Da retegnair
- La surpressiun da la chasa da scalas impedescha l'intrada da fim nà dals puschs pertutgads.
- Il sforz d'avertura da las portas da salvament na dastga en nagin cas surpassar tschient newtons.
- Il giagl da surpressiun mecanic u la serradira da decumpressiun equilibrescha las variaziuns da pressiun.
- Las emprovas finalas mesiran la sveltezza da l'ajer cun porta averta e la pressiun cun portas serradas.
Mantegnair la surpressiun senza bluccar las portas da salvament
La surpressiun d'ina chasa da scalas, savens designada sco sistem da pressiun differenziala, correspunda ad ina pretensiun vitala: garantir ina via da fugia praticabla e libra da fim durant in incendi. Tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF furma questa scala la via d'evacuaziun verticala principala per ils occupants e la via d'access prioritara per ils pumpiers. Per interdir mintga penetraziun da gas toxics e chauds durant l'avertura d'in access al pusch, sforza il ventilatur d'insufflaziun in volum d'ajer frestg directamain en il volum da la chasa da scalas.
Il duel aeraulic consista en il manaschi da dus stadis fisics opposts. Cura che tut las sortidas èn serradas, introducescha il ventilatur in volum d'ajer en in'enveluppa stanchenta, quai che chaschuna in'augmentaziun svelta da la pressiun statica relativa en cumparegliaziun cun ils corridors u ils abitaculs vischins. Sche questa pressiun daventa excessiva, s'oppona la forza exercitada sin il battant da la porta al senn da fugia da las persunas. Ina surpressiun incontrollada serra pneumaticamain ils battants che van vers l'intern da la chasa da scalas u blochescha las sortidas vers l'exteriur da l'edifizi, sche la currenza d'evacuaziun smatga cunter l'ajer cumprimì.
- Sistem da surpressiun (pressiun differenziala)
- Installaziun da ventilaziun mecanica da segirezza per etablir ina differenza da pressiun positiva tranter in spazi protegì (chasa da scalas, sas) e las zonas d'incendi vischinas, per chatschar enavos il fim.
Las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF fixeschan la surpressiun da referenza a 50 pascals en la configuraziun da portas serradas. Questa valur garantescha ina barriera aeraulica robusta visavi ils effects termics dal fieu. Tuttina na dastga la forza pretendida per manischar la cletta e per avrir dal tut la porta d'access al livel d'evacuaziun betg surpassar 100 newtons vid il moni. Quest limit cumpiglia tant la resistenza mecanica da l'avischinaportas, las resalidas dals guarniments sco era la forza aeraulica colliada cun la pressiun differenziala applitgada sin la surfatscha dal battant.
Per stabilisar la rait tranter ils dus rezims da funcziunament, installescha il constructur da ventilaziun in dispositiv da decumpressiun svelta. Duas soluziuns tecnicas principalas vegnan realisadas: ina serradira da surpressiun mecanica cun cuntrapais calibrà u ina serradira motorisada svelta suttamessa ad ina sonda da pressiun differenziala d'auta resoluziun colliada cun in regulatur da frequenza vid il motor da ventilaziun. La decumpressiun evacuescha l'excedent d'ajer a l'exteriur uschespert che la valur nominala è cuntanschida, impedind uschia l'accumulaziun da pressiun sche las portas serran a marsch.
Regular ils volums da current e manar las emprovas sut cundiziuns d'evacuaziun
Il dimensiunament dal grond aggregat d'insufflaziun sto ademplir in dubel criteri aeraulic calculà dal biro d'inschigners en conformitad cun las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF. Da l'ina vart sto il ventilatur cumpensar tut las perditas d'ajer naturalas da la chasa da scalas (sfessas da portas, sportellas d'access sin tetg, passaschs da conductivs) e mantegnair a medem temp ils 50 pascals prescrits. Da l'autra vart sto el furnir in grond volum da current per garanir ina sveltezza minimala da surpassagi tras ina u pliras portas tegnidas explicitamain avertas.
