Skip to content
Website
🧱 CFC 232Earthing, equipotential bonding and lightning protectionChapter 8 of 10 in the section

Steel structure: equipotential bonding, continuity of connections and connection points

On delivery of a steel frame, the electrician-installer cannot assume that bolted beams and columns will carry the fault current. This chapter details the treatment of painted interfaces, the fitting of continuity bonding jumpers, the making of dedicated connection points to the foundation earth electrode and the continuity measurement protocol required by the NIBT.

Key takeaways

  • Epoxy paints and powder coatings create a total insulating barrier between assembled sections.
  • Raw or galvanised structural bolts do not guarantee any lasting electrical contact without careful stripping.
  • Tinned copper braids ensure the continuity of movable or non-machined bolted connections.
  • The 4-wire measurement at 200 mA validates the contact resistance before the safety report is issued.

Treating insulating paints and making connection continuity reliable

On a steel-frame building construction site, the load-bearing elements arrive prefabricated with a protective surface treatment: alkyd anti-rust primer, polyurethane paint or oven-cured epoxy powder coating. While these coatings protect the steel against atmospheric corrosion, they act as effective dielectrics with a high dielectric strength. Placing a washer on intact paint and tightening a structural bolt does not guarantee any equipotential bond. When HEA, HEB or IPE sections are assembled to the specified torque, the paint trapped between the splice plates and the flanges prevents direct steel-to-steel contact, leaving entire sections electrically floating.

To ensure the continuity of connections without impairing the mechanical strength of the steel frame calculated by the civil engineer, two technical methods coexist on construction sites in French-speaking Switzerland. The first consists of locally stripping the clamping area down to bare metal. Using a straight grinder fitted with a rotary wire brush or a non-aggressive abrasive disc, the protective layer is removed over an area matching the template of the lug or connection plate. Immediately after exposure, the surface receives a thin film of neutral copper- or graphite-based anti-corrosion grease to prevent insulating steel oxides from forming before final tightening to torque.

Where the specifications of the site management prohibit altering the anti-corrosion protective coating of the structural base plates, fitting external equipotential bonding jumpers becomes mandatory. The electrician-installer fits flexible tinned copper braids or green-yellow insulated copper conductors with a minimum cross-section of 16 mm² for a main bond. These conductors connect the adjacent chords directly by means of factory-tapped studs or unpainted welded studs, thus avoiding reliance on mere mechanical contact between the sections across articulations or expansion joints.

material and land: the contractor is responsible for the good quality of the material he supplies; if the material supplied by the client or the land designated by the client is found to be defective, or if any other circumstance compromises the proper or timely execution of the work, he must immediately inform the client, failing which he bears the consequences (para. 3).

art. 365 CO

If the steel fabricator delivers a fully painted frame with no conductive reservation and no earth point provided in the detail drawings, the electrician-installer gives the principal written notice relying on art. 365 CO. Drilling or welding after the fact on sections under load imperatively requires the prior approval of the structural engineer so as not to weaken the load-bearing sections.

Making dedicated connection points and proving continuity at 200 mA

The steel structure is connected to the building's general earthing network at the lead-outs left by the masonry contractor when the foundation slab was poured. These galvanised or stainless steel flat or round bars come from the foundation earth electrode embedded in the concrete. The electrician never connects the earthing network directly by fixing to the column's mechanical anchor bolts, because non-shrink grouts or insulating shims create contact discontinuities under the base plate.

  1. Positioning the dedicated pointsIdentify on the execution drawings the equipotential down-conductor columns designated to receive the main bond, generally located next to the service shafts and close to the main earthing busbar.
  2. Making the contact pointUse a dedicated connection lug welded in the workshop by the steel fabricator, or drill a through hole of 10.5 mm or 12.5 mm diameter in the column base, in a neutral zone of the section web.
  3. Galvanic preparation and tighteningClear the bearing area of any burr or residual paint. Insert a contact washer in dichromate-zinc-plated steel or stainless steel, apply a tinned copper tubular lug crimped by hexagonal compression, then secure with an M10 or M12 through bolt and a self-locking nut at the specified torque.
  4. Final protection of the connectionCover the whole finished connection with a self-adhesive heat-shrink bituminous tape or an anti-corrosion protective varnish to prevent any moisture ingress and any galvanic couple between the copper and the steel.

