì, registrescha l'interpresa da ventilaziun ina resalva formala en il protocol da recepziun tenor la norma SIA 118 per declinar sia responsabladad en cas d'ina nunpussaivladad da ramunar.
Tgi porta la responsabladad legala sche in conduct d'extracziun piglia fieu?
Dapi la recepziun da l'installaziun cumpeta la responsabladad dal mantegniment a l'explotader dal manaschament. El sto procurar per la deglischada regulara da la rait e registrar mintga operaziun en il register da segirezza. La responsabladad da l'installatur da ventilaziun po mo vegnir engaschada sch'i vegn cumprovà ch'in sbagl da planisaziun oriund, sco la mancanza da serraturas confurmas a las prescripziuns, ina faussa pendenta u in conduct betg stanc, ha impedì l'execuziun da la nettegiada mecanica.
Pertge èn serraduras da tagliafieu classicas scumandadas en ina chana da cuschina?
L'ajer expuls d'ina cuschina professiunala è chargià fermamain cun vapurs d'ieli ed aerosols grass. Tar ina serradura da tagliafieu da standard vegnissan il mecanissem da declanschament, l'axa e la lamella svelt embraschads tras ils deserts tacants, provocond lur bloccada u in declanschament nunspetgà. Per traversar ils secturs da tagliafieu pretendan las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF in conduct da tagliafieu cuntinuà e stanc enfin sin il tetg u battentas da protecziun specificas testadas per l'extracziun grassa.
Tge muntada ha il separatur da grass da la chapellina per la prevenziun d'incendis?
Il separatur da grass a chicanas installà en la chapellina agescha sco emprima barriera termica e mecanica. Fermond la gronda part da las guttas d'ieli avant il conduct vertical, evitescha el l'accumulaziun svelta da combustibel en la chana. Sche quests filters metallics vegnan nettegiads mintga emna, resta la chargia calorica interna da la rait bassa. Lur deterioraziun u lur allontanament transfurma il conduct d'extracziun immediatamain en in megl inflammabel che percurra ils plans.
Texts e normas citads
- Directives incendie AEAIPrescripziuns svizras da protecziun cunter incendis concernent installaziuns termicas e d'ajer
- Norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun e gestiun da resalvas tar la recepziun