| Configuraziun d'emprova | Parameter mesirà | Valur nominala visada | Toleranza da recepziun |
|---|---|---|---|
| Tut las portas serradas | Pressiun differenziala relativa | 50 Pa | Champ admissibel da 40 fin 60 Pa |
| Tut las portas serradas | Sforz d'avertura vid la cletta | Mender che 100 N | Maximum strict 100 N |
| Porta da salvament averta | Sveltezza d'ajer media al passasch | 1,0 fin 2,0 m/s | Minimum tenor contract 0,75 m/s |
| Serrada subita da la porta | Temp da stabilisaziun dal giagl | Mender che 3 secundas | Return sut 50 Pa immediat |
- Preparaziun dals instruments da mesiraziunInstallar in manometer differenzial calibrà cun pigliadas da pressiun statica: in tub da controlla plazà en il center da la chasa da scalas ed in tub da referenza disponì sin il pusch dal plaun, ordaifer il con da decumpressiun.
- Mesiraziun en la configuraziun da portas serradasEngegnar l'installaziun da ventilaziun da segirezza. Mesirar il gradient da pressiun a mintga nivel da l'edifizi per verifitgar l'omogeneitad da l'insufflaziun per lung da la colonna e per controllar che la valur sa stabiliseschia a 50 pascals.
- Controlla dal sforz cun il dinamometerMuntar in dinamometer mecanic u digital perpendicularmain vid il moni da la porta d'evacuaziun. Tirar plaunsieu enfin a la distatga cumpletta dal righel e notar la forza maximala exercitada, che sto restar sut 100 newtons.
- Mesiraziun da la sveltezza da passasch cun porta avertaAvrir la porta dal pusch critic u la porta da sortida finala definida en il concept da segirezza. Mesirar la sveltezza da la currenza d'ajer tras l'avertura libra cun agid d'in anemometer cun elica sin almain otg puncts repartids.
L'executant tegn en mira las obligaziuns d'ina execuziun diligenta che resultan dal contract d'interpresa: l'art. 364 CO prevesa che l'interprendider respunda per la buna e fidada execuziun da l'ovra confidad'ad el. En il cas d'in'installaziun da segirezza cunter incendis engascha in'equilibrada negligenta directamain la responsabladad tecnica da l'interpresa tar la controlla uffiziala tras l'autoritad chantunala da protecziun cunter incendis.
Regulaziun dal gradient da pressiun e gestiun da las perditas aeraulicas
L'installaziun da surpressiun differenziala d'ina chasa da scalas correspunda ad in'equaziun aeraulica severa. Tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF è la finamira fundamentala dad impedir fisicamain l'intrada da gas chauds e da fim toxic en il volum da fugia vertical, creond ina barriera pneumatica. Ma suflar in grond volum da current en in spazi serrà augmenta la pressiun cunter las paraids e sin las averturas. Sche la pressiun interna crescha a moda incontrollada, impedescha la chatschada exercitada sin ils battants d'access ils occupants da manischar la cletta per fugir dals plauns pertutgads.
Per cumbinar la tegnida dal fim cun l'evacuaziun dals utilisaders, ston dus rezims aeraulics distints vegnir garantids da l'installatur da ventilaziun: la surpressiun statica cun portas serradas e la sveltezza da currenza al passasch da la porta averta. En rezim serrà sa chatta la pressiun differenziala visada tranter la chasa da scalas ed ils locals vischins per regla tar 50 Pa (cun ina zona da toleranza admessa tranter 20 Pa e 50 Pa tut tenor las configuraziuns). Uschespert ch'in battant s'avra, scappa il volum d'ajer a moda andetga; il ventilatur d'insufflaziun sto lura furnir immediatamain in volum da cumpensaziun suffizient per generar ina sveltezza d'ajer sortinta d'almain 1,0 m/s tras la secziun libra dal passasch, chatschond uschia enavos il fim che resta sin il pusch.
