Skip to content
Website
🧱 CFC 241Heat demand and sizing of the heat generationChapter 9 of 10 in the section

Changing the heat production in winter: temporary supply, shutdown and tenant information

In mid-winter, replacing a heat generator in an occupied building demands absolute rigour. You will learn how to deploy a mobile boiler room, secure the notice to tenants and organise removal and then installation without exceeding a strictly controlled heating shutdown window, thereby avoiding any dispute with the property manager or the occupants.

Key takeaways

  • The mobile boiler room is connected before any heavy work on the heat generation plant.
  • The effective heating shutdown of the building must never exceed half a planned working day.
  • The written notice to occupants states the date, the time slots and the on-call numbers.
  • The removal sequence preserves the distribution loops until the main manifolds are finally switched over.

Connect the mobile unit before any shutdown of the existing network

Working on a communal boiler room in the middle of January entails a direct risk of dispute over lack of heating and an unacceptable drop in room temperature in the dwellings. Switching over to a temporary heating installation is not a comfort option but an unavoidable operating constraint. An oil-fired thermal trailer or an electric module connected by high-temperature hoses must take over the load of the distribution networks before the old heating units are finally shut down. This temporary unit is placed outside the building, at a location approved by the property management, accessible to fuel delivery trucks or close to a suitable site electrical cabinet.

  • Mobile generator output sized to cover 100 % of the building's nominal heat losses at the winter design temperatures.
  • Fitting of tapping sleeves with isolation valves and non-return valves on the secondary flow and return manifolds.
  • Safe routing of the insulated thermal hoses through a light well or a dedicated opening, without blocking emergency exits.
  • Filling, complete venting and pressurisation of the back-up network before closing the valves of the generator to be replaced.

The announced shutdown duration must be scrupulously respected. To limit the interruption to four hours at most, the teams prepare all temporary tappings in advance using pipe freezing or during a brief reduction in output in the middle of the day. As soon as the back-up heating is engaged and the temporary control maintains the heating curve, demolition of the old installation can begin without jeopardising the indoor climate of the flats.

Sequencing removal and installation without unbalancing the thermal loop

Once the thermal changeover is done, dismantling of the plant room follows a precisely timed sequence. The removal and installation order aims to strictly isolate the work area while guaranteeing continuous water circulation in the risers. The secondary circulators remain operational or are temporarily powered from a temporary electrical panel to avoid any stoppage of circulation, which would cause frozen pockets in severe cold.

  1. Mechanical and electrical isolationWatertight closure of the upstream and downstream isolation valves of the old generator, lockout of the electrical supplies and targeted draining of the boiler body without emptying the building's risers.
  2. Removal and disposalCutting of the obsolete hydraulic connections, dismantling of the flue ducts and removal of heavy equipment by crane or hoist according to the established traffic plan.
  3. Positioning of the new equipmentPlacing of the new generators, connection to the new primary hydraulic circuit, installation of the safety devices and separation heat exchangers.
  4. Final connection and changeoverConnection of the new manifold to the distribution flows, a further announced three-hour shutdown for dismantling the temporary hoses and final changeover.

Pursuant to art. 365 CO, if a circumstance compromises the proper or timely execution of the work, the contractor informs the client. This obligation applies immediately if an unforeseen problem on the existing network, such as a leaking riser base valve or a draught problem in the chimney, risks prolonging the service interruption.

Phasing of replacement operations in winter
Construction site phaseHeating statusHeat supplyImpact on tenants
Connection of temporary tappingsPartial shutdown (2 to 4 hours)None (building inertia)Prior information issued
Removal and new installationIn continuous serviceOutdoor mobile unitNormal operation
Final changeover to the new installationShort shutdown (2 to 3 hours)None (building inertia)Written notice 48 h before
Commissioning and balancingIn continuous serviceNew boiler roomPermanent heating stabilised

Planning the changeover and controlling interruption windows

In the middle of January, the thermal inertia of a poorly insulated residential building gives only a few hours' respite before the indoor temperature falls below the critical discomfort threshold. Replacing a boiler room without installing mobile heating exposes the installer and the property management to immediate claims for failure to deliver the leased property under the Code of Obligations. The sequencing of the work tolerates no improvisation: the physical shutdown phase of the primary network must be contained within a strictly defined daily window.

The mobile heating unit (oil-fired trailer or electric container depending on the output required) must be parked outdoors, supplied with energy and test-run on a closed loop before any dismantling of the fixed installation. The service interruption therefore covers only the time needed to sectionalise the main flows, tap the temporary flanges or valves and purge the upstream section. The secondary circulators remain energised or are restarted as soon as the temporary supply hoses are opened.

Typical schedule of a changeover day on a mobile heat source
Time slotTechnical operations in the boiler roomThermal impact on the dwellings
06:00 – 07:30Deliberate overheating of the building (+2 °C setpoint) via the old boiler room; bringing the mobile unit up to temperature.None. Thermal energy builds up in the slabs and radiators.
07:30 – 08:30Shutdown of the existing burners, closing of the isolation valves, targeted draining of the primary distribution manifolds.Effective shutdown. Slow drop begins through the building fabric's inertia.
08:30 – 11:30Welding or crimping of the stub sleeves, connection of the reinforced hoses, pressurisation and testing of the temporary tapping.Drop of 1 to 2 °C depending on outdoor temperature and façade insulation.
11:30 – 12:30Top-up filling, degassing of the mobile loop, gradual opening of the valves and restart of the distribution circulators.Circulation restored. Indoor temperature stabilises.
12:30 – 14:00Checking of flow and return temperatures, verification of static pressures on the floors and adjustment of the temporary heating curve.Full return to the normal setpoint in all flats.

