Emitters: underfloor heating and radiators: the execution reference
Intended for team leaders, site foremen and heating fitters, this guide brings together the Swiss rules of good practice for the installation, connection and hydraulic balancing of heat emitters. From sizing low-temperature radiators through to laying and pressure-testing underfloor heating coils, it provides the operational criteria needed to ensure accurate heat emission, secure the interfaces on the construction site and prevent damage under the screed.
- 10chapters
- 22 000words
- 6sections in the training course
- 60chapters in total
Key values to remember 4
120 m
Indicative maximum length of a floor loop in 16 mm diameter pipe to limit pressure loss
6 bar
Minimum hydrostatic test pressure maintained in the coils during concreting and screed work
2 K
Minimum safety margin to be maintained above the ambient dew point in floor cooling mode
29 °C
Maximum permissible floor surface temperature in permanently occupied zones for physiological comfort
Technical scope of the fitter and limits of services
This technical section deals exclusively with the role of the heating installer holding the Federal Certificate of Proficiency (CFC) for the mounting and connection of internal hydraulic emitters. In application of standard SIA 384/1, our task is to convert the energy carried by the water medium into room thermal comfort, either by surface radiation from the floor or by convection and radiation from wall-mounted heating elements. Control of mass flow rates, pressure losses and flow temperatures is the core of our technical commitment on the construction site.
The limits of our trade must be strictly observed to avoid any overlap of responsibility with adjacent trades. Under the Code of Obligations (CO), the contractor is liable for the proper execution of its installations and must immediately report any anomaly found on the substrates. The precise demarcation of responsibilities in Swiss finishing work is as follows:
- Sanitary installations: cold drinking water distribution, the general water supply, backflow prevention devices against polluted water and domestic hot water production fall under the sanitary trade; we only handle the thermal connection of the primary heat exchanger.
- Ventilation and air conditioning: centralised air treatment, mechanical extraction units, air duct networks and fire dampers are the responsibility of the ventilation systems builder.
- Screeds and floor coverings: supplying and pouring the liquid or traditional screed, adding plasticisers, installing the mason's expansion joints and the formal carbide moisture measurement protocol are the screed layer's responsibility; the heating installer lays the pipes, checks tightness and controls the heat-up ramp without intervening on the mineral mass.
- Electrical work and digital control: bringing electrical power to the boiler room panel is the electrician's responsibility; the fieldbus, programming of building automation controllers and IT addressing belong to building automation specialists.
Site organisation and sequential logic of the chapters
Installing emission networks demands absolute chronological rigour, from the raw slab through to the fine commissioning of the terminal control devices. The ten chapters of this section are structured according to the actual progress of a construction or energy renovation project.
The first phase concerns the integration of underfloor heating. Chapter J4-01 details the pipe layout, the tighter laying spacing along cold walls and the limiting of loop lengths to contain pressure losses. Chapter J4-02 picks up at the distribution manifold: permanent labelling of each room, permanent accessibility of the wall cabinet and presetting of the float flowmeters according to the calculation sheet. Chapter J4-03 deals with the most critical stage on the construction site: the hydrostatic pressure test maintained during the pouring of the screed to guarantee the integrity of the oxygen barrier and to formalise the written joint record. Chapter J4-04 explains how to carry out the temperature rise in controlled stages, avoiding thermal shocks that would damage the floor covering.
The second phase covers individual heating elements and their associated hydraulics. Chapter J4-05 defines the rules for converting radiators to the low-temperature regimes required by heat pumps, recalculating the actual heat output as a function of the logarithmic mean temperature. Chapter J4-06 secures the physical installation: choice of anchors according to the type of masonry, required air gaps and connections that compensate for mechanical expansion. Chapter J4-07 focuses on thermostatic valves, the selection of heads with integrated or remote sensors and the fine presetting of valve authority, which is essential to eliminate acoustic whistling and stabilise the network.
The third phase covers operation, combined modes and after-sales service. Chapter J4-08 sets out the method of systematic bleeding loop by loop, the sizing of magnetic filters and chemical sludge removal to maintain heat exchange over the long term. Chapter J4-09 analyses the constraints of geocooling and floor cooling, where the control must absolutely respect the minimum margin above the dew point set by standard SIA 180 to rule out any risk of slipperiness and condensation under the skirting boards. Finally, Chapter J4-10 presents non-destructive leak detection techniques using thermal camera and acoustic tracer, so as to target the opening of the floor to within a decimetre and carry out a reliable mechanical crimped repair without replacing the entire loop.
📘 Chapters in this section 10
Laying the coil: spacing, edge zones and loop length
Master the laying spacing and the edge zones to ensure uniform heat emission.
Emitters: underfloor heating and radiatorsThe manifold: identifying the loops, setting the flow rates and ensuring accessibility
Adjust the flowmeters to the litre to balance each circuit perfectly from commissioning.
Emitters: underfloor heating and radiatorsBefore pouring: pressurisation, monitoring and written record
Secure the hold of the pipes under pressure and protect the company with a joint pouring record.
Emitters: underfloor heating and radiatorsManaging the temperature rise: stages, logging and refusing to accelerate
Carry out the temperature rise in programmed stages to respect drying without cracking the screeds.
Emitters: underfloor heating and radiatorsRadiators at low temperature: heat-exchange surface, actual output and replacement
Recalculate the heat exchange surface of the radiators to make the technical transition to low temperature a success.
Emitters: underfloor heating and radiatorsInstalling a radiator: fixing according to the substrate, height and connection
Fix radiators safely to hollow partitions, taking linear expansion stresses into account.
Emitters: underfloor heating and radiatorsThermostatic valves: presetting, head position and actual use
Set the presetting of thermostatic elements to eliminate whistling noises and make the control reliable.
Emitters: underfloor heating and radiatorsClearing air and sludge: bleeding in the right order, air separator and sludge removal
Remove residual air and install magnetic filters to protect the network from premature sludge build-up.
Emitters: underfloor heating and radiatorsFloor cooling: temperature limit, dew point and slippery floors
Use passive floor cooling while eliminating any risk of slippery condensation on the surface.
Emitters: underfloor heating and radiatorsLeak in an underfloor heating system: locate it, open up as little as possible, repair
Locate an invisible leak without demolishing the structure thanks to thermography and targeted crimped repair.