Once the frame is erected and bonded, the NIBT requires a rigorous verification of the continuity of the protective and equipotential bonding conductors before energisation. Mere visual observation or the use of a multimeter continuity buzzer has no normative value: the test must inject a measurable current to genuinely stress the contacts.

Metrological control parameters for frame continuity
Quantity measuredStandardised test conditionAcceptance criterionInstrument required
Open-circuit voltageBetween 4 V and 24 V, DC or ACInstrument complianceTest instrument per NIBT
Measuring currentAt least 200 mA through the resistance measuredStable signal without fluctuation4-wire resistance meter
Contact resistancePolarity reversal carried out continuouslyMaximum value below 0.2 ΩCalibrated precision ohmmeter
Overall continuityMeasurement between column base and top of chordResistance proportional to lengthCompensated measuring cable reel

general prevention rules: the employer takes all measures for the prevention of occupational accidents and diseases that experience has shown to be necessary, that the state of the art allows to be applied and that are adapted to the given conditions; the workers support him (in particular they use personal protective equipment).

art. 82 LAA

During the grinding and exposure of connection points on scaffolding or an aerial work platform, art. 82 LAA applies directly: closed safety goggles, suitable gloves and hearing protection are required to guard against metal projections and the noise risks of rotary tools. The resistance measurement results are then recorded on the test protocol attached to the OIBT safety report handed to the client.

Connection to the slab lead-outs and bonding of discontinuous connections

The steel frame is connected to the earthing infrastructure at the lead-out bars left protruding by the masons (CFC 211.1), connected to the foundation earth electrode. The electrician-installer takes up these lead-outs, made of stainless or galvanised steel rounds or flats, to connect them to the structural columns. This main bond uses conductors prescribed by the NIBT (tinned copper or steel flat) to prevent any harmful galvanic couple. The anchorage must not be left to chance contact against a plate buried under grouting mortar. It requires dedicated connection points. Where no lugs or studs have been welded in the workshop by the steel fabricator, the electrician drills the section web to fit A2 or A4 stainless steel bolting with Belleville washers or serrated washers ensuring permanent pressure.

The presence of insulating paint at the contacts (anti-rust primers, intumescent paints or polyester powder coatings) requires rigorous surface preparation. A coat of industrial paint has a high dielectric strength and turns a mechanical friction connection into a circuit break. The bearing surfaces under lugs or flats must be ground down to bright metal. After tightening to the specified torque with a torque wrench, the stripped area receives a compatible anti-corrosion treatment, such as zinc paint, to block oxidation without insulating the clamping interface. Moreover, the mechanical continuity provided by preloaded bolts does not guarantee electrical continuity over time. Dedicated equipotential bonding jumpers in tinned copper braid or flexible green-yellow conductor must systematically shunt expansion joints, elastomer bearings and articulated connections.

Continuity measurement at 200 mA, threshold values and safety report

The effectiveness of an equipotential bond is never validated by a simple visual check: only an instrumental continuity measurement proves a positive contact with the foundation earth electrode. In accordance with the NIBT requirements, this metrological verification is carried out with an installation tester delivering a direct current of at least 200 mA at an open-circuit voltage of 4 V to 24 V, with polarity reversal. The use of a standard multimeter is prohibited, as its minimal test current can neither test the mechanical tightness nor break through passive oxide films. The operator deploys an auxiliary conductor mounted on a reel, connected to the main earthing busbar. Before the measurement campaign, the intrinsic resistance of the test probes and the cable reel is compensated using the instrument's zero-calibration function.

Diagnosing continuity faults on steel frames and remedial work
Check pointMeasurement findingProbable causeCorrective action
Column base on slab lead-outR > 1 Ω or open circuitPrimer paint not stripped under the terminalGrind the steel to bright metal and re-tighten to the specified torque
Bolted beam-column jointR unstable or > 0.2 ΩInsulating film on plate without serrated washerFit a tinned copper bonding braid at the ends
Beam resting on elastomer padR infinite (complete break)Dielectric insulation by the neoprene bearingFit a flexible bonding jumper screwed on with contact washers
Section with intumescent protectionR > 2 ΩThick coating has penetrated the threadStrip off the coating, clean and reassemble with neutral grease

The measured resistance must remain less than or equal to 0.2 ohm for each metal element that must be connected to earth. The readings are recorded on the measurement protocol, a document attached to the safety report drawn up under the OIBT at the installer's own final inspection. This protocol certifies that the steel frame is not at risk of being raised to a dangerous potential in the event of an insulation fault or the discharge of a lightning current. Under CO, the contractor carries out the work in person or under his personal direction and his liability is subject to the same rules as that of the employee. The installer thus guarantees the conformity of the work before linings and partitions permanently conceal the connection points.