Once the mobile unit is under load, dismantling of the old boilers, worn-out pumps and obsolete manifolds takes place with no heat load on them. The flats' distribution network remains continuously supplied throughout the heavy work. In accordance with art. 3 OTConst, the work is planned so that the risk of occupational accident, occupational disease or harm to health is as low as possible, which means protecting the outdoor routing of the reinforced hoses against frost, mechanical crushing by vehicles and tripping hazards for users.

Written notice protocol, management of occupants and crisis instructions

The information given to tenants or co-owners determines the acceptance of the works in an occupied building. A surprise shutdown in mid-winter generates panic calls and untimely interventions by the property management services. The heating installer must give the property management company, at least ten working days before the start of the operations, a notice file containing the exact dates, the precise time slots of the hydraulic disruptions and the technical on-call numbers.

  1. Official posting and individual deliveryThe property manager or the company places a notice in each letterbox and posts a laminated notice on the building's entrance board. The communication states the precise day of the changeover, the estimated shutdown period, the instructions to limit heat loss (keeping windows closed) and confirms the presence of a back-up heat source.
  2. Coordination with the caretaker serviceThe caretaker or building manager is briefed on the routing of the flexible hoses, the locations of the temporary electrical cables, the access reserved for the mobile unit and the procedure for reporting any leak on the risers.
  3. Setting up a hydraulic standby dutyDuring the 48 hours following the changeover to the temporary unit, the company designates a technician reachable at all times. He monitors the trailer's fuel supply, the pressure of the mobile expansion vessel and the correct operation of the automatic air vents.

In the event of a major mishap during temporary installation (rusted valve failure, difficulty with the electrical connection for the temporary burner), the installation team must have on site a set of additional back-up equipment, such as fan heaters or oil-filled electric radiators, to provide temporary relief to dwellings occupied by vulnerable persons. This preventive measure avoids escalation to a finding of uninhabitability and protects the contractual relations governed by the SIA 118 standard.

Incident protocol and fallback measures in the face of unforeseen failures

Even with rigorous planning, a winter boiler room refurbishment in an occupied building remains exposed to unforeseen events: untimely shutdown of the mobile heating unit, failure of a corroded threaded fitting on the main manifold or delayed delivery of a main circulator. As soon as the heating interruption exceeds the period communicated to users, the temperature in the dwellings drops rapidly and the company's liability is called into question.

  • Priority diagnosis of the mobile generator: check the static pressure of the connecting circuit, the air venting of the hoses, the electrical supply of the site cabinet and the reset of the overheating safety device. Have the supplier's technical on-call service attend within two hours.
  • Local pipe freezing: if an isolation valve no longer closes during removal of the old boiler, fit carbon dioxide freezing jaws upstream to create an ice plug and install a new shut-off valve without draining the entire building.
  • Supply of back-up electric heaters: if the shutdown must extend through a January night, bring in 1500-watt single-phase convectors for sensitive dwellings, first checking the permissible load of the electrical lines with the electrical installer.
  • Contractual notification to the project management: record precisely the cause of the delay, the outdoor temperatures and the new time of return to service. Art. 365 CO requires the contractor to inform the client if a circumstance compromises the proper or timely execution of the work.

The success of a winter thermal changeover depends on the team's ability to restore the primary flow before the building's night-time cooling. In case of persistent blockage, connecting the mobile boiler room directly to the distribution manifold without passing through the permanent buffer tanks makes it possible to provide a life-saving degraded mode within a few tens of minutes.

Frequently asked questions

How do you hydraulically connect a mobile boiler room without interrupting the existing distribution?

The installer fits upstream two tappings equipped with full-bore isolation valves on the building's main distribution pipes, often using clamp-on tapping saddles or by welding before the shutdown. The insulated hoses of the mobile boiler room are connected to these closed valves. At changeover, it is enough to open these valves and isolate the existing boiler to transfer the heat flow in less than an hour.

What notice period to residents is recommended before a winter heating shutdown?

The shutdown notice should be posted in building entrances and lifts at least ten working days before the start of the works. A written confirmation by letter or circular is sent to tenants five days before the intervention. The notice states the exact time slot of the interruption, the instructions for moderate ventilation of rooms, the safety instructions for thermostatic valves and the direct contact details of the foreman responsible for the construction site.

What is the maximum tolerable duration of a shutdown without back-up heating in January?

In an average residential building, thermal inertia maintains a suitable temperature for four to six hours when the outdoor temperature is around zero degrees. Beyond eight hours without heat input, the cooling of the perimeter walls becomes noticeable and the indoor temperature falls below eighteen degrees. Any intervention exceeding six hours requires the prior commissioning of a temporary mobile heat source connected to the network or the provision of back-up electric radiators.

What sequence should be followed for removal and installation in a rapid replacement?

The team begins by installing and testing the mobile boiler room to heat the building. It then hydraulically isolates the old boiler, drains only the volume of the boiler room and dismantles the worn-out generators. The new machine is then placed on its base, connected hydraulically and electrically, then filled and vented. Finally, the definitive changeover takes place before the mobile boiler room is disconnected and the room handed back.

Texts and standards cited

  • CO art. 365duty to notify of the contractor if a circumstance compromises the proper or timely execution of the work (para. 3)
  • SIA 118General conditions for the execution of construction work

In the same section