Key takeaways
- Accurately locate the poured elements and record actual volumes against theoretical forecasts.
- Record actual air temperatures and bad weather from the start of the pour.
- Immediately record every formwork or reinforcement incident with the engineer's written agreement.
- Have the records signed by the site management before final archiving of the file.
Identify poured elements, actual volumes, and daily weather conditions
On a structural work construction site in French-speaking Switzerland, the concreting log is the sole technical record capable of proving a structure's compliance during a subsequent expert assessment. Each pouring stage must be clearly identified, referenced against the formwork and reinforcement drawings stamped 'Approved for construction'. A basic identification of an element protects no one: simply recording 'basement wall' is insufficient if abnormal cracking is discovered three years later.
- Precise geometric identification of the work: designation of gridlines, elevation, slab level, and concreting lift number.
- Theoretical volume calculated from the engineer's drawings compared to the volume actually pumped or skipped onto the element.
- Exact start and completion times of the pouring phase for each structural sub-assembly.
- Exact location of planned or relocated construction joints relative to expansion and day joints.
Weather conditions recorded directly at the work determine the initial mechanical behaviour of the concrete and the shrinkage kinetics. The foreman or chargehand is responsible for measuring and recording local climatic parameters at the start of the shift, at the start of the pour, and upon its completion, refusing to rely solely on regional averages.
| Physical quantity | Measurement timing | Direct structural impact |
|---|---|---|
| Ambient temperature (°C) | Start and end of concreting | Binder setting, hardening kinetics, and frost risk |
| Wind (estimated strength or km/h) | During placement | Early desiccation of the slab surface and plastic cracking |
| Relative air humidity | Continuously throughout the day | Evaporation rate of bleed water prior to hardening |
| Precipitation (rain, snow) | Precise timestamp of downpours | Surface washout, fair-faced concrete degradation, and forced stoppage |
Managing pouring contingencies, formalising decisions, and archiving in the work records
Execution contingencies are part of daily structural work: blockage of a concrete pump boom, local failure of a formwork tie, or a forced stoppage during a sudden storm. The company's legal position depends on how these unexpected events are recorded. The log must never conceal an incident; on the contrary, it must detail the event and the technical instruction approved to remedy it.
- Immediate observation and stoppageDelineate the structural incident: failure of a formwork tie rod, delivery delay causing an unplanned cold joint to start forming, or rainwater penetration onto fresh concrete.
- Consultation with the civil engineerImmediately contact the specialist design engineer to validate the location of an unplanned construction joint, mechanical scabbling of the stop-end, or the addition of shear reinforcement.
- Factual recording of the instructionNote in the log the engineer's name, the exact time of the verbal directive, and the reference of the written confirmation sent by message or daywork sheet.
- Daily countersignatureHave the concreting log page initialled by the site inspector or the site management representing the client.
According to art. 365 CO, if any circumstance arises that compromises the proper or timely execution of the work, the contractor must immediately notify the client, under penalty of bearing the consequences. The countersigned concreting log provides material proof of this notification in the event of subsequent structural defects.
Upon completion of the structural work, the full compilation of daily sheets, stage layout drawings, and reinforcement self-inspection sheets is integrated into the work records. This binder, handed over to the client upon final acceptance, guarantees complete traceability of the load-bearing frame throughout the statutory five- and ten-year limitation period for latent defects.
Countersignature protocols and validation chain on the construction site
On a structural work construction site in French-speaking Switzerland, a concreting log kept unilaterally by the general contractor or the bricklayer carries only limited evidentiary weight. For recorded data to be legally enforceable during an expert appraisal or a dispute involving the load-bearing structure, the validation chain must link the foreman, the site agent, and the site management (representing the civil engineer or the professional design team).
- The structural work foreman: records on the spot the precise start and end times of pouring, the exact geometry of the concreted elements (precise location on formwork drawings), the volumes used, and any anomalies in flow or vibration.
- The site agent: checks consistency between theoretical volumes derived from execution drawings and the declared actual measured quantities, then transmits the sheet to the local site management.
- The civil engineer or the site management: endorses the document after formally clearing the reinforcement and falsework via the concrete pour card, certifying that the element is compliant to receive the pour.
| Operational stage | Primary stakeholder | Purpose of endorsement | Technical and contractual effect |
|---|---|---|---|
| Pre-pour inspection | Civil engineer | Pour clearance | Certifies compliance of reinforcement, formwork, and reinforcement spacers |
| Concreting execution | Masonry foreman | Recording of facts | Determines actual volumes, lift timing, and construction joints |
| Daily close-out | Site agent | Internal verification | Consolidates work measurements and checks tracking sheets |
| Joint validation | Site management | Weekly countersignature | Validates incorporation of records into the shared site file |
In the event of a discrepancy on the construction site (for example, a construction joint not planned in the initial phasing drawing or local panel deflection under pressure), the foreman records the raw observation without interpretation. The remedial order or corrective measure decided upon by the engineer forms a specific paragraph countersigned on the same day.
Integration into the work records and managing ten-year liability risk
The useful life of a concreting log genuinely begins once the structural work is complete. When subsequent structural defects appear — such as abnormal slab deflection, through-cracking of a wall, or water ingress at a construction joint —, traceability of phasing and execution conditions provides the contractor's first technical line of defence.
