Skip to content
Website
🧱 CFC 241Heat pump: source, installation and noiseChapter 1 of 10 in the section

Air, geothermal probe or groundwater: what really decides the choice

The heating engineer often assesses the coefficient of performance first, but administrative and spatial realities set other priorities on Swiss construction sites. In this chapter you will learn to identify the exclusion criteria between outdoor air, geothermal probe and groundwater abstraction, taking into account neighbourhood easements, noise requirements and cantonal permits before any technical costing.

Key takeaways

  • The subsoil sets the rules: the cantonal drilling permit determines geothermal feasibility from the outset.
  • Standard SIA 384/2 sets the thermal loads needed for the precise sizing of vertical boreholes.
  • The outdoor air-to-water unit frequently runs up against the noise protection ordinance in respect of neighbouring properties.
  • The initial cost of a geothermal installation weighs three times more than that of an equivalent air-source system.

Drilling permit and water protection: the administrative filter for underground abstraction

In Switzerland, the choice between a closed circuit of geothermal probes, a well on the groundwater table or an outdoor unit is not a matter of the heating engineer's technical preference. The cantonal groundwater register sets the first barrier. As soon as a project involves abstraction from the ground or from groundwater, a formal application must be submitted to the cantonal environmental services, such as the DGE in Lausanne or the OCAN in Geneva. A plot located in drinking-water protection zone S1 or S2 completely prohibits vertical drilling. In zone S3 or in a water protection sector Au, the drilling permit remains highly conditional and requires the absolute exclusion of toxic heat-transfer fluids, favouring the exclusive use of pure water or non-polluting water-glycol mixtures.

For groundwater, the double well for extraction and reinjection requires hydrogeological confirmation of the available flow rate, the water mineralisation and its depth. Excessive iron or manganese clogs the intermediate plate heat exchanger within a few weeks, which means heavy filtration and recurring maintenance must be built in, with the burden falling on the operator. If the groundwater table lies below 25 metres or if its volume proves unstable in winter, the cantonal service refuses to grant the abstraction concession. The heating contractor must warn the client that processing a drilling permit generally takes between two and four months, holding up the start of the heating construction site well before the boiler room is delivered.

Under art. 22 LAT, no building or installation may be erected or altered without authorisation from the competent authority. Underground abstraction networks and vertical boreholes fall directly within this legal framework and cannot be exempted, unlike certain replacements of indoor boilers. When the cantonal geologist refuses passage of the drill head because of tectonic faults, risk of gas inflow or layers of anhydrite gypsum, the geothermal option disappears immediately, whatever the theoretical profitability envisaged by the client.

Footprint, acoustics and coefficient of performance: the real trade-off on the plot

When access for fifteen-tonne drilling rigs proves impossible because of a lane that is too narrow, a gradient above 15% or the presence of main pipes that cannot be relocated, the air-to-water heat pump is the default choice. Yet this air-source option shifts the problem from beneath the ground to the party boundary. The footprint on the ground and in relation to the neighbourhood of a monobloc or split outdoor unit is subject to the calculations of the noise protection ordinance. In single-family residential zones with sensitivity level II, the permissible night-time sound pressure often leaves only a tiny margin in relation to the bedroom windows of the nearest neighbour.

Technical and practical comparison of heat sources in Switzerland
SourceIndicative field COPMain administrative constraintMain exclusion factor on the construction site
Outdoor air (air-source)2.6 to 3.4Acoustic form, municipal noise zoneNight-time noise limit exceeded at the neighbouring property
Vertical geothermal probe3.8 to 4.6Cantonal drilling permit (groundwater)Unstable subsoil (gypsum) or rig access refused
Groundwater (water-to-water)4.8 to 5.8Cantonal concession for abstraction and dischargeCorrosive water chemistry or insufficient winter flow

The analysis of the coefficient of performance by source shows an obvious thermal gain for water and the subsoil. A brine-to-water machine offers a stable seasonal performance factor all year round, because the rock temperature at a depth of fifty to two hundred metres hardly falls below 8 °C on the Swiss Plateau. By contrast, an air-to-water heat pump sees its coefficient collapse at precisely the moment the building requires the highest flow temperature, in frosty weather below -8 °C. Despite this technical advantage in favour of the ground, the immediate financial trade-off regularly buries geothermal energy: drilling and equipping the probe require an initial investment that doubles or triples the overall bill compared with an air-source installation placed on an anti-vibration concrete base, pushing payback beyond fifteen years for a standard villa.

