Skip to content
Website
🧱 CFC 241Commissioning, control and acceptanceChapter 10 of 10 in the section

The as-built file: up-to-date hydraulic diagram, data sheets and warranties

At acceptance of a thermal installation, the as-built file records the exact reality of the work carried out. You will learn how to draw up the hydraulic diagram as built, compile the data sheets of the appliances actually connected, collect the manufacturers' warranty certificates and formalise the wall display in the boiler room together with its digital twin.

Key takeaways

  • The as-built survey corrects the diameters, branches and valves actually installed on the manifold.
  • The technical folder gathers the factory data sheets and the serial numbers of the generators.
  • Manufacturers' warranties are activated only on presentation of the pressure test and commissioning reports.
  • A laminated, framed display in the basement allows immediate troubleshooting without first consulting a computer.

From the tender layout to the diagram as built

Between the preliminary design phase and the end of installation, the pipework layout is systematically modified. An unforeseen crossing with a ventilation duct, the presence of a reinforced concrete beam or the real accessibility of a shut-off valve require branches on the distribution manifold. Handing the client the schematic diagram from the tender is a major technical failing: at the first winter breakdown, the repair technician wastes precious time looking for a control valve offset by three metres or reversed on a circuit return.

The lead fitter or foreman carries out an exhaustive survey at the end of the pressure test. Every component visible in the basement must match the final drawing: exact position of the immersion thermometers, direction of flow of the swing check valves, balancing valves with integrated differential pressure measurement, filling connections with disconnector and safety devices. The nominal diameters corrected during installation must appear unambiguously.

Frequent discrepancies between design and execution on the primary and secondary networks
Hydraulic elementTheoretical layout (tender)Site reality (as-built)Consequence for operation
Balancing valvePositioned on the circuit flowMoved to the return as per manufacturer's instructionsMisleading readings if the technician is unaware of the change
Strap-on temperature sensorPlanned at 10 diameters from the circulatorMoved closer because of a bypass elbowRequires a gain correction in the control system
Expansion vessel connectionDirectly on the return headerConnected immediately upstream of the pumpChanges the neutral pressure point of the network
Automatic air ventShown at theoretical high pointRelocated to an accessible dirt separatorPrevents bubble accumulation without access for inspection

Under SIA 118, the contractor supplies the operating documents and the drawings conforming to execution. Under art. 364 CO, the contractor is liable for the proper and faithful execution of the work entrusted to it. This duty includes supplying accurate documentation that scrupulously reflects the installation delivered, an essential condition for relieving the company of liability during the acceptance checks.

Data sheets, warranties and availability in the boiler room

The as-built file gathers all the data on the equipment supplied. General commercial catalogues have no place in it: the technical folder must contain the specific data sheet of each machine with its full designation, its factory-stamped serial number, its certified nominal thermal output and the connection voltage of its auxiliaries. This file includes the actual characteristic curves of the wet-rotor circulators, the pre-charge pressures of the diaphragm expansion vessels and the setting certificates of the safety valves.

  1. Compilation of the original data sheetsGather the operating instructions, installation characteristics and pressure limits for each generator, buffer tank and thermal water heater.
  2. Validation of the warranty certificatesHave the commissioning certificates countersigned by the manufacturers' technical service departments in order to activate the contractual warranties specific to compressors and heating elements.
  3. Printing and on-site displayFix the final hydraulic diagram in a rigid glazed frame or tear-proof laminated holder next to the electrical control panel, stating the date of acceptance.
  4. Structured digital archivingUpload the vector PDF files of the diagram, the test reports and the operating sheets to the technical management platform of the project manager or to a dedicated electronic medium.

The paper copy displayed in the basement remains the first emergency tool. In the event of a major leak or a heating failure at the weekend, the on-call technician does not start a computer session to identify the isolation valves: he reads the wall chart. On this laminated diagram, the markings of the main valves, the set-point temperatures of the mixing circuits and the exact location of the filling disconnector must be highlighted. A metal wall pocket also protects the list of emergency contacts, the exact date of filling with water and the installer's contact details.

Compiling the as-built file and the site survey

Between the initial thermal design and installation on site, the hydraulic network is systematically subject to workshop adjustments and diversions imposed by the building structure or the presence of other services. The tender drawing no longer matches the reality of the plant room. The heating installer must record on a site print every change made to the routes, the manifold connections, the position of the magnetic dirt filters and the static or dynamic balancing devices. This annotated document serves as the sole basis for the final update of the hydraulic schematic diagram.

