Skip to content
Website
🧱 CFC 232Renovation: diagnostics and remediation of existing structuresChapter 10 of 10 in the section

Acceptance of a renovation: what the report covers and what it expressly excludes

In a partial renovation, the electrician does not guarantee the whole building but only his own modifications. This chapter teaches you how to define the scope of the OIBT safety report precisely, how to word exclusion clauses without technical ambiguity and how to record in writing the anomalies found on the retained circuits, thereby protecting the installer against any undue liability claims.

Key takeaways

  • The OIBT safety report covers exclusively the electrical circuits that are new or modified by the company.
  • Obsolete installations that have not been modified must be excluded in black and white in the acceptance documents.
  • Written notification of existing non-conformities releases the installer from liability towards the client.
  • The discovery of pipes containing asbestos requires drilling to be stopped and a formal report to be made.

Defining the OIBT scope and recording written exclusions

In the renovation of heavy-current installations, the electrical installer's work is frequently grafted onto an old, heterogeneous infrastructure. The client is often tempted to consider that handing over the safety report certifies the entire building. This interpretation is wrong and places a direct legal risk on the foreman. Under the OIBT requirements, the safety report and the associated measurement record attest to the conformity of the work carried out only. The tradesperson must therefore draw a watertight technical boundary between the new components and the parts kept in service without modification.

The scope covered must match the contractual specification and the updated distribution diagrams. Where the work is limited to replacing the main board and supplying the kitchen, the risers to the floors and the final lighting circuits of the bedrooms must be the subject of a typed exclusion note on the report. This exclusion must specify that the retained conductors have not been re-pulled and that their insulation upstream or downstream of the connection terminals is the responsibility of the operator of the installation.

Technical demarcation between covered services and exclusions in renovation
Work item or circuitStatus in the OIBT reportEntry required in the record
New sub-distribution boardIncluded in the final inspectionInsulation measurements and RCD tripping recorded
Renovated socket and lighting circuitsIncluded in the final inspectionLoop impedance and PE continuity verified
Old final circuits connectedExecution exclusionMechanical connection attested, integrity of downstream lines excluded
Main equipotential bonding retainedExecution exclusionContinuity measured at the contact point, existing earthing network excluded

Notify defects in the existing installation in writing and record the initial state

Working on an existing board or branch circuit obliges the team leader to observe the condition of the retained conductors. Where an obsolete circuit shows obvious deterioration or a major non-conformity with the technical rules in force when it was installed, the installer cannot ignore it. If the client refuses the full upgrade for financial reasons, the electrician must record these shortcomings in a list of reported defects, appended to the safety report or sent in writing in accordance with the rules of the Code of Obligations (CO).

  1. Visual inspection and insulation measurementsVisually check the condition of the insulation where the conduits enter and measure the overall insulation resistance of the existing feeders before any final connection to the busbar.
  2. Drafting the notice of defectsList the critical anomalies precisely: missing protective conductor, thermal degradation of sheaths, earlier oversizing of protection, or mixing of neutrals between different phases.
  3. Written notification and release from liabilityHand the owner a written document detailing the risks of electric shock or fire, specifying that these unrenovated sections remain in his exclusive custody.
  4. Stopping work because of toxic riskStop all cutting or drilling when thermal insulation or panels containing asbestos are unexpectedly discovered, in accordance with the Ordinance on Construction Work (OTConst).

The discovery of asbestos materials in old fibre-cement boards or slab penetrations is a critical case for stopping work. Under the Ordinance on Construction Work, the electrician stops any mechanical action that generates dust and informs the site management. Asbestos removal is the exclusive responsibility of a recognised specialist company; the electrician's report will mention this suspension of activity and will limit its scope to the zones previously decontaminated and cleared by compliant air sampling.

The as-built file must include a copy of this list of anomalies countersigned by the client. If the client refuses to sign the inventory of defects in his retained network, the electrician must send him the statement by registered letter with acknowledgement of receipt. This formality ensures that the duty of diligence prescribed by the Code of Obligations is met. In the event of a future periodic inspection by an independent inspection body under the OIBT, the exclusion document and the list of reservations will show that the malfunctions found do not result from the company's renovation work.

Drafting the safety report: limiting the checks to the renovated circuits

In a partial renovation, the associated safety report and measurement record must never be issued in a form that would suggest overall validation of the works. The electrical installer answers for the circuits he has pulled, connected or modified, as well as for the switching and protection devices he has fitted in the distribution board. Under the OIBT and the NIBT rules, the initial verification measurements — continuity of protective conductors, insulation resistance, fault loop impedance and tripping of residual current devices — are recorded only for the contractual scope. Each line of the measurement record must correspond exactly to the feeders identified on the updated single-line diagram of the board, prohibiting any extrapolation to the old parts supplied from the same enclosure.