Art. 365 para. 3 CO provides that if the material supplied by the client or the ground designated by the client is found to be defective, or if any other circumstance jeopardises the proper or timely execution of the work, the contractor must inform the client immediately. In the case of polluted ground, slope instability for the drilling platform or the impossibility of disposing of drilling mud in accordance with environmental protection guidelines, the heating engineer formalises this notice in order to redirect the choice of source towards outdoor air before incurring irreversible costs.

Thermal requirements according to standard SIA 384/2 and comparison with actual efficiency

The rigorous sizing of thermal output rests on standard SIA 384/2. This method calculates the static heat losses of the building through transmission and ventilation according to the design outdoor temperature of the cantonal weather station. In well-insulated single-family housing with a thermal load of 5 kW to 8 kW, a trade-off based on the coefficient of performance alone quickly shows its limits. Between an air-to-water heat pump with a seasonal coefficient of performance of 3.2 to 3.6 and a geothermal system reaching 4.5 to 5.0 on vertical probes, the difference in annual electricity consumption amounts to only CHF 250 to 450 at the average tariff. This minimal operating gain takes many decades to offset the drilling investment, which frequently exceeds CHF 18,000 to 25,000 for the buried loop and the thermal connections.

Comparison of operation and technical requirements of heat sources according to the recognised rules of the trade
Source selectedIndicative coefficient of performancePriority exclusion factorRecommended water regime
Outdoor airCOP 3.1 to 3.7 (A-7/W35)Acoustic non-compliance under the noise protection ordinanceFlow ≤ 35 °C (underfloor heating)
Geothermal probeCOP 4.4 to 5.0 (B0/W35)Drilling permit refused or rig access impossibleFlow ≤ 55 °C (radiators or mixed)
GroundwaterCOP 5.2 to 6.2 (W10/W35)Uncertain water chemistry, clogging or insufficient flowAll temperatures, large demand

When renovating an old building fitted with high-temperature heating elements requiring flow temperatures of 55 °C in severe cold, the thermodynamic equation changes. The coefficient of performance of an air-source heat pump collapses when the outdoor air temperature drops below -5 °C, frequently activating the electric backup element to meet peak demand. By contrast, geothermal probes supply a stable heat-transfer fluid between 0 °C and 6 °C throughout the winter, which preserves seasonal efficiency and relieves the compressor. However, this energy benefit remains purely theoretical as long as the configuration of the plot, the road clearances and the hydrogeological status of the ground have not been checked on site.

Site barriers: footprint, party boundaries and the verdict on execution

The footprint on the ground and in relation to the neighbourhood blocks far more geothermal projects than financial constraints do. Operating a tracked geotechnical drilling rig requires a flat area of at least 3 m by 8 m, a clear passage of at least 2.5 m and sufficient bearing capacity for a convoy of 15 to 22 tonnes. The construction site also needs space for the settling tanks for drilling mud and for water retention before disposal. In urban areas or in a dense housing estate, the proximity of property boundaries, underground gas or water pipes and overhead electric cables often prevents the rig from being positioned. In addition, the standards require setbacks of several metres from cadastral boundaries and a minimum spacing between boreholes to eliminate the risk of thermal depletion of the ground.