Treating discontinuities and managing connection non-conformities

When the continuity measurement at a minimum test current of 200 mA reveals a resistance above the permissible threshold prescribed by the NIBT between the main earth terminal and a steel frame element, the structure cannot be declared compliant. This discontinuity regularly occurs on contemporary industrial or administrative frames: anti-corrosion primer coats, intumescent paints sprayed in the workshop or elastomer acoustic insulation pads interrupt the positive galvanic contact between columns, cross-members and base plates.

  1. Precisely locating the contact faultThe electrician-installer proceeds by segmented probing with a calibrated installation tester, working from connection to connection starting at the main connection point. The comparative measurement makes it possible to isolate precisely the bolted node or bearing where the bond is broken.
  2. Fitting dedicated equipotential bonding jumpersAt each joint interrupted by an insulating coating or a flexible interlayer, continuity is restored with a suitable tinned copper braid. A positive metal contact is obtained after local grinding down to bare steel, tightening with toothed contact washers and application of a protective zinc varnish or spray.
  3. Re-testing and recording the valuesA second series of measurements at 200 mA is carried out to verify that the resistance has actually dropped below the normative threshold. The values obtained are recorded on the test protocol attached to the final file.

On the contractual level and under the rules of the SIA 118 standard, continuity rework made necessary by the absence of factory reservations or by an insulating paint finish that was not stripped must be notified in writing to the site management. If construction defects affect the work, CO governs the client's rights regarding rectification, price reduction or damages. Rigorously recording the measured values in the safety report drawn up under the OIBT discharges the installer and formally attests the conformity of the electrical installation.

Frequently asked questions

What is the maximum permissible resistance value for the continuity of a steel frame?

According to the NIBT requirements, the equipotential bond must have perfect electrical continuity. In inspection practice, the value measured between the main earth terminal and any point of the steel frame must not exceed 0.2 ohm at a minimum DC test current of 200 mA. A higher resistance indicates poor mechanical contact, the presence of insulating paint or a broken bond requiring a bonding jumper to be fitted.

Can an equipotential bonding conductor be connected directly to a structural connection bolt?

No, it is forbidden to loosen or use a structural connection bolt to slip an electrical lug onto it, as this alters the tightening torque and the mechanical strength calculated by the engineer. The connection is made exclusively at a dedicated point: a drilled lug welded in the workshop, a threaded stud welded with a stud gun or a clamp-type terminal specifically certified for clamping on a metal section, previously stripped of any insulating paint.

How can equipotential bonding be guaranteed when the steel columns rest on anti-vibration pads?

Neoprene or elastomer bearings electrically insulate the steel columns from the slab and the foundation earth electrode. To ensure the continuity required by the NIBT, the installer must fit a flexible copper bonding jumper, generally of at least 16 square millimetres, connecting the column base directly to the reinforcement lead-out or to the main earthing collector. Each end requires a ground contact area, mechanically fixed with toothed washers and protected against corrosion.

Who is authorised to certify the continuity of the earthing of the steel structure?

The electrician-installer holding the installation authorisation under the OIBT carries out the initial checks at 200 mA and records the results in his internal measurement protocol. For final acceptance, an independent inspector or an accredited inspection body verifies the installation and draws up the safety report (RaSi). This official document, sent to the owner and to the distribution network operator, formally attests that the equipotential bonding of the steel structure meets Swiss normative requirements.

Texts and standards cited

  • norme SIA 118General conditions for the execution of construction work
  • COclient's rights in the event of defects in the work: refusal, price reduction, rectification, damages; any clause agreed in advance that restricts or excludes the right to have defects remedied is void if the defect concerns a building (para. 2bis, since 1 January 2026)

In the same section