Skip to content
Website
🧱 CFC 232Schematics, sizing and circuit protectionChapter 10 of 10 in the section

Connecting a photovoltaic installation: decoupling protection and firefighters' disconnection

This chapter details the technical and administrative requirements for connecting a photovoltaic installation to the low-voltage grid. You will learn how to size and position the decoupling protection according to connection capacities, how to locate the accessible disconnecting device required for the emergency services, and how to carry out the prior notification procedure and the commissioning checks.

Key takeaways

  • Decoupling protection prevents unintentional islanding when the grid voltage disappears.
  • An external centralised relay is required as soon as the installation's capacity exceeds the distributor's thresholds.
  • The accessible disconnecting device allows firefighters to quickly isolate the generating array from the building.
  • Notification to the grid operator must absolutely precede the start of work and final switching-on.

Positioning the decoupling protection and the safety disconnecting device

Any photovoltaic generator connected in parallel with the low-voltage distribution grid is an autonomous source capable of supplying a section disconnected from the main grid. This unintentional islanding phenomenon is a direct danger to life for the operating staff of the distribution system operator (DSO) working on a line presumed to be de-energised. In addition, uncoordinated asynchronous re-energisation risks destroying the inverter or the equipment of neighbouring users. The NIBT and the grid operators' technical requirements therefore demand immediate and fail-safe galvanic separation as soon as the voltage or frequency parameters of the public grid drift outside the permissible tolerances.

Decoupling protection
Automatic device monitoring grid voltage and frequency which commands the opening of one or two interconnected disconnecting devices in order to physically isolate the photovoltaic generator from the distribution grid in the event of a grid fault or disturbance.

On small domestic installations, the function is generally provided by the decoupling protection built into the inverter, certified by the manufacturer at the factory. However, as soon as the connection capacity exceeds the threshold defined by the local DSO's technical connection conditions (generally set at 30 kVA), a centralised external decoupling relay becomes mandatory. This relay monitors the three-phase quantities directly at the injection point and controls a dedicated disconnecting device, typically a motorised three-pole contactor or a shunt release associated with a circuit breaker with mechanical status indication.

Decoupling architecture according to the installed capacity of the installation
Apparent powerType of decouplingIsolating deviceGrid monitoring
Up to 30 kVAIntegrated in the inverterRedundant internal relayInternal measurement at the AC terminals
From 30 to 100 kVACentralised external relayContactor with mechanically linked contactsThree-phase measurement at the main distribution board
Above 100 kVAParameterisable external relayMotorised circuit breaker with trippingDedicated sealed measuring transformers

In parallel with operational decoupling, the installation electrician must install an accessible disconnecting device dedicated to emergency interventions. In the event of a fire, firefighters must be able to isolate the generating part without entering smoke-filled areas of the building. This on-load isolating device, placed at the property boundary, at the main low-voltage switchboard or in a standardised firefighter box on the façade, must provide a visible break or a reliable mechanical position indicator. Where the inverters are installed on the roof or in the attic, the direct-current link remains live as long as the sun shines on the modules; a remotely controlled DC firefighter isolator with undervoltage release must then cut the strings as close as possible to where the cables enter the thermal envelope.

Managing the notification procedure to the distributor and regulatory commissioning

Connecting a power generation unit cannot be improvised administratively. Before starting the work of pulling cables or fitting inverters, the licensed installer must submit a technical connection request (DRT) or an application for authorisation to operate to the DSO operating the local grid. This preliminary step allows the distributor to calculate the impact of the injection on the thermal capacity of the neighbourhood cables and on the voltage rise at the delivery point. The DSO then issues its specific technical conditions, specifying the imposed injection point, the upstream protection rating and any reactive power control instructions (cos phi).

  1. Submission of the installation noticeSending of the work notification form with the basic single-line diagram, the DC peak and AC rated capacities, and the inverters' conformity certificates.
  2. Receipt of the connection authorisationValidation by the DSO of the connection parameters, confirmation of available grid capacity and allocation of the metering identifiers.
  3. Decoupling tests and NIBT measurementsCarrying out the initial verification: DC/AC insulation measurement, fault loop, response time of the decoupling relay and continuity of the equipotential bonding.
  4. Submission of the completion noticeHanding over the safety report and the measurement record so that the distributor can order the installation or reprogramming of the bidirectional meter.

