Key takeaways
- The as-built drawing shows the exact location of concealed pipes after site changes.
- The position of isolating valves and access hatches requires dimensions referenced to the finished walls.
- Leak-tightness test and flushing reports certify compliance before commissioning.
- The backflow preventer data sheet lists the type of device and its mandatory maintenance interval.
Locating valves and hatches: securing emergency intervention through the as-built drawing
In the event of a pipe burst or water damage in a service shaft, the person intervening has only a few minutes to isolate the affected section. A theoretical design drawing is useless if the fitter has diverted the distribution riser by forty centimetres to get around a reinforced concrete beam. The sanitary as-built drawing, or drawing conforming to the work as executed, faithfully records the physical reality of the building once the shafts are closed and the suspended ceilings installed.
The dimensional survey must be carried out by the team leader before the lightweight partitions are closed and the floating screeds are poured. Each main isolating valve, each riser base valve and each floor sectioning valve is marked with a clear symbol and associated with dimensions to the millimetre taken from the axes of the load-bearing walls or from the finished walls. For concealed elements, the exact location of the access hatch must be highlighted on the drawing, together with its minimum opening size.
| Hydraulic device | Location data | Access specification | Physical labelling |
|---|---|---|---|
| Main shut-off valve | Service entry room, dimension from the corner of the finished walls | Direct access, unobstructed | Rigid red engraved tag |
| Riser isolating valve | Landing service shaft, level dimension on slab | Fire-rated hatch EI 30 or EI 60 depending on shaft | Coloured ring and riser marking |
| Drain or purge valve | Low point of distribution, distance to floor drain trap | Sealed acoustic hatch | Tag marked with drain-down indication |
| Apartment isolating valve | Service cupboard or suspended ceiling of the entrance lobby | Frame that opens without a special tool | Tag numbered by condominium unit |
Each hatch must provide enough clearance to slide in an operating key and to remove the valve head or the ball valve mechanism. The as-built file includes a complete schedule of valve markings with their precise assignment by apartment or common area. Under art. 370 CO, acceptance of the work discharges the contractor for defects that can be detected, but concealed elements that are undocumented or made inaccessible may constitute prejudicial latent defects.
Test reports, hygienic flushing and backflow preventer data sheets
The second essential component of the as-built file brings together the formal evidence of mechanical strength, leak-tightness and hygiene of the water distribution. Pressure test reports are not limited to a signature on a form: they describe the fluid used for the test, the test pressure applied, the holding time and the ambient temperature recorded at the time of measurement.
- Preliminary and final pressure test report in accordance with SSIGE guidelines, stating the permitted pressure drop.
- Hygienic flushing certificate for drinking-water pipes, carried out with a water-air mixture or filtered water before commissioning.
- Disinfection report, if applicable, where the network has stood stagnant for a long period on a construction site halted for several weeks.
- Operating data sheets for the backwash protection filters installed at the service entry.
- Register of devices protecting against backflow of polluted water, detailing the hazard fluid and the class of the device.
- Recording pressure testsComplete the standard report as soon as the pressure test is finished. Note the start time, the initial pressure on the calibrated pressure gauge, the end time and the joint validation by site management.
- Documenting the flushing of sectionsRecord the volumes of water purged per group of fixtures and the method used to expel filings, cutting residues and particles from multilayer or stainless steel networks.
- Preparing the backflow prevention device folderFile the backflow preventer manuals by fluid hazard level, from class 1 to class 5, stating their connection point for heating system filling or technical circuits.
- Handing over the complete file for verificationPass the technical folder, in paper and digital form, to the consultant. Under art. 367 CO, after delivery, the client examines the condition of the work as soon as practicable and notifies the contractor of any defects.
A soundly structured sanitary as-built file protects the installer during acceptance procedures. By providing the pressure test evidence and the exact survey of the safety devices, the company demonstrates compliance with the recognised rules of the trade and allows the future operator to maintain the backflow preventers without risking contamination of the drinking-water network.
From the construction drawing to the as-built drawing: fixing the actual route and accessibility
On a finishing work construction site, the theoretical route of risers and horizontal distribution pipes systematically undergoes diversions imposed by ventilation ducts, beam downstands or openings shifted during pouring. Recording these changes on the working drawings as installation proceeds is the only reliable method of producing an as-built drawing conforming to the work as executed. Once the fitter closes a service shaft with plaster blocks or an acoustic suspended ceiling is clipped into place, the drinking-water pipes and drainage stacks become invisible. The document handed to the client must not show the installation imagined by the engineering office, but the exact reality on site.
For the repair technician who will have to intervene under water pressure five or ten years later during a major leak, an imprecise drawing costs dozens of minutes of destructive searching. Every sectioning device, riser branch or purge valve hidden behind a facing must be located to the millimetre. An access hatch is not shown at the approximate centre of a wall: it is dimensioned from the structural work elements, such as a slab edge, a concrete wall or the face of a lift shaft, excluding lightweight partitions that may be moved during a future refurbishment.
| Network element | Installation method | Mandatory as-built data | Direct impact for the operator |
|---|---|---|---|
| Floor isolating valves | In shaft behind hatch | Axis dimension from finished floor and hatch opening dimensions | Immediate targeted shut-off without interrupting the building's general supply |
| Cold / hot water distribution | Embedded in screed | Actual routes with dimensions to the walls and exact position of expansion sleeves | Eliminates the risk of puncture during later plugging and fixing into the floor |
| Suspended drainage collectors | In removable suspended ceiling | Exact location of cleaning eyes and direction of the actual falls | Quick high-pressure jetting without having to remove the whole suspended ceiling |
| Soil stacks and ventilation pipes | In closed service shaft | Levels of reducing tees, stack-base inspection chambers and materials installed | Later connection in compliance with acoustic rules without blind drilling |
The update also covers the hydraulic schematic diagrams fixed in the water service entry room. The numerical markings attached to quarter-turn or handwheel valves must match exactly the framed synoptic diagram on the wall. A discrepancy between the valve number on the engraved ring and the operating diagram negates the whole value of the file and causes untimely shut-offs of the wrong circuits.
