Key takeaways
- Any chasing in old plaster, woodwork or listed masonry is strictly prohibited by the authorities.
- The cantonal monuments and sites service must approve the route and the samples before work begins.
- Surface-mounted routes in rigid metal conduit or concealed ducts guarantee full reversibility of the work.
- Mechanical fixings are made preferably in the mortar joints so as never to damage the stones.
Obtaining approval from the cantonal service and applying the principle of reversibility
Electrical work inside a protected building is subject to strict requirements for preserving the historic fabric. In listed buildings or those on the cantonal inventory, old plaster, wall paintings, woodwork and masonry are elements that must not be altered. Cutting chases in them is expressly prohibited, as it would destroy irreplaceable decorative layers. Under art. 22 LAT, no building or installation may be created or altered without authorisation from the competent authority. The electrical installation project must be reviewed by the cantonal monuments and sites service before the construction site opens. The electrical installer may not begin work without formal approval of the routes, installation methods and openings by the representatives of the service concerned.
- The detailed layout plan of the light points, socket outlets and secondary distribution boards, demonstrating that there is no impact on the decor.
- The technical detail booklet specifying the route of the surface-mounted conduits, the routing dimensions and the wall penetrations.
- The presentation of real samples of metal conduits, fixing clips, junction boxes and surface-mounted accessories.
- The technical note describing the removal protocol that causes no damage to the original building fabric, so as to ensure the reversibility of the work.
- Reversibility of the work
- A fundamental principle of heritage conservation requiring that any modern technical installation can be removed without causing permanent damage to the historic substrate, so that the structure can be restored to its original state.
Carrying out neat surface-mounted routes and making use of existing features
The absence of chasing demands precision in the execution of surface-mounted installations. The choice generally falls on rigid metal tubes in steel or lacquered aluminium, bent to measure with a bench bender to follow the irregularities of the walls without resorting to prefabricated connection fittings that are too visible. The conduits are positioned along the dominant architectural lines: skirting boards, door frames, cornices or vault springings. Mechanical fixings require meticulous care. The electrical installer drills in line with the lime mortar joints, using a small-diameter carbide drill bit without hammer action, so as not to crack the ashlar stones or split the old bricks. The use of suitable plugs ensures a firm hold while preserving the integrity of the masonry.
| Installation method | Permitted substrate | Technical and aesthetic constraint |
|---|---|---|
| Surface-mounted rigid metal conduit | Stone masonry, vaults and rubble stonework | Fixing in the mortar joints, bending in one piece with no visible coupling. |
| Profiled timber moulding on skirting board | Woodwork, panelling and tall skirting boards | Grooving on the back face of the skirting board, removed by a qualified joiner. |
| Routing in raised floors | Old floors on joists and attic spaces | Passing through the neutral axis of the beams, no direct nailing into the historic timber. |
- Prior inspection of the conduitsExisting ducts and flues are probed using a draw wire or an endoscopic camera to check that they are clear and to establish their route without opening up the walls.
- Unexpected discovery of pollutantsOld metal or insulating conduits may contain braiding or sealants with toxic fibres. Under art. 32 OTConst, if such a substance is found unexpectedly, work must be stopped and the client or their representative informed. Removal is the job of a recognised asbestos removal company.
- Re-wiring and final measurementsModern conductors compliant with the NIBT are pulled under fire-retardant sheathing without damaging the conduits that are being retained. The electrician carries out insulation and continuity measurements before energising.
The NIBT requirements for the protection of persons and property apply in full in protected buildings. Circuit separation, residual-current protection and the coordination of equipotential bonding allow no technical compromise. Surface-mounted junction boxes are limited to what is strictly necessary and concealed in shadowed areas or architectural recesses. Surface-mounted wall accessories, chosen with metal or through-coloured plastic finishes approved during coordination meetings, incorporate earth conductors connected to the equipotential bonding bar. The whole installation undergoes a thorough final inspection, resulting in the official safety report certifying that the work complies without altering the monument.
Reversible fixings and passing through heritage walls
The ban on chasing in protected elements changes the logic of laying out the power network. In a listed building, any work on rubble masonry, period lime plasters, stuccoes or woodwork requires complete mechanical reversibility. The route no longer tries to disappear into the thickness of the structural work, but is openly shown on the surface through a neat surface-mounted installation, rigorously laid out along the architectural lines of the room. The physical anchoring must be removable during a later restoration without leaving irreparable damage to the historic material.
| Heritage substrate | Permitted fixing method | Technical implementation | Prohibited practices |
|---|---|---|---|
| Exposed ashlar stone | Reversible mechanical fixing in the joints | Fine drilling with a carbide bit without hammer action, only in lime mortar, light expanding metal plugs or brass plugs. | Direct drilling into the ashlar stone, polyurethane or chemical bonding onto the mineral surface. |
| Historic panelling and woodwork | Routing in joinery voids or installation in skirting | Routing in an added removable timber skirting, fixing with fine-thread brass screws in unmoulded areas after formal approval. | Direct nailing, grooving of woodwork uprights, flush-mounting of accessories in the raised panels. |
| Coffered ceilings or painted beams | Set-back routing above the joists | Rigid conduit laid on the upper edge of the joist, clamping brackets without drilling the decorated visible face. | Chasing under the lathing, screws passing through load-bearing beams, drilling of friezes or painted decorations. |
| Old plasters and plasterwork | Rigid metal conduit, freely surface-mounted | Brass screw brackets spaced according to the conduit diameter, drilling at isolated points away from ornamental motifs. | Flush-mounting by cutting, grooving by hammer action, destructive filling of mouldings. |
For surface-mounted conduits, the use of galvanised rigid steel tubes or burnished metal tubes is a better choice than conventional white plastic. Cold bending is done with a manual bench bender, without prefabricated plastic bends, to obtain clean angles suited to the steps in cornices. Junction boxes in cast aluminium or solid brass with threaded entries ensure impeccable mechanical sealing and blend in with the mouldings of the premises. Fixing FE05-type cables or similar inside these tubes prevents any thermal damage.