During commissioning, the functional check of the decoupling protection is the critical step. The electrician must simulate a grid outage by opening the installation's main AC circuit breaker and measure the switching time of the inverter or the centralised relay. Galvanic separation must occur within the time prescribed by the NIBT and the applicable technical standards, without automatic restart until the mains voltage has been stable again for the minimum regulatory delay. Any degraded operation or any residual voltage remaining on the injection terminals immediately disqualifies the installation from operation.

Completion of the operations requires the immediate fitting of indelible standardised labelling. In accordance with the NIBT, bilingual or pictographic warning signs must indicate the presence of a double voltage source on the main distribution board, on the junction boxes and in the immediate vicinity of the main overcurrent protective device. All updated as-built diagrams, including the exact position of the firefighter switch and the setting values of the decoupling relay, are recorded in the technical file handed over to the client with the final safety report.

Decoupling trip tests and coordination of the accessible disconnection

The physical connection of the inverters to the main low-voltage switchboard requires a rigorous check of the actuation chain. Decoupling protection is not limited to a software setting in the inverter: as soon as the connection capacity exceeds the thresholds set by the requirements of the Swiss distribution system operators, an external protection relay associated with a dedicated disconnecting device becomes mandatory. This disconnecting device, generally consisting of a motorised contactor or an undervoltage release acting on the main circuit breaker of the generating installation, must galvanically isolate the photovoltaic source within a fraction of a second in the event of any voltage or frequency anomaly on the upstream grid.

In parallel with automatic decoupling, the accessible disconnecting device reserved for the emergency or operating services must have independent physical wiring. Whether it is an isolating switch in a sealed box on the façade or a shunt release controlled by a mushroom-head push button behind a fixed glass, this equipment must be unambiguously marked. The installation electrician checks the continuity of the control line, the maintenance of the safety power supply where applicable and the total absence of residual voltage on the AC side once the trip has been actuated.

Matrix of on-site functional tests for decoupling and disconnection
Device checkedOn-site test methodExpected behaviourNIBT check point
Internal decoupling protection (inverter)Simulation of a grid outage by opening the AC supply circuit breakerImmediate cessation of injection (< 200 ms), grid fault displayedGalvanic separation and remaining shut down until the grid is stable
Centralised external decoupling relayInjection of voltage/frequency test signals using a calibrated test caseChangeover of the dry contact and commanded opening of the coupling contactorChecking the response time against the distributor's tolerances
Accessible disconnecting device (emergency/firefighters)Manual mechanical actuation of the release or of the outdoor switchDirect isolation of the inverter's AC circuit, visible or confirmed breakCompliant marking, permanent accessibility without crossing any obstacle
Automatic reconnectionRestoration of the rated grid voltage after an outageReconnection delay active (observation of a delay of several minutes)No disturbance or voltage surge during resynchronisation

Insulation measurements, acceptance record and submission to the distributor

Before considering the final commissioning of a photovoltaic installation, the installer holding the installation licence under the OIBT must carry out the company's own final inspection. This inspection comprises all the measurements prescribed by the NIBT, adapted to the particularities of decentralised generation sources. Strict attention is paid to the insulation resistance of the live conductors with respect to earth, and to the continuity of the equipotential bonding connecting the metal roof structures, the inverter casings and the building's main earthing busbar.

  1. NIBT insulation and continuity measurementsCheck the continuity of the protective conductor (PE) with a test current of at least 0.2 A. Measure the insulation resistance of the AC circuit between live conductors and earth at 500 V DC, then record the values obtained in the test record.
  2. Recording the decoupling protection thresholdsExtract the parameter report of the decoupling relay (overvoltage U>, undervoltage U<, overfrequency f> and underfrequency f< ranges). Document the measured tripping time for each threshold required by the grid operator.
  3. Preparing the site plan and single-line diagramDraw up the updated single-line electrical diagram, showing the AC disconnecting devices, the overcurrent protective devices, the surge arrester, the grid connection point and the exact location of the accessible disconnecting device.
  4. Notification of completion of work and commissioning requestSend the completion notice to the energy distributor using the official industry forms. Attach the decoupling protection setting record and the provisional safety report (RaSi) confirming the absence of danger.