The drilling permit is the irreversible administrative key to the process. The cantonal environmental services rely on the subsoil register to divide the territory into protection sectors. In drinking-water zones or in soils with swelling anhydrite layers, the authority formally refuses the drilling permit. The installer must never order the machine before this official preliminary notice has been granted. Faced with a cantonal refusal, air-source heating is the default choice, but it transfers the constraint to the acoustics of the plot. The siting of the outdoor unit requires a calculation in line with the cantonal noise zone, verifying compliance with the planning values of the noise protection ordinance at the windows of the sensitive neighbouring rooms. This filter of administrative and spatial impossibilities thus dictates the concept, with the calculation according to standard SIA 384/2 coming only at the end of the chain to adjust the nominal output.

Administrative blockage, unsuitable groundwater or noise: how to proceed

When a refusal of the drilling permit comes from the cantonal environmental services or when the first borehole encounters an unforeseen fault, the heating construction site is brought to a sudden halt. This situation arises regularly in groundwater protection sectors, in karst zones or in unstable gypsum and anhydrite formations. The heating installer must not try to get around the decision: the approach is to record technically the physical or legal impossibility of using the subsoil before incurring further unrecoverable costs.

Switching to an air-to-water heat pump is often the immediate fallback solution to save the schedule, but it shifts the constraint to the direct neighbourhood. If the restricted footprint or the short distances to the property boundaries prevent the installation of an outdoor unit without breaching the immission limits of the noise zone, specific technical measures are required. The installer considers fitting a compact machine in the basement connected to air ducts with sound attenuators, or integrating a calibrated acoustic enclosure that does not choke the evaporator.

  1. Review of the heat balanceGo back over the loads calculated according to standard SIA 384/2 to recalculate the exact nominal output, without an excessive margin that would worsen the acoustics or the drilling cost.
  2. Requalification of the sourceIf groundwater abstraction shows water that is too ferruginous or a flow that is insufficient in the pumping test, switch to a closed network or to outdoor air.
  3. Adjustment of the heat emittersLower the flow temperature of the distribution network to compensate for a lower coefficient of performance on the replacement source.
  4. Validation of the planning applicationSubmit the noise form or the new layout of the underground networks to the competent municipal services before ordering any equipment.

Frequently asked questions

What should be done if the canton refuses the geothermal drilling permit?

When the cantonal service issues a negative preliminary notice because of drinking-water aquifers or high-risk geological formations, the installer redirects the project towards an air-to-water heat pump or towards a local anergy network if one exists. It is necessary to check whether the existing heat emitters can tolerate a change in temperature regime without affecting the overall coefficient of performance, then to adapt the building permit application to the municipal authorities.

How should one react if the air-to-water heat pump fails the noise zone calculation?

If the acoustic simulation exceeds the limit values at the neighbour's window, the installer relocates the unit to break the direct line of sight, for example behind a solid masonry wall. Another solution is to install an acoustic attenuation enclosure approved by the machine manufacturer. If the outdoor space allows no sufficient setback, installing an indoor unit on acoustic wall ducts remains the safest technical option.

Why is the calculation according to standard SIA 384/2 essential when changing source?

Standard SIA 384/2 establishes the actual heat losses of the building without adding arbitrary excess output. When switching from a geothermal probe to outdoor air, an oversized machine generates harmful short cycles and needlessly increases the sound power level of the outdoor evaporator. A rigorous calculation ensures that the appliance is selected to match the thermal needs as closely as possible, thus preserving compliance with the noise requirements while maintaining optimum efficiency.

What should be done if the flow of the groundwater well is judged insufficient?

If the test pumping reveals a volumetric flow below the condenser's needs or if the water analysis shows a corrosive concentration of iron and manganese, direct use of the groundwater must be abandoned. The installer proposes either connecting an intermediate plate heat exchanger with a reinforced reinjection well, or converting to closed-circuit vertical geothermal probes, subject to a new cantonal drilling permit.

Texts and standards cited

  • SIA 384/2Heat requirements for heating buildings
  • CO art. 365Material and ground: the contractor's duty to inform if the designated ground is defective or jeopardises the work (para. 3)

In the same section