  1. Exhaustive survey of the installed componentsWalk through the entire boiler room to compare the provisional drawing with the actual equipment. Note the exact references of the circulation pumps, the actual volume of the closed expansion vessels, the setting of the safety valves and the precise location of the thermowells of the temperature sensors.
  2. Checking valves and functional labellingCheck the physical numbering of every isolation, drain and regulating valve on site using engraved riveted labels or rigid collars, then transfer this coding rigorously onto the finalised hydraulic diagram.
  3. Centralising data sheets and reportsGather the technical data sheets of the heat pumps, boilers or heat exchangers installed, together with the pressure test reports, the treated-water filling records and the loop flow settings.
Mandatory contents of the as-built file for heating installations
DocumentTechnical details expectedPurpose for operation
As-built hydraulic diagramNominal diameters (DN), isolating valves, check valves, air vents, sensors and circulatorsUnderstanding of flows, quick troubleshooting and balancing of the secondary circuits
Equipment data sheetsPump curves, nominal heating outputs, refrigerants or heat-transfer fluids, electrical consumptionReplacement of faulty components without sizing errors
Manufacturer warranty certificatesSerial numbers of compressors, heating elements or water heaters, start dates and conditions of applicationActivation of factory support and contractual cover of the main parts
Commissioning reportsPre-charge pressure of the vessels, pH and conductivity of the circuit water, measured flow rates, control curve slopesMonitoring of water ageing and a basis of comparison during annual maintenance

Contractual validation, wall display and digital archiving

Formalising the as-built file conditions the acceptance of the work under SIA 118. The installer delivers documentation that reflects the exact state of the installations on the day of commissioning. This file protects the company in the event of a dispute over performance or disputes linked to unauthorised modifications made subsequently by third parties.

Upon delivery of the installation, the client checks the condition of the work and reports defects to the contractor, in accordance with CO. The existence of a comprehensive as-built diagram and conformity sheets makes it possible to establish jointly the proper completion of the technical services.

  • Wall display in a sealed glazed frame or in a reinforced transparent plastic sleeve, firmly fixed to a clear wall close to the control panel or the main manifold.
  • Immediate legibility of the hydraulic diagram in a minimum A3 format, bearing the explicit mention "As built", the name of the installation company, the signature of the site foreman and the update date.
  • Availability in the boiler room of a rigid folder containing the simplified user instructions written in French, the complete bill of materials installed and the emergency contact details of the on-call service.
  • Supply to the client or to site management of a complete digital copy structured in indexed PDF files, including the modified CAD drawings, the manufacturers' data sheets and the warranty certificates.

For the equipment warranty, handing over the certificates validated by the manufacturer is the last step of the file. These certificates must state the exact date of commissioning of the installation, the serial number of each thermal machine and proof of treatment of the filling water in accordance with the technical guidelines in force. Once archived by the client and visible in the plant room, this set of documents ensures complete traceability of the heating installation.

Disputes over the as-built record: resolving discrepancies and lifting reservations

On heating construction sites, the gap between the execution file handed over by the engineer and the pipework actually in place is a major source of blockage during acceptance. When site management refuses to sign the report or withholds a payment on the grounds that the wall hydraulic diagram does not match the balancing valves installed or the connection moved along the way, the site foreman must act methodically. The as-built file is not an administrative formality that can be put off: it seals the conformity of the installation delivered.

Under CO, after delivery, the client checks the condition of the work as soon as it can and reports defects to the contractor. An obvious discrepancy between the contractual documents and the hydraulic components in the boiler room may be recorded as a defect by the project manager. If a flow-and-return route was reversed on paper, or if the exact location of a non-return valve decoupling a heat pump is omitted, the installer is responsible for adjusting the document immediately. To unblock the situation, the team carries out a joint check on site: equipped with an indelible red marker and a paper print, the foreman and the inspector follow each line, from the heat production to the distribution manifolds.

  • Systematic check of the valve markings and their match with the displayed operating chart.
  • Survey of the exact references on the nameplates of the circulators and twin pumps actually installed.
  • Updating of the hydraulic balancing sheets appended to the technical operating folder.
  • Recording of the changes in CAD format and immediate replacement of the laminated wall chart.

Frequently asked questions

What should you do if site management refuses acceptance because of an uncorrected diagram?

Propose acceptance with a minor reservation and a short completion period, generally ten working days. You immediately carry out the joint survey of the modified pipework in the boiler room, update the schematic diagram file and replace the framed wall print. Once the final digital files have been sent and the laminated drawing hung, request the formal lifting of the reservation in writing.

Who bears the cost of updating the diagram after changes?

If the route results from a change of route to avoid an unforeseen beam or manifold without fault on the installer's part, the drawing costs are modification works chargeable to the client under SIA 118. If the discrepancy results from a liberty taken by your fitters without informing the technical office, the redrawing and reprinting remain entirely at your company's expense.

What form must the display of the hydraulic diagram in the boiler room necessarily take?

The document must be printed in a legible format, at least A3 or even A2 for large substations, and sealed in plastic film or in a rigid glazed frame fixed to the wall near the access door. It must state the installer's name, the date of the last as-built survey and the revision index to avoid any confusion with older sets of drawings.

How do you justify the replacement of a valve or circulator model at acceptance?

Systematically include in the as-built file the replacement data sheet and the manufacturer's warranty certificate proving the strict equivalence of the hydraulic characteristics (nominal flow rate, head, efficiency curve). The instructions for use and the report of the control device settings must be attached as an annex to certify that the heat distribution performance required in the quote is fully met.

Texts and standards cited

  • COafter delivery, the client checks the condition of the work as soon as it can and reports defects to the contractor; for a building work, it has 60 days to report them and a shorter contractual period is void (para. 1bis, in force since 1 January 2026); each party may request an examination by experts (para. 2).
  • norme SIA 118General conditions for the execution of construction work

In the same section