Documentary demarcation matrix between new and existing
Part of the installationAssociated technical documentScope attested as compliantExpress exclusion statement
New secondary floor boardBoard diagram, initial verification reportModular equipment, busbar links, new feedersNone, full conformity of the new supply
Re-equipped final circuits (power and lighting)NIBT measurement record (insulation, loop, RCD)Wiring, sockets and switches installed during the construction site worksUnopened concealed conduit runs and original blind boxes
Retained circuit taken over onto a new circuit breakerRestricted measurement report (continuity, insulation)Terminal connection and circuit breaker ratingDownstream conduit, cotton-covered wires, conductors without earth
Riser and building earthingVisual check and equipotential bonding measurementConnection of the earth section to the main terminal blockOverall sizing, original earth electrode and upstream risers

To ensure the legal watertightness of the file, the written exclusion statement must be drafted without ambiguity at the foot of the safety report and on the acceptance record of the works under standard SIA 118. The wording must make clear that the retained existing concealed conduits, the sockets not replaced and the sections without protective conductor located outside the work zone have not been subject to any in-depth NIBT conformity check. This textual demarcation prevents the independent inspection body from attributing to the installer any insulation faults or neutral breaks occurring later on the obsolete parts of the installation that the client chose to keep in service to save money.

Handling defects discovered in the existing installation and formalising the handover

During connection work or the pulling of new cables, the installer frequently encounters historical non-conformities: bridges between neutral and earth downstream of residual current circuit breakers, conductors in bitumen-insulated metal conduit whose sheath is crumbling, inaccessible junction boxes hidden by false ceilings, or the absence of safety isolation. When old conduits reveal a suspect friable material during drilling or pulling, the installer stops the operation in accordance with the Ordinance on Construction Work so that an analysis can be carried out by a specialist company, without any direct handling. As soon as an electrical or environmental defect in the existing installation compromises safety or the continuity of the measurements, the foreman records the anomaly in the site diary and issues a formal written notice to the client.

The list of reported existing defects is an integral part of the handover file. This document inventories the feeders kept without earth, the missing equipotential bonding on retained metal plumbing pipes, and the conductor cross-sections not suited to the original ratings that have not been replaced by decision of the client. By notifying these points in writing immediately in accordance with the rules of the Code of Obligations and standard SIA 118, the company transfers responsibility for the operating risk to the owner. The final file therefore includes the updated operating diagram, the safety report restricted to the modified zones, the test records of the disconnection devices and the summary statement of the technical reservations notified but not lifted.

Disputes at acceptance and disagreements on scope: procedure in case of deadlock

On renovation construction sites, conflict arises almost systematically when the client equates the handover of the safety report with the inspection of the whole building. If an obsolete secondary distribution board or risers remain without having been the subject of an upgrade mandate, the electrical installer cannot take responsibility for the conformity of these historical elements. Faced with an owner who refuses to sign the acceptance record or disputes the presence of non-compliant installations outside the mandate, documentary rigour protects the company.

  • Draw up a joint inspection record stating precisely the rooms and circuits renovated as against the zones left as they were.
  • Formally record in the test record the defects found on the old part, in particular the absence of earthing or conductors in degraded metal sheathing.
  • Notify the owner by registered letter of the obligation to carry out a periodic OIBT inspection for the unchanged parts, specifying that the renovated heavy-current work does not cover these circuits.
  • Immediately cut the supply to a third-party section only if a direct danger to persons is established, with written notice to the network operator.

When the client disputes the reservations or refuses to endorse acceptance under the rules of the Code of Obligations and standard SIA 118, the installer must formalise his technical position in writing. If a suspect material such as sprayed insulation or a fibre-cement conduit obstructs an unforeseen work area, work in that sector is stopped in accordance with the Ordinance on Construction Work, without any destructive diagnosis, which is reserved for specialist companies. The notice of existing defects, appended to the technical file handed to the operator, seals the extinction of the tradesperson's obligations on the untreated parts. The methodical recording of insulation and fault loop measurements guarantees perfect traceability of the circuits accepted, dispelling any abusive claim during the independent acceptance inspection prescribed by the OIBT.

Frequently asked questions

What should be recorded if the client refuses to sign the acceptance because of pre-existing defects?

If the client refuses on the basis of anomalies in the retained installation, the installer draws up a detailed unilateral record. This document formally separates the new circuits, inspected and compliant, from the obsolete installations not included in the offer. Sent by registered mail with a copy of the OIBT measurement record, this document attests to the delivery of the agreed work and starts the notice periods under the principles of the Code of Obligations.

How to define the OIBT scope when a new board supplies old feeders?

The safety report must describe precisely the devices installed, namely the distribution board, the circuit breakers and the upstream connections. For the old final circuits connected to the new protection modules, the installer records the insulation and tripping measurements carried out, while specifying in writing the exclusion of the concealed conduits, inaccessible junction boxes and existing end-use appliances, which remain under the full operating responsibility of the building owner.

What action should be taken in the face of a dangerous non-conformity in the existing installation outside the quote?

If a serious risk of electrocution or fire is identified on a connection not included in the contract, the electrician records the defect on the intervention report. He immediately notifies the owner in writing to urge him to commission remedial work. In the event of imminent danger, cutting the dangerous circuit is required as a protective measure. The network operator or the competent inspectorate must be informed without delay if the client refuses to have the circuit de-energised.

Who is liable for defects revealed by the independent OIBT inspection after acceptance?

The independent inspection body verifies conformity under the Ordinance on low-voltage installations. If the inspection report points out shortcomings in the new work carried out by the installer, he must rectify the work at his own expense within the time limit set. On the other hand, if the defects concern old parts expressly listed as excluded in the initial safety report, their repair is financially the owner's responsibility through a separate remedial mandate.

Texts and standards cited

  • norme SIA 118General conditions for the execution of construction work

In the same section