Skip to content
Website
🧱 CFC 250Section 2 of 610 chapters

Cold water, hot water and recirculation: the execution reference

Intended for team leaders, foremen and plumbing site managers in French-speaking Switzerland, this section covers the internal drinking-water network downstream of the meter. It details pipe diameter sizing, control of domestic hot water waiting times, thermal insulation against heat loss and condensation, and the rigorous execution of joints in accordance with SSIGE guidelines and standard SIA 385/1.

  • 10chapters
  • 22 000words
  • 6sections in the training course
  • 60chapters in total

Key values to remember 5

SSIGE W3 guidelines

2 m/s

Maximum permitted flow velocity in internal distribution pipes

Norme SIA 385/1

60 °C

Minimum continuous temperature at the outlet of the water heater or hot water production unit

Norme SIA 385/1

55 °C

Minimum guaranteed temperature on the return of the hot water circulation circuit

SSIGE W3 guidelines

25 °C

Maximum permissible temperature in cold sanitary water pipes

Norme SIA 385/1

10 s

Maximum indicative waiting time to obtain hot water at the tap

Technical scope of the internal distribution network

The plumber's role begins immediately after the public distributor's general metering and isolation device and ends at the draw-off fittings. Between these two points, the layout must simultaneously guarantee user comfort, the mechanical durability of the pipes and impeccable bacteriological hygiene. Design and installation in French-speaking Switzerland are based on the SSIGE guidelines for drinking water distribution and on standard SIA 385/1 for the design and sizing of domestic hot water installations. Every internal network must keep the cold water temperature below the critical threshold for Legionella growth while keeping hot water immediately available without wasting resources.

Managing interfaces on the construction site requires constant attention. A pipe poorly sealed in a floor opening passes through fire compartments without meeting fire protection requirements; a rigid fixing without decoupling transmits impact noise to the concrete slab. The tradesperson is responsible for their work and must ensure the conformity of materials in accordance with art. 365 CO, reporting any defect affecting the installation substrate or the passage reserved for pipework.

  • Design of distribution layouts: strict reduction of stagnant volumes and dead legs.
  • Installation of risers: management of thermal expansion, fixed points and guided acoustic clamps.
  • Mechanical and thermal jointing techniques: controlled radial press fitting and butt fusion welding.
  • Preserving water quality: dynamic balancing of the recirculation and maintenance of the standard temperature regimes.

Execution logic and reading path on the construction site

The organisation of a plumbing construction site begins with the hydraulic calculation and ends with the pressure tests and the adjustment of the safety devices at the draw-off point. The order of the chapters in this section strictly reflects this construction sequence, from the technical preparation office through to acceptance of the finished work.

  1. Hydraulic calculation and layout setting-outPeak flows are determined by adding up the connection units according to the SSIGE guidelines, limiting flow velocities to avoid turbulence noise and water hammer (chapter 1). The recirculation network is then sized to guarantee hot water arrival without excessive delay (chapter 2).
  2. Thermal protection and routing through service shaftsInstallation begins with the mandatory thermal insulation of hot and cold pipes to prevent condensation and parasitic heating (chapter 3). Positioning risers in the service shaft requires compliance with valve heights and accessibility of inspection hatches (chapter 4).
  3. Joining of materials and embeddingThe team carries out press fitting of multilayer or metal pipes with controlled jaws (chapter 5), or butt fusion welding of PE-HD with a recorded log (chapter 6). Where pipes run in the slab, continuous sleeving is applied with no mechanical fitting embedded in the mass (chapter 7).
  4. Central equipment and terminal safetyFor upper floors lacking pressure, the booster station guarantees the minimum required pressure (chapter 8). In the basement, the hot water cylinder receives its safety group, its air gap and its protective anode (chapter 9). Finally, thermal limitation by a central thermostatic mixing valve prevents any risk of scalding at sensitive points of use (chapter 10).

📘 Chapters in this section 10

Cold water, hot water and recirculation distribution

Sizing the distribution: loading units, simultaneity and velocity

Calculate your peak flows precisely to avoid whistling pipes and pressure losses.

Cold water, hot water and recirculation distribution

Hot water straight away: circulation loop, dead leg and permitted waiting time

Control branch lengths and recirculation balancing to deliver hot water without waste.

Cold water, hot water and recirculation distribution

Insulate both: heat losses on hot water, condensation and warming of cold water

Avoid destructive condensation and warming of cold water by using compliant insulation thicknesses.

Cold water, hot water and recirculation distribution

The riser: service shaft, access hatches and floor valves

Position risers, fixed points and access hatches correctly within the limited space of service shafts.

Cold water, hot water and recirculation distribution

Crimp it right: calibrated tool, jaw, visual check and unpressed fitting

Secure your multilayer connections by choosing the right profile and checking the jaws.

Cold water, hot water and recirculation distribution

Welding HDPE: parameters, machine calibration and welding record

Set your pressures and heating times to ensure an impeccable, traceable PE-HD weld.

Cold water, hot water and recirculation distribution

Embedding a pipe: sleeve mandatory, no joint within the screed and traceability

Protect your networks under screed with the prescribed sleeves, eliminating accidental buried joints.

Cold water, hot water and recirculation distribution

When the pressure won't rise: booster set, tank and floors served

Select and install the suitable booster set to supply the top floors of the building steadily.

Cold water, hot water and recirculation distribution

The cylinder: connection, safety group, discharge and anode

Connect the water heater according to the rules for air gap, calibrated relief valve and anti-corrosion anode.

Cold water, hot water and recirculation distribution

Limiting the temperature at the draw-off point: thermostatic mixer, setting and sensitive uses

Adjust the collective thermostatic mixing valves to rule out any risk of scalding for users.