Stopping work when historic materials are found and heritage coordination
Electrical refurbishment work in historic buildings frequently reveals old networks or thermal insulation hidden in masonry ducts. If such a substance is found unexpectedly, such as asbestos in fire-stop ducts or anchoring sealants, work must be stopped and the client or their representative informed, in accordance with art. 32 OTConst. The electrical company does not tear out or vacuum up these residues; asbestos removal is exclusively the job of recognised specialist companies before any resumption of electrical installation.
- Making the test sectionThe electrician installs on a defined section of wall a real sample of rigid conduit, two brass clips and a surface-mounted junction box. This assembly serves as the visual reference for the whole construction site.
- Technical visit with the conservatorThe test section is approved on site with the delegate of the cantonal monuments and sites service, the architect and the team leader, allowing colours and alignments to be adjusted.
- Signing the authorisation to proceedA protocol records the formal agreement of the specialist service on the principle of surface-mounted installation, setting the dimensional tolerance and prohibiting any change of route without new approval.
- Safety measures and inspection reportOn completion, the installations are inspected to meet the requirements of the NIBT and the OIBT, while the precise as-built plan of the reversible fixings is supplied for the project file.
Surface-mounted wall accessories (rocker switches, combined sockets) are selected with great care. Modern synthetic multi-socket blocks are excluded from the main reception rooms in favour of modular accessories mounted in metal or bakelite housings on an added base. Equipotential bonding and continuity of the protective conductor on rigid metal conduits require specific earthing bushes at each end of the tube, ensuring compliance with the operating requirements without compromising the aesthetics of the monument.
Managing site contingencies and preserving heritage
On a construction site in a historic area, the electrical installer may at any moment make chance discoveries: painted decoration hidden under limewash, an old conduit suspected of containing asbestos, or friable medieval masonry. If a route approved on the plan runs into a structural reality that is incompatible with preserving the original fabric, the immediate reflex is to suspend work in the critical zone. Any forced intervention on a listed element or one worthy of protection is irreparable damage that engages the civil and professional liability of the tradesperson.
- Targeted interruption of the work itemStop drilling or fixing as soon as an unexpected material, a crack or an asbestos-containing conduit appears. Secure the area without tearing out the equipment already installed.
- Report and notice to the principalNotify the situation in writing to the site management and the client, in accordance with the duty to notify under the Code of Obligations (CO). Attach clear photographs of the element.
- Joint meeting on siteOrganise a site visit with the cantonal delegate for historic monuments. Present the electrical supply requirements and the constraints of power distribution.
- Looking for an alternative routeRedefine the routing: bypass through the attic space, descent in varnished steel conduit along a piece of joinery, or reversible bonding on an intermediate plate.
In the event of a technical conflict between the safety requirements of the OIBT and the demands of the cantonal service, the installer must give priority to removable solutions. No compromise may be made on the protection of persons, conductor sizing or earthing. If chasing remains formally prohibited in an ashlar stone or a piece of woodwork, neat integration under a metal trunking painted in the colour of the woodwork, or distribution through hollow timber skirting boards, makes it possible to satisfy the installation standard without damaging the built heritage.
Frequently asked questions
How should you react if drilling through a wall reveals a suspect insulated conduit?
The electrician must stop drilling immediately and seal off access to the area to avoid dispersing dust. Under the Ordinance on Construction Work, the unexpected discovery of a potentially dangerous material such as asbestos requires the site management to be informed immediately. A targeted diagnosis must be carried out by a specialist company before any resumption of the work or adaptation of the electrical route.
Can a metal tube be fixed to historic woodwork without drilling?
Yes, the use of reversible bonded fixings is an accepted practice in heritage conservation. The installer uses plates fitted with hot-melt structural adhesives or specific polymer sealants that guarantee the mechanical hold of the conduit without tearing out the wood fibres when it is removed in future. This method must nevertheless be approved beforehand by the conservator of monuments and sites.
Who approves the installation of accessories on ashlar stone walls?
Formal approval comes from the cantonal monuments and sites service, to which the project manager applies. The electrician first prepares an installation sample showing the surface-mounted accessory box, its material, its finish and the mechanical anchoring system in the joints rather than in the stone. Work may only start after receipt of the written authorisation from the competent service.
Does the NIBT allow cables in surface-mounted conduit in protected buildings?
The NIBT fully allows surface-mounted installation of insulated cables in rigid metal or plastic conduit, provided that the equipment withstands the mechanical stresses of the room. In a listed building, this technical solution is even recommended since it avoids any destructive chasing in old masonry. Compliance with the protection rating and proper electrical continuity of the enclosure remain mandatory.
Texts and standards cited
- Code des obligationsGoverns the contractor's obligations, the duty to notify in the event of a defect or of circumstances jeopardising the work, and the client's rights.
- Ordonnance sur les travaux de constructionSets out the obligations for safety planning, for stopping work on the unexpected discovery of dangerous substances such as asbestos, and for worker protection.
- Norme SIA 118General conditions for carrying out construction work and handling of order changes or unforeseen events on the construction site.
