Skip to content
Website
🧱 CFC 250Drinking water: introduction, protection and meterChapter 8 of 10 in the section

Rainwater: separate network, mandatory marking and ban on mixing

This chapter details the Swiss rules for designing and installing a rainwater network without compromising the drinking water network. You will be able to implement a complete air break compliant with the SVGW guidelines, permanently rule out direct emergency connections and apply the standardised marking on every linear metre of non-potable pipework.

Key takeaways

  • Any direct connection or valve changeover between drinking water and harvested water remains unlawful.
  • Drinking water top-up is carried out exclusively by total overflow with a visible air gap that cannot be blocked.
  • Continuous marking requires the green safety colour and the explicit wording "non-potable water".
  • Rainwater draw-off taps require locking with a removable key to prevent ingestion.

Complete physical separation excludes any direct connection or emergency valve

Introducing rainwater into a sanitary installation presents a class 5 biological risk under Swiss technical standards. Roofs accumulate dust, bird droppings and atmospheric pollution, which load storage tanks with pathogens. A single flow reversal or negative pressure in the public drinking water network can draw in this contaminated water and poison all the occupants of a building or of the surrounding neighbourhood.

On construction sites, the recurring trap is to install a direct connection fitted with two isolating valves and a non-return valve to feed drinking water back into the toilet-flushing network during dry periods. This emergency link constitutes serious professional misconduct. Under art. 229 CP, anyone who intentionally or negligently infringes the recognised rules of construction and endangers the life or physical integrity of others is liable to a custodial sentence or a monetary penalty.

The top-up drinking water supply to compensate for a lack of rainwater must be provided by total overflow above the overflow level of the intermediate tank or the disconnection tank, in accordance with the air break principle of type AA or AB.

SVGW W3 guidelines and SVGW W3/E1 guidelines
  1. Choice of the refill moduleInstall a compact prefabricated pumping station comprising an intermediate top-up tank, certified compliant with the SVGW guidelines, with an integrated free overflow.
  2. Installing the drinking water inletEnd the drinking water pipe above the tank with a float valve or a solenoid valve discharging into open air, with no possible contact with the pumped rainwater.
  3. Checking the overflow outletSize the overflow of the intermediate tank with a cross-section twice that of the water supply, to prevent any accidental submersion of the air gap.

Continuous visual marking, dedicated fittings and securing of draw-off points

An unlabelled non-potable water installation becomes a latent hazard as soon as a change is made to the distribution. The installer applies the guidelines of the Swiss Gas and Water Industry Association (SVGW) concerning non-potable water installations. Every metre of pipework must be unambiguously identifiable by operators, users and maintenance teams working on it later.

Marking requirements for service water networks
Network elementStandardised colourFrequency and type of markingTechnical requirement
Exposed pipeworkSafety green RAL 6018Bands every 2 to 5 m and at every change of directionText "Non-potable water" with flow direction arrow
Service shafts and slab penetrationsCorrugated sleeve or green bandAt every wall or floor penetrationMarking visible as soon as the inspection hatches are opened
External draw-off tapsStandardised indicator plateFixed above or on the tap bodyNo-drinking symbol according to ISO 7010
Flushing cisterns (WCs / urinals)Indelible engraved labelUnder the cistern lid or on the control plateWording to warn maintenance staff

For draw-off points intended for watering or floor cleaning, the risk of human error requires specific equipment. Garden taps connected to rainwater must have a removable handle or an angle head with a square key. This mechanical lock prevents a child or an unwarned user from drinking the water or filling a water bottle.

During leak-tightness and flushing tests, the rainwater network must be pressurised independently. The installer provides the client with a laminated synoptic diagram, displayed in the technical room, recording the route of the risers and the exact location of the disconnection tank. The contractor is liable for the compliance of these installations under art. 364 CO, which makes his liability subject to the principles of diligence and execution in accordance with the recognised rules of the trade.

Top-up supply by air break and SVGW compliance

Managing dry periods requires supplying the appliances connected to rainwater from the distribution network without creating any hydraulic bridge. The fundamental rule laid down by the SVGW guidelines excludes any mechanical device, such as a backflow preventer or non-return valve, to separate these two fluids. Harvested water from roofs is classified as a category 5 fluid, which corresponds to a major biological and chemical risk to human health. Only a visible, non-modifiable atmospheric break guarantees that the maximum negative pressure in the public main or the overpressure in the storage tank will never push germs back towards the drinking water.

To ensure risk-free top-up, the plumbing installer fits a compact booster module incorporating an intermediate tank with total overflow of type AB or type AA. Drinking water enters the buffer tank through a float valve or a solenoid valve controlled by a level sensor. The end of the drinking water inlet pipe must project above the overflow edge of the overflow outlet by a height of at least twenty millimetres, or twice the internal diameter of the supply pipe. This physical air gap prevents any return of liquid by reverse siphoning, even if a main pipe bursts and creates an absolute vacuum on the municipal network.