| Configuraziun da la chasa da scalas | Criteri aeraulic visà | Dispositiv tecnic associà | Finamira da segirezza |
|---|---|---|---|
| Tut las portas serradas | Pressiun relativa da 20 fin 50 Pa | Giagl da surpressiun gravitativ u regulaziun da frequenza | Impedir la bluccada da las portas battantas (sforz sut 100 N) |
| Ina porta da pusch averta | Sveltezza d'ajer minimala dad 1,0 m/s | Acceleraziun dal ventilatur u serrada da la decumpressiun | Crear ina currenza d'ajer d'opposiziun che blochescha il fim dal pusch |
| Porta da sortida finala averta | Mantegniment d'in volum da current da passasch | Evacuaziun d'ajer sin il tetg u giagl d'evacuaziun en chau da la scala | Evitar la colliaziun directa cun l'atmosfera senza controlla da la currenza |
Per stabilisar quest sistem instabil, coexistat duas tecnologias da regulaziun sin ils plazzals: il register da surpressiun mecanic cun giagls gravitativs equilibrads tras cuntrapais, u il sistem electronic che cumbinescha in regulatur da frequenza che guida il ventilatur axial cun ina sonda da pressiun differenziala piezometrica. Il giagl mecanic mussa ina reacziun cinematica bunamain immediata cura che las portas serran a marsch, entant che la regulaziun electronica pretenda temps d'acceleraziun fitg curts (per regla sut 3 secundas) per betg laschar crudar la pressiun sut las valurs prescritas e per betg crear ina surpressiun residuala bluccanta.
Protocol da mesiraziun sin il plazzal e recepziun en configuraziun d'evacuaziun
La validaziun d'in'evacuaziun mecanica dal fim d'ina chasa da scalas na cumpiglia betg mo da verifitgar la rotaziun dal ventilatur. Ella pretenda ina campagna da mesiraziun meticulusa fatga sin il plazzal cun agid d'in manometer differenzial calibrà, d'in anemometer cun elica (u cun fildfier chaud) e d'in dinamometer mecanic u digital. En conformitad cun las reglas da l'art dal CFC 244 realisescha l'interprendider l'ovra sut sia direcziun tecnica, en il rom da sias obligaziuns d'execuziun tenor l'art. 364 CO. I pertutga ad el da cumprovar che l'installaziun correspunda perfetgamain a las grondezzas fisicas pretendidas avant la recepziun uffiziala dals servetschs chantunals da segirezza cunter incendis.
- Mesiraziun dal sforz mecanic vid las portas d'accessCun il ventilatur stizzà, mesirar cun il dinamometer la forza necessaria per dumagnar mo l'avischinaportas. Metter l'installaziun en il rezim d'incendi sfurzà, cun tut las portas serradas. Fixar il crut dal dinamometer vid la cletta a l'autezza prescrita dal moni. Tirar perpendicularmain vers il plaun dal battant: la forza totala mesirada per separar la porta da l'intrados na dastga en nagin cas surpassar 100 N.
- Mesiraziun dal gradient da pressiun relativaPlazzar il capillar da pigliada da pressiun statica da referenza en il corridor vischin (ordaifer la zona sut pressiun) e colliar la pigliada positiva vers l'intern da la chasa da scalas. Mesirar la differenza sin mintga nivel, spezialmain per terra ed al davos nivel, per scuvrir disparitads verticalas.
- Controlla da la sveltezza al passasch en modus d'evacuaziunAvrir a medem temp la porta dal pusch quintà sco pertutgà e la porta da sortida finala che maina a l'exteriur. Mesirar cun l'anemometer la sveltezza da la currenza d'ajer sortinta sin almain 8 puncts da l'avertura libra dal battant avert per calcular la sveltezza media aritmetica, la quala sto cuntanscher la valur da calcul prescrita.
L'ensemble da las valurs mesiradas — volums totals d'insufflaziun en m³/h, pressiuns differenzialas per pusch en pascals, forzas d'avertura en newtons e sveltezzas da passasch en meters per secunda — fa l'object d'in protocol d'emprovas aeraulicas. Quest document cumprova la coordinaziun perfetga tranter il volum da sufflaziun e las vias da decumpressiun d'ajer indispensablas per garanir la survivenza da las persunas evacuadas.
Schliaziun da las nunconformitads tar las emprovas d'evacuaziun
Sin il plazzal mussa la mesa en funcziun d'in sistem da surpressiun d'ina chasa da scalas savens dus defects opposts: u che la surpressiun s'effunda uschespert ch'in battant s'avra, u che la porta d'evacuaziun resta smatgada cunter il chantun sut la chatschada aeraulica. Las directivas da protecziun cunter incendis VKF fixeschan in rom sever: la chasa da scalas sto restar libra da fim tras in gradient da pressiun regulà visavi las zonas pertutgadas, garantind a medem temp in sforz d'avertura mesirà vid la cletta che na surpassa mai la forza manuala admissibla d'in occupant, vul dir 100 N vid il dinamometer.
