Skip to content
Website
🧱 CFC 250Drinking water: introduction, protection and meterChapter 1 of 10 in the section

Bringing in the water: entry point, meter room and accessibility

This chapter guides you through the technical negotiation of the water supply route, the sizing of openings in the raft slab and the clear demarcation of works with the local supplier. You will learn how to position a metering assembly that is accessible, frost-protected and fully compliant with SVGW guidelines from the structural work phase onwards.

Key takeaways

  • Agree the position of the entry sleeve with the supplier before any raft slab is poured.
  • Ensure a minimum frost-free laying depth of 1 m 20 up to the entry point.
  • The sealed upstream valve marks the strict boundary between the public network and the private installation.
  • The meter room requires permanent free access, a drain point and guaranteed frost protection.

Coordinate the slab penetration and frost protection with the water utility

The entry of the drinking water pipe cannot be improvised once the structural work is complete. From the tender phase and imperatively before the raft slab or basement walls are poured, the plumbing foreman must fix the precise penetration coordinates with the public drinking water supplier. According to SVGW guidelines, the connection pipe must enter the building along a straight route, perpendicular to the façade or raft slab, without passing through other inaccessible private rooms or unsupervised unheated areas.

The burial depth of the external high-density polyethylene (PE 100) pipe is set by municipal regulations and SVGW requirements to protect the network against frost. In French-speaking Switzerland, the minimum soil cover generally ranges from 1 m 20 to 1 m 50 depending on the altitude of the municipality and the nature of the soil. Where the pipe rises beneath the building to cross the raft slab, this exposed vertical section presents the highest risk of freezing during the construction phase or in operation if the basement is not heated.

  • Installation of a continuous sleeve, gas-tight and watertight, with an internal diameter at least 50 mm larger than the water pipe to allow pulling and possible replacement.
  • Use of a mechanical sealing assembly with expandable elastomer rings between the PE pipe and the sleeve or core-drilled hole.
  • Thermal insulation of the water pipe with a closed-cell elastomer foam sleeve over the entire height of the penetration up to the floor of the technical room.
  • Possible installation of a self-regulating heating cable with a contact sensor if the building has no heated basement.

Fitting out the technical room and setting the boundary of works at the meter

The room housing the metering assembly must meet strict criteria set by SVGW guideline W3 to ensure water hygiene, maintenance and periodic reading. The chosen location must be as close as possible to the pipe entry point, in a common or technical space freely accessible to the supplier's staff without having to cross private cellars or dwellings. The ambient temperature of the room must under no circumstances fall below 4 °C or exceed 25 °C, to prevent the proliferation of legionella.

Usual division of drinking water connection works
Installation itemResponsible partyWork provided
External excavation and beddingCivil engineering contractor (CFC 201/411)Excavation, sand backfill and compaction
Watertight penetration sleevePlumbing contractor (CFC 250) or masonSupply of the wall sleeve and fixing to the formwork
PE pipe and upstream valvePublic drinking water supplierPulling the pipe, connection to the network, sealed valve
Main water meterDrinking water supplierSupply, installation, sealing and official calibration
Manifold, check valve, filter and downstream valvePlumbing contractor (CFC 250)Wall bracket, non-return valve, drain valve

The boundary of ownership and legal responsibility is marked by the upstream flange or the threaded inlet connection of the water meter. The first shut-off valve upstream of the meter belongs to the supplier; only its authorised staff may operate it or break its seal during commissioning. The CFC 250 plumbing contractor is responsible for the rigid fixing of the metering bracket to a solid wall, the downstream shut-off valve with drain device, the fine-mesh mechanical filter compliant with SVGW guideline W3 and the testable non-return valve intended to prevent any backflow of contaminated water into the public pipe.

  1. Checking centre-to-centre and height dimensionsFix the wall bracket to the finished wall at a height of between 80 cm and 120 cm above the floor to ensure ergonomic reading and replacement of the measuring cartridge.
  2. Connecting the equipotential bondingInstall an electrical copper bridging conductor of standard cross-section bypassing the metering assembly before the electrician's intervention, to ensure earth continuity.
  3. Checking the floor drainageMake sure there is a trapped floor drain in the immediate vicinity to evacuate purge water and cope with any discharge overpressure.

Positioning the penetration sleeve and opening under the raft slab

The point where drinking water enters the structural work tolerates no correction after concreting. Once the raft slab is poured or the basement wall is cast, any change of route requires complex core drilling and weakens watertightness against water under pressure. The plumbing contractor validates the exact position of the penetration with the water supplier before the formwork is installed. This marking-out includes the dimensions of the pipe axis in relation to the finished walls: leaving a lateral clearance of at least 300 mm from the wall corner ensures that spanners can be operated when fitting the shut-off valve.

  1. Positioning the watertight collarInstall a watertight wall sleeve or a modular sealing assembly with stainless steel compression rings. For a watertight raft slab designed in waterproof concrete, the sleeve must have a central water-stop collar rigidly fixed between the reinforcement mats to resist the pressure of pouring.
  2. Checking the bending radius of the sleeveInstall a continuous protective sleeve in corrugated polyethylene or rigid pipe under the raft slab. If the PE-100 pipe is pulled in one piece from the external excavation, the connection bend under the raft slab must respect a bending radius of at least 20 times the outside diameter of the pipe to avoid any pinching or initiation of rupture.
  3. Fixing in place and thermal protectionTie the sleeve to the substructure to prevent any floating under the pressure of fresh concrete. In the zone where the pipe leaves the ground layer below the frost depth of 120 cm to enter the built volume, fit a rot-proof closed-cell thermal insulation sleeve along the supply pipe.
  4. Temporary sealing of the openingClose the ends of the sleeve with watertight rubber plugs before the masons start work. This protection prevents cement laitance, rubble or muddy run-off water from getting inside the penetration duct.

