Skip to content
Website
🧱 CFC 241Heat pump: source, installation and noiseChapter 2 of 10 in the section

Noise in the neighbourhood: siting, screen, night mode and complaint

You will be able to site an outdoor unit while limiting sound propagation towards the neighbourhood. You will learn how to calculate the impact of reflective walls, how to direct the airflow to avoid direct nuisance, how to integrate effective acoustic screens and how to set the night-mode control so as to comply strictly with the requirements of SIA 181.

Key takeaways

  • The initial siting determines acoustic compliance well before any corrective devices or screens are chosen.
  • The discharge must never point directly at a window of a noise-sensitive room on the neighbouring plot.
  • Re-entrant corners create a horn effect that amplifies the sound level towards third parties.
  • Night-time speed reduction compensates for spatial constraints but limits the available heating output.

Geometric siting, fan directivity and management of wall reflections

In the field, the majority of complaints relating to an air-to-water heat pump do not stem from a refrigeration fault, but from a neighbourhood dispute caused by noise emissions. Planning the outdoor location is the heating installer's first technical act. All too often, the unit is placed on the property boundary or in a blind recess for purely aesthetic reasons or for ease of connecting the heat-transfer pipes. This approach ignores the basic physics of sound wave propagation in the built environment.

Noise protection in buildings sets the requirements for sound emissions from technical installations in order to preserve the rest of occupants and neighbours in noise-sensitive rooms.

norme SIA 181

The raw distance between the machine and the windows of the neighbours' noise-sensitive rooms (bedrooms, living rooms) is the fundamental variable. Geometric attenuation in free field reduces the sound pressure as the distance from the source increases. However, the perceived level depends closely on the directivity of the evaporator unit. The propeller fan generates a discharge cone in which the sound pressure is at its maximum along the axis of air projection. Pointing the discharge opening directly at a neighbouring façade guarantees a dispute, even if the minimum distance prescribed by the municipal building regulations is formally respected. The airflow should preferably be oriented parallel to the plot boundaries, or directed towards a neutral, uninhabited area such as a parking yard or a stabilised embankment.

Directivity factors according to the installation environment of the outdoor unit
Geometric configurationImmediate surroundingsImpact on sound pressure levelTrade recommendation
Free field (Q=2)Placed on the ground, clear of any wall within 3 metresStandard hemispherical radiationIdeal configuration for spacious plots
Against a flat façade (Q=4)Placed on the ground, against a rendered or concrete wallNoticeable increase in sound pressure through reflectionCheck the path of the sound towards nearby windows
Two-wall re-entrant corner (Q=8)Placed on the ground in a 90-degree cornerStrong concentration of the sound wave towards the outsideTo be strictly ruled out during the siting study
Inner courtyard or recess (Q=16)Enclosed between three rigid masonry wallsIntense reverberation and standing wavesRequires a complete soundproofing enclosure or relocation

Active and passive acoustic attenuation: screens, mounts and night-mode setting

Where plot constraints rule out a sufficient separation distance, the heating installer must combine passive attenuation measures with fine management of the thermal controller settings. Acoustic screens are a common remedy, but their installation demands absolute geometric rigour. To be effective, the sound screen must break the direct line of sight between the heat pump's fan assembly and the windows of the neighbouring plot. A screen that is too low or open-worked allows the sound wave to get round it by diffraction at its edges.

  1. Validation of the acoustic line of sightPosition a visual template on the compressor and the fan to check that the height of the screen hides the unit from the upper floor of the neighbouring building.
  2. Selection of absorbent materialsUse a certified sound panel with an absorbent inner face oriented towards the machine, in order to avoid noise being reflected back towards the client's façade.
  3. Decoupling of structure-borne transmissionFit elastomer anti-vibration mounts, sized for the load, under the frame to prevent low frequencies from being transmitted to the concrete base.
  4. Software configuration of the night-time reductionActivate the controller's time programme to limit the maximum rotation frequency of the fan and of the inverter compressor over the defined period.

Integrating night mode into the machine's control system makes it possible to lower the sound emission level drastically during rest hours. This software function limits the fan's rotation speed and caps the inverter compressor's frequency. However, this attenuation has a direct physical counterpart that the technician must absolutely take into account: the mechanical limitation reduces the maximum instantaneous heating output as well as the coefficient of performance of the installation. If the building has high heat losses in severe cold, a machine limited excessively at night will switch to its backup electric heating elements or will struggle to maintain the set temperature in the heat emitters.

If a neighbour lodges a complaint, the formal on-site check begins with a spectral analysis of the noise emissions, in particular a search for pure tones generated by the rotary compressor or the fan blades. If an official inspection is initiated by the municipal or cantonal environmental protection authorities, the compliance of the installation will be judged on actual acoustic measurements. The heating installer's responsibility includes having supplied a compliant noise-circle form before commissioning, attesting to the consistency between the physical location chosen and the certified emissions of the equipment.

Handling the neighbour complaint and the normative framework of the dispute

In the field, the technical acceptance of an air-to-water heat pump does not end the operating risks. The acoustic dispute with a neighbouring plot commonly arises during the first cold spells, when the compressor and the evaporator run at full load while the ambient noise of the neighbourhood collapses at night. If the forecast calculation appended to the building permit application underestimated the built environment, the neighbours' complaint quickly leads to intervention by the municipal or cantonal environmental services.

Noise Circle acoustic attestation form
A standardised tool supporting the implementation of the noise protection ordinance, calculating the forecast rating level at the windows of noise-sensitive rooms from the machine's certified sound power, its directivity and the configuration of the reflecting walls.

The dispute systematically concerns the compliance of the installation with the requirements of SIA 181 and the federal noise protection ordinance. When a formal complaint is filed, the authority carries out, or has carried out, an adversarial check measurement at the open window of the complainant that is most exposed. Theoretical calculation tolerances then give way to the reality of the sound level meter.

