Skip to content
Website
🧱 CFC 274Balustrades: height, infill and complianceChapter 7 of 10 in the section

Temporary and permanent: two structures, two sets of rules, and the confusion that proves costly

This chapter teaches you to distinguish without ambiguity the requirements of a temporary collective protection from those of a permanent guardrail in metalwork. You will know how to plan the changeover between the two structures without any break in safety, identify the contractual pitfalls on a bare slab and deliver a metal structure fully compliant with the rules of the trade before acceptance of the work.

Key takeaways

  • Site protection under the OTConst never meets the criteria of a permanent guardrail.
  • Standard SIA 358 protects all users, including children, unlike temporary protection.
  • Removing a temporary protection requires an immediate compensatory safety measure at the opening.
  • The metalworker must protect their powder-coated work against damage until acceptance of the work.

Two separate functions: worker safety under the OTConst versus civil use under standard SIA 358

On construction sites in French-speaking Switzerland, confusion between temporary protection and a permanent guardrail causes recurring disputes and serious safety risks. The temporary structure, installed by the structural work contractor or a general contractor, strictly serves the occupational safety requirements governed by the OTConst. Its sole purpose is to restrain a worker wearing personal protective equipment and to prevent tools from falling to the levels below by means of a toe board.

By contrast, the permanent metal guardrail manufactured and installed by the building metalworker falls under standard SIA 358. This architectural structure is designed for public or residential use over several decades. It must prevent people of all body sizes, notably young children, from falling, while eliminating the risks of climbing, head entrapment or slipping under the rails.

Technical comparison between temporary protection and permanent structure
Technical criterionSite protection (OTConst)Permanent guardrail (standard SIA 358)
Main referenceOTConst safety requirementsStandard SIA 358 and rules of the trade
Minimum height required100 cm above the working surface100 cm (or 110 cm depending on fall height)
Infill and openingsTop rail, mid-rail and toe board (opening tolerated)Vertical balusters (12 cm sphere) or solid
Child protectionNot considered (working area)Ladder effect excluded up to 65 cm
Durability and fixingRemovable mechanical fixing (clamps, cramps)Permanent chemical or mechanical anchors

The transition phase: organising the removal of the temporary protection and the metalworker's installation before acceptance

Replacing the temporary protection with the permanent guardrail is the critical moment of the planning. The slab edge zone must never remain, even for an instant, without protection against falls from height. The metalworker cannot simply remove the mason's slab clamps without first agreeing a validated working method on site.

  1. Checking the supports and openingsCheck the flatness of the edge concrete, the position of the reinforcing bars and the exact location of the future fixing plates before any work on the barriers in place.
  2. Temporary securing of the installersSet up temporary lifelines or dedicated anchor points, or remove the temporary elements bay by bay as the installation progresses.
  3. Grouting and mechanical fixing of the postsInstall the anchor bolts or threaded rods with chemical mortar according to the manufacturer's recommendations, strictly observing the distances to the slab edges.
  4. Installing the modules and locking the infillAdjust the frames, fix the handrails and insert the infill elements to restore compliant collective protection before the end of the shift.

When the permanent guardrail is installed several weeks before acceptance of the work, it effectively becomes the collective protection used by the other finishing trades. This situation exposes the fine metalwork to impacts from wheelbarrows, plaster splashes and grinding sparks. The works contract must specify who is responsible for protecting the surface of these completed structures.

Incompatible standards: why temporary never becomes permanent

On construction sites in French-speaking Switzerland, schedule pressure sometimes causes a damaging confusion: treating the temporary protection as a rough version of a permanent guardrail that only needs dressing up before the keys are handed over. This approach is a major construction fault. The Ordinance on Construction Work and standard SIA 358 rest on distinct references that share neither the same intended uses, nor the same durability criteria, nor the same target users.

Site protection aims exclusively at the occupational safety of workers during structural and finishing work. It protects adult, able-bodied staff equipped with personal protective equipment. By contrast, the permanent guardrail under standard SIA 358 protects the public in the long term: elderly people, people with reduced mobility and above all unsupervised young children. Claiming to convert a temporary device into a lasting structure ignores the public safety rules applicable to buildings.

Technical comparison between site protection and permanent guardrail
Requirement criterionSite protection (OTConst)Permanent guardrail (standard SIA 358)
Minimum height100 cm above the working surface100 cm (110 cm from a 12 m fall)
Openings and gapsMaximum vertical spacing of 47 cmMust not allow a 12 cm sphere to pass
Foot protection15 cm toe board mandatory against falling objectsGap under bottom rail less than 12 cm
Climbing riskNot considered (parallel rails permitted)Ladder effect prohibited up to 65 cm
Durability and anchoringTemporary fixing by clamping or pinsAnchoring designed according to engineering standards

The geometry of a site protection disqualifies it from the outset. The intermediate rails permitted by the OTConst form a horizontal arrangement that encourages climbing, which directly contravenes the rules of standard SIA 358. Moreover, the temporary clamping plates have no structural justification for withstanding decades of dynamic loading or wind loads. The metalworker can neither keep these structures nor give a work guarantee on such makeshift assemblies.