Drinking water top-up methods and compliance with professional rules
Technical configurationDisconnection deviceSVGW regulatory statusMajor hydraulic risk
Manual interconnection valve or bypassTwo ball valves and a non-return valveStrictly prohibited, no derogationDirect contamination through seat leakage or incorrect operation
Testable hydraulic backflow preventer (type BA)Reduced-pressure intermediate chamberProhibited for category 5 fluidsBackflow of stagnant water if the membranes become fouled
Direct top-up into the buried tankTotal overflow with air gap of type AAPermitted if the air gap cannot be submergedDrowning of the drinking water nozzle when the overflow is blocked
Pumping station with intermediate tankStandardised total air break of type ABCompliant and required by water suppliersNo risk: absolute and visible physical separation

Commissioning checks, traceability and installer's liability

Before final filling, the installer carries out separate pressure tests for each network. It is strictly forbidden to use the construction site drinking water network to fill or pressurise the rainwater distribution by means of a temporary hose. The non-potable network is pressurised using a manual test pump filled with clean water, or with compressed air and a calibrated pressure gauge. This operation validates the mechanical tightness of the fittings, the correct crimping of the polyethylene or multilayer pipes and the absence of leaks at the isolating valves of each point of use.

  1. Separate pressure testPhysically isolate the two distribution systems. Test the rainwater network at the required test pressure with clean fluid pumped from outside the public distribution network, to avoid any accidental connection.
  2. Cross-connection test with coloured tracerInject a harmless food colouring into the non-potable water suction tank. Open all draw-off taps and flushing valves in turn to check that no drinking water point shows any colouring.
  3. Visual check of marking and ringsWalk the entire route through the basement, service shafts and living areas to verify the presence of the green bands, the flow direction arrows and the no-drinking pictogram.
  4. Neutralising the watering tapsRemove or lock the handwheels of the external valves and fit tap heads with a specific removable key to prevent use by children or unwarned users.
  5. Handover of the as-built filePlace the schematic diagram in the technical room in the immediate vicinity of the rainwater management unit and have the client countersign the sanitary self-inspection report.

The responsibility of the foreman and the plumbing installer affects the long-term sanitary safety of the building. Art. 229 CP punishes anyone who, while directing or carrying out a construction or demolition, intentionally infringes the recognised rules of the trade and knowingly endangers the life or physical integrity of persons, with a custodial sentence of up to five years or a monetary penalty. A clandestine interconnection between a raw water network and the drinking water network directly exposes residents to acute poisoning by pathogenic bacteria such as coliforms or pseudomonas.

Emergency procedure in case of accidental interconnection or contamination

On a renovation construction site or during an operational inspection, the presence of a removable top-up hose, a bypass valve even if padlocked, or a direct connection without an air break constitutes a serious breach of the technical rules. The SVGW guidelines strictly prohibit any mechanical emergency connection. As soon as such an anomaly is found, the foreman immediately shuts off the valve at the building's main meter and informs the municipal water service to coordinate the securing measures.

  1. 1. Permanent mechanical breakImmediately dismantle or cut out the interconnection section. The physical separation must be complete and unmistakably visible: no spare tee or shared drain valve may remain between the drinking water circuit and the rainwater network.
  2. 2. Lockout and complete drainingSwitch off the electrical supply to the rainwater booster pump. Completely drain the internal drinking water network suspected of having been in contact with the harvested water, discharging the water volumes into the soil stacks.
  3. 3. Disinfection and high-pressure flushingFlush the drinking water network under dynamic pressure, then carry out chemical disinfection of the pipes with an approved product, in accordance with the applicable SVGW guidelines. Then flush thoroughly until the disinfectant is completely removed.
  4. 4. Bacteriological check and samplingHave microbiological analyses carried out by an accredited laboratory at several representative draw-off points of the affected riser. General reopening of the installation remains conditional on validation of the potability parameters.

The drinking water top-up to the harvesting installation must then be reconfigured using the only permitted method: a total-overflow disconnector with a visible air gap, preventing any physical or hydraulic contact between the two fluids. All rainwater pipes must be given indelible marking with standardised labels and coloured rings, supplemented by neutralising the non-potable draw-off taps with a removable handle. The installer draws up a compliance report detailing the corrections made, handed to the client and to the water supplier.

Frequently asked questions

Can a non-return valve be fitted to create a quick top-up between drinking water and the rainwater network?

Using a single or double non-return valve to connect drinking water to a rainwater circuit is strictly prohibited. A mechanical valve scales up, wears or jams with solid impurities, which destroys its tightness. The SVGW guidelines require a total air break by overflow with a visible air gap of type AA or AB. No submerged mechanical device validly protects the public network against negative pressure.

How can a non-potable water pipe be identified without fail in a service shaft?

Marking is done with standardised green self-adhesive bands or marking rings fitted at regular intervals of two to five metres, as well as at every change of direction and slab penetration. The text "Non-potable water" must appear in legible letters with an arrow showing the flow direction of the fluid. In crowded service shafts, this immediate visual contrast prevents any accidental tapping-in by another trade.

What should be done if a customer demands a manual bypass valve to cope with a pump failure?

The plumbing installer must formally refuse this request, even if accompanied by a written waiver from the client. The manual valve constitutes a prohibited direct bridge between two networks of different water quality. If the booster set malfunctions, the only compliant solution is to feed the storage tank or the disconnection tank by a free-flowing drinking water overflow regulated by a float or a solenoid valve.

What is the installation rule for draw-off taps supplied with rainwater?

Taps supplied with rainwater, reserved for watering or floor cleaning, must be fitted with a removable head or a control lockable with a removable key. This provision prevents any use by unwarned persons or children. Each draw-off point must carry an unalterable engraved sign with the no-drinking pictogram and the explicit wording "Non-potable water" fixed directly above the tap spout.

Texts and standards cited

  • Directive SSIGE W3Guidelines for drinking water installations
  • Directive SSIGE W3/E1Protection of drinking water against pollution in internal installations and general requirements for safety devices

In the same section