Administrative closure of the file involves handing the safety report over to the owner of the structure, together with the as-built diagrams and the complete measurement record. In accordance with the provisions of the OIBT, a generating installation connected to the low-voltage grid must undergo an acceptance inspection by an independent inspection body or an accredited inspector, distinct from the installer who carried out the work. This external inspection verifies in particular the real effectiveness of the decoupling protection and the operability of the accessible disconnecting device on site.

Handling decoupling non-conformities and commissioning blockages

Refusal of switching-on by the distribution system operator (DSO) occurs mainly when the actual relay settings do not match the values declared in the installation notice. When the decoupling protection does not trip within the required times during the grid-outage simulation, or if the voltage and frequency ranges do not match the requirements of the technical distribution rules, the installation must remain locked out. The inverter is immediately locked on the AC side at the main circuit breaker of the generating installation.

  1. Diagnosis of the decoupling relayInterrogate the error memory of the external relay or the integrated control. Measure the actual thresholds U>, U<, f> and f< using a secondary injection test case if a calibration report is required by the distributor for higher-capacity installations.
  2. Checking the tripping loopCheck the continuity of the shunt-release or undervoltage-release coil of the disconnecting device. Make sure that the auxiliary position contact faithfully reports the mechanical state of the circuit breaker to the management controller or the protection relay.
  3. Bringing the accessible disconnecting device into complianceCorrect the location of the outdoor isolator without delay if its accessibility is obstructed. The lockable isolating switch or the firefighter disconnection control must be operable from the public domain or the firefighters' access without crossing any locked obstacle.

Once the hardware and software corrections are completed, the installer repeats the functional tests: neutral break, grid loss and operation of the accessible disconnecting device. The corrected values are recorded in a new test record attached to the OIBT safety report. The revised file is sent to the distributor to lift the prohibition on coupling and authorise final commercial operation.

Frequently asked questions

Why does the DSO sometimes require an external decoupling relay on a certified inverter?

Even if the inverters have certified built-in protection, local distribution requirements impose an external relay with a dedicated physical disconnecting device as soon as the capacity exceeds a defined threshold (often 30 kVA). This centralised decoupling guarantees a visible and redundant galvanic separation, independent of the internal electronics, in order to ensure the safety of those working on the public low-voltage distribution grid.

Where exactly should the accessible disconnecting device be placed for the fire services?

The device must be placed outside the building, in the immediate vicinity of the main entrance or the grid service-entry box, at a height between 0.80 m and 1.60 m above the accessible floor. It must be clearly labelled with the standardised pictogram warning of the presence of residual direct voltage upstream of the inverter, and be accessible 24 hours a day, 24 hours a day without requiring a specific key.

What should be done if the grid voltage rises above the tripping threshold during solar peaks?

A voltage rise on the injection phase indicates a grid loop impedance that is too high. The installer first checks the cross-section of the internal connecting line to rule out an excessive voltage drop within the building itself. If the overvoltage comes from the public distribution grid, the installer sends a measurement record to the DSO, which will have to adjust the taps of the neighbourhood transformer or reinforce its line.

Can the installation be connected to the grid for testing before the distributor replies?

Synchronisation and decoupling trip tests require a very brief energisation, strictly supervised and under the continuous monitoring of the qualified installation electrician. As soon as the checking measurements are finished, the installation must be immediately locked out of service with a padlock. Continuous injection of energy into the public grid remains strictly prohibited until the distributor has validated the completion notice and issued the authorisation to operate.

Texts and standards cited

  • NIBTStandard on low-voltage installations: installation rules, disconnecting devices and generator connection diagrams
  • OIBTOrdinance on low-voltage electrical installations: inspection obligations, safety report and commissioning

In the same section