Compiling the as-built folder: validation of tests and sanitary safety
The as-built file is not just a bundle of drawings. It brings together all the documentary evidence showing that the installation was commissioned in compliance with the rules of the trade and Swiss sanitary guidelines. At the acceptance of the work under standard SIA 118, the installer hands over the technical folder containing the self-inspection sheets, the certificates of conformity of materials in contact with water and the results measured during the temporary construction site phases.
- Filing of pressure test reportsArchiving of inspection sheets stating the fluid used (filtered water or oil-free air), the stabilised pressure steps, the holding time and the serial number of the calibrated pressure gauge. These signed reports relieve the company of responsibility for later damage linked to water hammer.
- Inclusion of the hygienic flushing reportCollation of the methodical point-by-point flushing sheets, carried out in accordance with SSIGE guidelines before final commissioning. The document records the volumes discharged, the minimum flushing velocity and any bacteriological potability checks.
- Inventory sheets of backflow protection devicesCreation of the specific booklet listing each testable or non-testable reduced pressure zone backflow preventer, as well as each anti-pollution check valve. The record states the exact location, the protected fluid class, the model of the device and the due date of the next periodic inspection.
- Operating and maintenance manuals for the fittingsCollection of the manufacturers' instructions for pressure regulators, fine backwash filters, water softeners and central thermostatic mixing valves, with indication of the wear parts to be replaced.
Once initialled by site management and the client, a complete duplicate of the file must remain in the substation or main plant room, kept in a waterproof pocket fixed in the immediate vicinity of the water metering board. The digital copy, in editable vector format, is passed to the property management company to feed building technical management tools. This methodical transmission prevents water damage and allows perfectly targeted maintenance interventions.
Water damage and missing valves: emergency procedure and rectification
In the event of a pipe burst or seepage under the screed, every minute counts to limit saturation of the thermal and acoustic insulation. If the riser or floor isolating valve cannot be found because the construction drawing was not updated or the access hatch was tiled over, the situation turns into major damage. The sanitary installer must act methodically to stop the flow, contain the damage and document responsibilities without aggravating the technical dispute with site management.
- Upstream shut-off and immediate securingClose the main valve at the water service entry or at the distribution manifold in the basement to stop the flooding. Inform the client and secure the area to avoid any electrical short circuit in the service shafts.
- Joint inspection record and visual surveyBefore opening linings or forcing service shafts without a hatch, carry out a joint photographic survey with site management. Record the obvious discrepancies between the theoretical drawings and the actual position of risers, inspection chambers or floor manifolds.
- Technical repair and reopening of accessReplace the defective section in accordance with the rules of the trade, restore leak-tightness and create the openings needed to keep isolating and purge devices permanently accessible. Reinstate the thermal and acoustic insulation of the pipe in accordance with acoustic requirements.
- Repeat of tests and reportsCarry out a new leak-tightness test under water or air pressure, perform hygienic flushing of the repaired section and record the results in an official report appended to the final file.
Any discrepancy found at the end of the construction site requires the handover of the technical folder to be postponed until the prints are fully corrected. The as-built drawings must show precisely the actual axes, the internal diameters, the nature of the materials and the exact location of isolating valves or backflow preventers. This corrected as-built file, accompanied by duly signed test and flushing reports, is the only contractually enforceable safeguard in the event of damage after acceptance.
Frequently asked questions
What should be done if an isolating valve is made inaccessible by a plasterboard lining?
The installer must refuse the blind closing of a service shaft during site coordination. If access is blocked, he notifies site management and requests the immediate opening of an access hatch sized for the device to be operated. Leaving a sectioning valve inaccessible deprives users of a rapid shut-off in the event of a pipe burst, aggravating the damage and directly engaging the company's liability under the provisions of standard SIA 118.
Who is authorised to sign the flushing and pressure test reports?
The leak-tightness test report and the hygienic flushing report are drawn up by the lead fitter or the sanitary foreman responsible for the execution. They must be countersigned by site management or the client's representative before the pipes are embedded or the shafts are closed in. This double signature certifies compliance with SSIGE guidelines and guarantees the validity of the report in the event of a dispute.
How should backflow preventers and non-return valves be recorded in the as-built file?
Each device protecting against backflow of polluted water has an individual data sheet included in the as-built folder. This sheet states the type of device, its risk class according to SSIGE guidelines, its precise location on the as-built drawing and its commissioning date. The installer attaches the maintenance log and the periodic inspection instructions intended for the building's operating department.
What accuracy is required on the sanitary as-built drawing?
As-built drawings must reflect the work as it was built, without theoretical approximation. Deviations in the axes of pipes embedded or laid under the foundation slab must be surveyed to centimetre accuracy before pouring, by triangulation from the load-bearing elements. Every shut-off valve or access hatch must be positioned accurately on the drawing so that a rapid shut-off is possible in the event of a major leak.
Texts and standards cited
- norme SIA 118General conditions for the execution of construction works: rules on acceptance, defects and as-built documentation
- Directive SSIGE W3Guidelines for drinking-water installations: distribution, materials, pressure tests and maintenance of hygiene