- Sforz d'avertura sur la valur maximalaSche l'anemometer registrescha dapli che 100 N vid ina porta tagliafieu che s'avra vers l'intern dal pusch, reagescha il giagl da surpressiun mecanic u il register da decumpressiun calibrà cun cuntrapais memia plaun. I cunvegn d'adattar ils cuntrapais d'equilibrada u dad augmentar la sveltezza da reacziun dal regulatur da frequenza collià cun la sonda da pressiun differenziala per reducir la surpressiun sut 50 Pa en pli pauc che trais secundas suenter la serrada.
- Sveltezza d'ajer insuffizienta tras la porta avertaCura che l'anemometer mesira ina sveltezza da passasch pli bassa che la prescripziun dad almain 1 fin 2 m/s tras la porta averta dal plaun simulà sco pertutgà, na cumpensescha il ventilatur d'insufflaziun betg las perditas generalas da la chasa da scalas. Il montader verifitgescha la stanchezza da las sportellas d'access tecnicas, dals conducts da bischens betg serrads cun mortel e dal fittader perimetral dals chassis vitrads avant da recalibrar ils champs da volum nominal da l'aggregat da sufflaziun.
- Instabilitad e pumpada da la regulaziun da pressiunOscillaziuns violentas da pressiun derivan savens d'ina sonda differenziala mal posiziunada, exponida directamain al fluss da las averturas d'insufflaziun u a las turbulenzas d'in pusch intermediar. Il senzur da mesiraziun sto vegnir spustà en ina zona morta aeraulica, a mesa autezza dal plaun, collià cun bischens da mesiraziun da pressiun rigids senza piztgadas, cun ina pigliada da referenza exteriura protegida dals effects dinamics dal vent sin la fatschada.
Dumondas frequentas
Co mesirar precisamain il sforz d'avertura tenor las pretensiuns da la VKF?
La mesiraziun vegn fatga cun agid d'in dinamometer calibrà fixà perpendicularmain vid la cletta, al punct d'applicaziun usità dal maun. L'installatur batta il moni per sbluccar la serradira, lura tira el plaunsieu e cuntinuadamain enfin a distatgar il battant da ses intrados. La valur maximala registrada durant la fasa da separaziun dal guarniment na dastga betg surpassar 100 N en la configuraziun d'evacuaziun dal fim en funcziun.
Pertge refusa la porta da serrar dal tut en rezim da surpressiun?
Il fluss d'ajer d'insufflaziun creescha in cuschin aeraulic resistent che frena la fin dal moviment dal battant gist avant che engaschar il righel. Quest fenomen succeda sche la serradira da decumpressiun evacuescha memia plaun l'ajer excedentar accumulà en il volum. La soluziun consista en coordinar la regulaziun dal culp final idraulic da l'avischinaportas ed en verifitgar la sensibilitad da decumpressiun dal giagl d'evacuaziun da surpressiun calibrà.
Nua plazzar a moda giudiziusa ils puncts d'insufflaziun d'ajer en la chasa da scalas?
Per chasas da scalas dad auta statura creescha in'insufflaziun unica a pe u en chau differenzas da pressiun excessivas per lung dal foss. L'insufflaziun sto vegnir distribuida verticalmain tras in chanal aeraulic deditgà, cun giaglias d'insufflaziun repartidas a minimum mintga trais plauns. Questa configuraziun limitescha ils gradients termics e garantescha ina surpressiun omogena cumprida tranter 20 e 50 Pa sin l'entira colonna.
Co simular la configuraziun d'evacuaziun durant las emprovas da recepziun tecnica?
L'emprova uffiziala pretenda il mantegniment simultan da la porta da sortida finala vers l'exteriur averta e dad almain ina porta tagliafieu dal pusch pertutgà averta. Il ventilatur d'insufflaziun sto furnir il volum da sweeping prescrit tras questas averturas avertas e mantegnair a medem temp la surpressiun prescritta sin tut ils auters puschs nua che ils access restan serrads, senza far siglir las sigirtads da l'installaziun electrica tras surchargia aeraulica da l'aggregat dal motor.
Texts e normas citads
- Directives de protection incendie AEAIPrescripziuns applicablas per installaziuns da surpressiun per l'evacuaziun da fim e per il mantegniment praticabel da vias d'evacuaziun verticalas.