The heating technician or foreman must be able to distinguish the emission of direct airborne noise from the impact of reflections from a re-entrant corner. If the initial siting did not respect the geometric clearance required in front of a smooth masonry façade, the acoustic horn effect redirects the sound energy towards the neighbouring property with a measurable increase in sound pressure.

Recurring causes of acoustic disputes and findings during adversarial expert assessments
Configuration on the drawingDeviation found in the fieldAcoustic consequence for the neighbourhood
Theoretical discharge towards the client's plotUnit rotated when the concrete bases were laidFan axis pointing at a neighbouring glazed opening
Siting on a free façade assumed to be flatActual installation in a masonry re-entrant cornerConcentrated reverberation increasing the sound level
Acoustic data based on night modeControl left on the standard output curveMaximum rotation frequency triggered at night
Acoustic screen provided in the planning application fileAbsorbent lining on the outdoor-unit side omittedParasitic reflection sent back towards the adjoining floors

Field diagnostics, corrective actions and acoustic reprogramming

When the expert assessment confirms that the acoustic requirements of SIA 181 are exceeded, the installer must act in an orderly manner to treat the source, the path and the settings without irreversibly degrading the building's thermal performance.

  1. In situ acoustic survey and spectral analysisMeasure the sound spectrum in third-octave bands to identify the dominant component: the compressor's low-frequency tonal component or the aeraulic whistle of the propeller at high speed.
  2. Reprogramming the control and limiting the speedActivate night mode over the 22:00 - 06:00 time slot. Limiting the compressor and fan speed reduces the sound emission level but requires checking that the night-time heating load remains covered by the volume of the hot water cylinder or the inertia of the heating network.
  3. Correction of the air path and directivityFit an acoustic deflection hood on the discharge if the orientation facing the neighbour cannot be changed, making sure that the additional pressure loss does not cause any thermal recirculation of the discharged cold air.
  4. Treatment of adjacent wallsApply rot-proof outdoor absorbent panels to the rear façade and the walls of the re-entrant corner in order to eliminate the reinforcement caused by reverberation on the hard surface.

In severe cases where night mode is not enough to bring the decibels below the regulatory threshold without leaving the building cold, a complete acoustic enclosure is required. These removable enclosures incorporate soundproofing baffles for the intake and the discharge. The installer must check the residual airflow and the available fan pressure to prevent any accelerated icing of the evaporator.

Final closure of the complaint requires a written protocol of adversarial acoustic measurements in accordance with SIA 181, attesting that the speed reduction and the screen provisions guarantee legal compliance at the neighbours' immission point.

Handling the noise dispute and compliance protocol

When the neighbours' dispute breaks out despite the usual precautions, the installer's first reflex is to objectify the disagreement in physical terms. Most complaints concern the night-time period, when the residual background noise drops and makes the compressor's tonal emissions or the fan's aeraulic pulsations audible. Faced with the client and the complainant, the heating company must avoid getting bogged down in verbal exchanges by immediately relying on the requirements of SIA 181 and the cantonal noise circle.

If the exceeding of the planning values is established by an adversarial acoustic expert assessment, the technical remedies proceed in graduated steps. The technician begins by limiting the compressor and the fan via the time programming slots. Night mode limits the inverter's maximum rotation frequency, which lowers the sound emission level but reduces the heating output available in severe cold. If the building has high heat losses, a staged electric backup compensates for this night-time deficit to preserve indoor comfort.

When electronic speed reduction is not enough, the tradesperson undertakes retrofit work: fitting a complete soundproofing hood certified by the manufacturer with a baffle silencer on the air discharge, deflecting the flow with acoustic deflectors or completely reorienting the frame. The client may invoke the rights in the event of defects in the work under art. 368 CO if the installation does not meet the legal noise protection requirements defined in the project. Moving the concrete base entirely to another section of façade remains the ultimate conciliation solution.

Frequently asked questions

How should you react when a neighbour threatens to have the heat pump shut down?

The installer checks that the actual siting matches the noise assessment form filed with the planning application. He or she immediately activates night mode on the control to lower the fan speed between 22:00 and 07:00. He or she then proposes an adversarial measurement at the property boundary to quantify the actual sound level before any intervention by an official acoustician appointed by the cantonal environment service.

Can night-time limitation of the machine prevent the house from being heated?

By reducing the speed of the compressor and the fan, the machine loses 20 to 35% of its maximum heating output. If the building envelope is poorly insulated and outdoor temperatures fall below zero, the heat pump struggles to bring the buffer tank back up to temperature. The programmed switching-on of the backup electric heating element then compensates for this loss during the night, at the cost of a slight increase in electricity consumption.

Can an acoustic screen disrupt the airflow of the outdoor unit?

Yes. A poorly sized enclosure or acoustic screen generates excessive aeraulic pressure loss on the propeller fan, causing cold air to recirculate between the discharge and the intake. This thermal short circuit collapses the installation's coefficient of performance and increases the defrost cycles. The installer must strictly observe the front and side clearances recommended by the heat pump manufacturer.

What distance must be kept between the air discharge and the shared boundary fence?

No absolute distance is set uniformly: the limit depends on the machine's sound power level and the noise sensitivity level of the zone under the noise protection ordinance. In practice, blowing directly towards a neighbour's window located less than eight metres away systematically leads to the limit being exceeded. Orienting the discharge parallel to the shared façade greatly reduces direct sound exposure.

Texts and standards cited

  • SIA 181Noise protection in buildings: requirements applicable to technical installations and operating noise.
  • CO art. 368Client's rights in the event of defects in the work: refusal, price reduction, rectification, damages.

In the same section