Art. 371 CO provides that the client's action for defects in an immovable construction is time-barred five years after acceptance of the work. Courts and appointed experts rely on execution records to verify whether recognised rules of the art of building were respected during construction of the structural work.
- 1. Digitisation and methodical filingEach daily sheet of the concreting log is scanned and digitally linked to the pouring stage layout drawing. Numbering must correspond perfectly with the civil engineer's reinforcement inspection sheets.
- 2. Reconciliation with striking schedulesThe actual pouring dates recorded in the log are cross-referenced with the removal dates of propping and shoring towers to prove compliance with curing schedules for the load-bearing structure.
- 3. Formal handover to the final work recordsUpon acceptance of the work according to standard SIA 118, all endorsed concreting logs are compiled and integrated into the as-built execution drawings handed over to the client.
- 4. Long-term statutory archivingThe company retains a complete copy of the technical file in its central archives for a minimum of ten years to cover the eventuality of civil liability or criminal proceedings.
In the event of an allegation of a serious defect or faulty workmanship on load-bearing elements, CP penalises anyone who intentionally or through negligence infringes the recognised rules of building and thereby endangers the life or physical integrity of persons. Producing a rigorous concreting log demonstrates the diligence of the site supervisory staff and proves that pouring and propping procedures were executed according to accepted technical rules.
Managing deferred disputes and the evidentiary value of the log
Three years after acceptance of the work, the appearance of through-cracking on a slab or honeycombing at the base of a load-bearing wall turns the concreting log into a central piece of evidence in adversarial proceedings. In the presence of a structural defect, the site management and appointed experts seek to determine whether the root cause stems from an execution error, faulty structural design, or a mishandled site incident.
Art. 365 CO provides that if the material supplied by the client or the ground designated by the client is found to be defective, or if any other circumstance arises that compromises the proper or timely execution of the work, the contractor must inform the client. When the civil engineer orders the resumption of a pour despite an abnormal wait by the mixer truck, or mandates an unplanned stop without a clean joint, the foreman records the technical instruction received, the exact time, and the identity of the person issuing it. Without this countersigned written record, the contractor assumes full liability for subsequent defects.
| Contingency encountered | Mandatory log entries | Attached supporting documents |
|---|---|---|
| Accidental concreting stoppage | Time of stop, delineation of unplanned joint, prescribed joint treatment | Layout sketches and dated photographs |
| Sudden temperature drop | Hourly ambient air readings, concrete temperature, thermal curing blanket installed | Thermal delivery dockets and engineer instruction sheet |
| Concreting in heavy rain | Water evacuation measures, protection of starter bars, agreement to resume | Written approval from the site management representative |
In the event of a serious failure threatening the stability of the structural work, meticulous record-keeping directly protects technical supervisory staff. Art. 229 CP penalises anyone who, in directing or executing a construction, intentionally or through negligence infringes the rules of the art and knowingly endangers the life or physical integrity of persons. Producing a complete log proves full compliance with the directives of the site management and refutes any presumption of negligence regarding the management of poured volumes and phasing.
Frequently asked questions
What should be done if the site management refuses to countersign the log?
Never leave a log without a countersignature. In the event of a refusal, the foreman immediately records the disagreement and the reasons given on the report sheet. The site agent then transmits a scanned copy by email or registered post to the site management within 24 hours, confirming the volumes poured and decisions taken. This formal transmission provides evidentiary weight to the document in any subsequent dispute.
How should an unexpected stoppage during a slab pour be recorded accurately?
Note the exact time of interruption, the volume already placed, and the precise geographic location of the stop face on the formwork drawing. Record the civil engineer's formal agreement authorising the restart or, failing that, the type of surface treatment selected to create a clean construction joint (scabbling, expanded metal stop-end, installation of shear rebar). Systematically attach two representative photographs showing the condition of the rebar and concrete.
Which meteorological parameters must imperatively appear in the log?
Record the ambient air temperature using a site thermometer at start of shift, at the start of pouring, and upon completion. Note approximate wind speed, direct sunlight, or the presence of precipitation during the concreting phase. These factors directly influence premature evaporation, surface desiccation, and the effectiveness of protective measures taken. Retrospective official weather data does not replace a direct physical measurement taken in the work area.
How long must construction site concreting logs be archived?
Retain all concreting logs, phasing drawings, and delivery dockets for at least five years after acceptance of the work to cover the limitation period for claims regarding immovable works. In practice, the structural work contractor retains these archives for ten years in the internal technical file for the work. This duration covers all statutory limitation periods and allows confident responses to court expert appraisals concerning the load-bearing structure.
Texts and standards cited
- CO art. 365materials and ground: the contractor is liable for the sound quality of the materials supplied; if the material supplied by the client or the ground designated by the client is found to be defective, or if any other circumstance compromises the proper or timely execution of the work, the contractor must immediately inform the client, under penalty of bearing the consequences (para. 3).
- CPbreach of the rules of the art of building: anyone who, in directing or executing a construction or demolition work, intentionally infringes the rules of the art and knowingly endangers the life or physical integrity of persons is liable to a custodial sentence not exceeding five years or to a monetary penalty; in the case of negligence, to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty.