Layout of the metering manifold and division of supplies

The organisation of the technical room and the fixing of the metering manifold follow strict rules on the division of responsibilities. According to art. 364 CO, the contractor is responsible for carrying out the work entrusted to them in accordance with professional rules. The plumbing contractor prepares the building's internal infrastructure, while the supplier grants access to the public network and retains metrological control of the water supplied.

Boundary of works between the water supplier and the plumbing contractor
Installation itemSupply and installation: SupplierSupply and installation: Plumbing contractor (CFC 250)
Penetration sleeve through slab / wallValidation of diameter and routeSupply, embedding and mechanical sealing
External PE-100 service pipePulling the pipe and connecting to the public networkAssistance with guiding inside the room
Upstream shut-off valve (main valve)Supply and tightening on the end of the PE-100Providing the installation space
Fixing bracket and waiting sleeveDimensional conformity checkSupply, wall plugging and earthing
Volumetric or ultrasonic meterSupply, official installation and sealingCoordination of the installation appointment
Downstream valves and non-return valveNo worksDownstream valve, drain valve, EA valve and pressure reducer

The metering manifold is aligned horizontally on a galvanised metal wall bracket, firmly plugged into the solid masonry of the basement. The axis of the measuring device must be between 800 mm and 1200 mm above the finished floor to allow visual reading and removal without scaffolding. The plumbing contractor installs a temporary tubular spacer to the standard dimensions of the measuring device specified by the supplier (standard overall length of 190 mm for a one-inch connection, or 260 mm for one and a quarter inches). Directly downstream of the meter, the installation of a testable protection assembly with an EA-type non-return valve in accordance with SVGW guideline W3 guarantees that there is no backflow of water into the collective network.

Managing positioning deviations, interface disputes and remedial solutions

A frequent finding on the construction site: the structural work has poured the raft slab with the opening offset by several tens of centimetres, or the supply pipe emerges off the axis planned for the meter bracket. The water supplier then refuses to proceed with its connection if the bending radii deform the polyethylene or if the penetration prevents the regulatory alignment of the manifold. As soon as the anomaly is noted, the plumbing contractor must suspend the connection work and formally report the defect to the site management and the water utility before any attempt at forced bending.

If the waiting sleeve is blocked or crushed under concrete, a watertight penetration through the perimeter basement wall remains the only accepted technical solution. This penetration requires a modular sealing assembly with elastomer rings tightened by stainless steel flanges, guaranteeing resistance to groundwater ingress in accordance with SVGW guidelines. The plumbing contractor must have the new penetration dimension validated by the supplier: the substitute external route must maintain the minimum cover against frost, set according to the altitude of the site between one metre twenty and one metre fifty below finished ground level.

Where the dispute concerns the exact boundary of works, the interface rule applies strictly: the supplier installs the inlet shut-off valve, the sub-meter or main meter and the associated flanges, while the plumbing contractor takes charge of the downstream valve, the anti-pollution valve and the internal distribution. If the space available on the technical wall prevents the normal installation of the safety unit and the filter, the plumbing tradesperson cannot demand that the meter be moved. They must adapt their own piping by means of electrofusion bends or compact branches. The SIA 118 standard and the Code of Obligations then govern who bears the cost of the adaptations required as a result of non-conformities in the structural work.

Frequently asked questions

What should be done if the entry sleeve is crushed when the raft slab is poured?

If the sleeve under the raft slab cannot be recovered, it is forbidden to force the polyethylene pipe through. The remedial work requires core drilling in the plinth wall, at a depth that guarantees frost protection. The plumbing contractor installs a mechanical sealing sleeve with hydrostatic compression. This change of route requires the formal agreement of the water supplier and is the subject of an addendum validated by the site management.

Can the water supplier refuse to install the meter in an unheated technical room?

Yes. SVGW guidelines require the meter room to be heated, fully accessible and permanently kept frost-free. If the room has bare walls without thermal insulation or openings exposed to the open air, the supplier will postpone installation of the measuring device. The plumbing contractor must require the client to close off the room and install a temporary or permanent heat source before the intervention.

Who supplies and installs the shut-off valve immediately after the meter?

The standard boundary of works separates the supplier's supply from that of the plumbing contractor at the metering valve assembly. The water utility supplies and installs the upstream valve and the meter. The plumbing contractor supplies and installs the downstream shut-off valve, the purge loop, the non-return valve and the filtration device. Some municipal regulations require a complete bracket supplied by the supplier but connected by the plumber.

How should a water entry above the frost line be handled?

If rock or structural constraints require an entry at less than one metre twenty depth, the polyethylene pipe must receive reinforced thermal protection. The plumbing contractor installs high-density watertight insulation supplemented by a self-regulating heating cable maintaining frost protection, coupled with a thermostatic sensor. This technical derogation must be submitted to the water supplier during the planning phase, well before the surroundings of the building are backfilled.

Texts and standards cited

  • Directives SSIGE W3Guidelines for drinking water installations, entry and metering rules
  • Norme SIA 118General conditions for the execution of construction works and management of defects in the work
  • Code des obligationsGeneral rules of the contract for work and services and liability of the parties involved

In the same section