Replacement without a break: installation protocol before acceptance

Site organisation requires a rigorous sequence: the permanent guardrail must be fully installed and adjusted before acceptance of the work under standard SIA 118, without ever leaving an edge open and unprotected. As soon as a temporary guardrail is removed, the danger of falling from height immediately returns for all finishing trades moving about on the balconies, terraces or access galleries. This sensitive phase requires constant coordination between the metalwork team and the site management.

  1. Checking the supports and openingsThe foreman checks the flatness of the concrete, the alignment of the sockets and the compatibility of the fixings with the perimeter waterproofing. Any anomaly in the strength of the support is notified in writing to the site management before any dismantling.
  2. Sequential removal of the temporary protectionThe site protections are dismantled section by section, only over the length that the metalwork team can secure within the half-day. The installers use their individual fall-arrest equipment as soon as they approach an unprotected area.
  3. Positioning and anchoring the balustradesThe permanent modules are positioned immediately, laser-levelled and mechanically anchored according to the civil engineer's specifications. Holes drilled in external slabs receive careful sealing to prevent any water infiltration under the future finishes.
  4. Mechanical protection of finished workOnce the anchoring is validated, the handrails and infill panels are protected with foam sleeves or resistant films. This barrier preserves the powder-coated finishes against splashes of plaster and paint and impacts from tools.

Acceptance of the work under standard SIA 118 marks the official transfer of responsibility to the client. At that point, the site protections have been removed, the permanent guardrails have been stripped of their covers and their compliance with standard SIA 358 is certified. Supplying the anchor inspection records and maintenance instructions concludes the metalworker's intervention in accordance with the rules of the trade.

Managing disputes and interface drift during the changeover phase

On site, conflict often arises when the site management orders the hasty removal of collective protections to finish the rendering or install the thresholds, even though the metalworker's permanent guardrails have not yet been delivered. A foreman or team leader must never give in to this instruction: removing the perimeter site guardrails without simultaneously installing the metal structure creates an intolerable break in safety. At the other extreme, tolerating the retention of site rails for pre-viewings by buyers is a major risk, because a temporary device governed by the Ordinance on Construction Work meets none of the civil-use requirements set by standard SIA 358.

  1. Joint inspection record of the façade openingIf the structural work contractor dismantles its barriers prematurely without consultation, stop deploying your teams on the balconies concerned. Draw up a formal notice entered in the site diary for the attention of the site management, stating that no worker may work next to an unsecured opening without a lifeline or restraint system.
  2. Geometric and mechanical checking of the supportsCheck the condition of the concrete before any drilling: reinforcing steel too close to the surface or friable levelling screed prevents the edge distances from being respected for mechanical anchors or chemically grouted threaded rods. Report dimensional deviations before committing your workshop modules.
  3. Rolling replacement bay by bayPlan the removal of the temporary protection on a just-in-time basis. The installers dismantle only the section of site barrier corresponding to the metal module fixed within the half-day. The metalworker personally completes the full permanent anchoring before leaving the work area at the end of the day, with no sheeting or barrier tape as a substitute.
  4. Written record of the transfer of custodyOnce the permanent guardrail is anchored, tightened to torque and fitted with its regulatory infill, have a completion-of-installation record signed. Legal and physical custody of the structure is thus handed to the site management before final acceptance of the work.

Frequently asked questions

Can a site rail be kept as a mid-rail in a permanent guardrail?

No, this practice is strictly excluded in building metalwork. Site tubes and couplers meet the temporary loads of the Ordinance on Construction Work, without lasting corrosion protection or fatigue calculation. A permanent guardrail falls under standard SIA 358: it requires precise sizing of the sections, welds checked in the workshop, a certified fixing in the slab and a lasting surface treatment guaranteeing the safety of users.

Who bears the cost of removing the temporary barriers before the metalworker's installation?

Removal of the collective protections contractually falls to the structural work contractor or the scaffolder who installed them, according to the planning set by the site management. The metalworker dismantles these elements only if this service is expressly described and paid for in their own tender specification. Failing a specific item, any dismantling carried out by the metalwork installer is additional work that must be covered by a daywork slip signed beforehand.

What should be done if the openings provided in the slab for the guardrails are incorrectly positioned?

The team leader informs the site management and the civil engineering office before drilling any concrete. If the openings provided deviate from the installation tolerances, installing alternative chemical anchors risks damaging the slab edge reinforcement or piercing the perimeter waterproofing. The metalworker draws up a joint inspection record of the geometric deviations and requests written technical validation before altering the fixing plates or drilling.

Can the permanent guardrail be installed without its glazing or balusters to save time?

Installing only the posts and handrail without the final infill leaves a dangerous opening that complies with neither the Ordinance on Construction Work nor standard SIA 358. If the laminated glass or perforated sheets are to be fitted later, an intermediate temporary protection preventing falls must be fixed to the metal frame. Without this closure, the area remains off-limits to the other trades.

Texts and standards cited

  • norme SIA 358Guardrails: requirements for user safety, useful heights and maximum infill openings
  • OTConstOrdinance on Construction Work: rules for preventing falls and temporary perimeter guardrails

In the same section