Key takeaways
- Have the operator carry out the manual disengagement procedure himself or herself at acceptance.
- Fix an engraved, permanent instruction plate directly against the motor housing.
- Check off each release key against the key schedule before the official transfer of custody.
- Record the demonstration and the handover of the maintenance log in a signed record.
Demonstrate the manual disengagement and fit the emergency instructions at the motor
The technical handover of an automated closure is not limited to handing over a remote control. In the event of a mains power failure or damage to the control box, users and the emergency services must be able to clear the passage without delay. If the manual procedure has only been explained in writing in a bulky manual, the leaf stays blocked and the intervention ends in destructive mechanical forcing. The locksmith must organise a real-life demonstration on the construction site in the presence of the property manager, the caretaker or the technical manager of the site.
- Cut the mains supplySwitch off the dedicated circuit breaker in the distribution board to simulate a total power failure and prevent any unintended restart.
- Clear access to the emergency mechanismInsert the release key into the cylinder of the motor housing or of the external cable lock, then swing aside the weather protection cover.
- Operate the linkage or the disengagement handleTurn the lever, worm screw or declutching handle to the positive stop to disconnect the gearbox from the drive shaft or the rack.
- Guide the leaf by hand to the end stopsMove the leaf by hand over its full travel to check for the absence of tight spots, any hydraulic holding effect and correct securing in the open position.
- Re-engage the mechanical drivePush the leaf back towards its closed position, lock the device again with the key and check that the dog clutches have mechanically re-engaged before restoring the power.
Once the exercise has been validated, displaying the instructions close to the operator is the second operational safeguard. Paper troubleshooting instructions slipped into an electrical cabinet invariably end up soaked, blackened or lost. Next to the release, the locksmith installs a rigid plate, engraved or screen-printed, resistant to ultraviolet rays and moisture. This plate summarises the emergency actions in three pictograms, states the exact location of the emergency keys and gives the direct telephone number of the repair company responsible for the maintenance contract.
| Item | Typical location | Visual and functional check |
|---|---|---|
| Disengagement on sliding gate motor | Lower housing under security cylinder | Free rotation of the pinion after turning the lever |
| Articulated arm release | On the actuator body or motorised arm | Immediate disconnection of the swing leaf |
| External release box | Masonry pillar or accessible fence | Continuity of the sheathed cable and spring tension |
| Troubleshooting nameplate | Visible face of the post or box | Legibility of the instructions and service contact details |
Hand over the keys and the key schedule and validate the signed record
Completion of the work involves a formal transfer of responsibility between the installer and the client. As long as the operating accessories circulate freely between the trades on the construction site, the risk of losing a master key or a radio transmitter remains very high. The management of keys and control devices must follow a strict protocol, aligned with the building's key schedule in the case of a residential or industrial complex.
- All the mechanical release keys, stating the exact variation numbers and the master keys handed over to the property management.
- The ownership card or security certificate allowing the protected cylinders to be reproduced.
- The complete set of programmed radio remote controls, magnetic badges and the allocation list of keypad access codes.
- The technical file comprising the as-built electrical diagram, the declaration of conformity under the Machinery Safety Ordinance and the operating instructions.
- The mandatory maintenance log recording the commissioning date, the results of the crushing tests and the frequency of maintenance checks.
The acceptance of the work is recorded in a record drawn up immediately after the inspection in the presence of both parties. The work is deemed accepted if the client does not raise a refusal justified by significant defects.
Norme SIA 118
The handover and training record is signed jointly by the locksmith foreman and the designated representative of the property management or of the client. This document expressly states that the demonstration of the emergency disengagement was carried out successfully, that the safety instructions are fixed to the motor and that the operator has taken note of his or her preventive maintenance obligations. A copy is filed in the workshop's technical file, the original being annexed to the acceptance documents in accordance with the rules of the Code of Obligations (CO) and standard SIA 118.
Demonstration of the emergency release and permanent marking at the motor
During a mains failure or a circuit breaker trip, the user faces an inert motorised closure that often weighs several hundred kilos. Trying to force a swing leaf against its hydraulic actuator or pushing a sliding leaf coupled to its irreversible geared motor results in destruction of the gearing or tearing out of the mechanical fixings. The locksmith must train the operator, caretaker or technical manager of the site directly on the day of commissioning, having him or her carry out the entire disengagement and re-engagement cycle personally.
- Isolation and mechanical releaseCut the main supply at the lockable local isolator. Insert the personalised release key into the cylinder of the motor housing, turn a quarter turn and pull the disengagement lever to uncouple the worm screw or release the mechanical clutch.
- Manual operation and validation of the guidanceMove the leaf by hand over its full travel to the physical stops. The effort must remain smooth, with no tight spot or abnormal friction on the ground, proving the correct alignment of the rollers or the pivot hinges.
- Secure re-engagement of the driveBring the leaf back to mid-travel, push back the locking lever, lock the cylinder with the key and move the gate slightly by hand until the mechanical click confirms that the dog clutches have re-engaged, before restoring the power.
Emergency operating instructions must not consist of a sheet of paper slipped into an adhesive pocket, which will quickly deteriorate under weather and ultraviolet rays. The metalworker fixes a nameplate in anodised aluminium or engraved polycarbonate, riveted directly onto the cover of the geared motor or onto the inner face of the technical post. This plate shows a clear diagram, the numbered release procedure and the mandatory re-engagement operation before any re-energising.
Handover of the key schedule, on-call contacts and handover record
Managing access to a motorised closure requires a rigorous transfer of the locking hardware. The locksmith hands over all the physical keys in strict accordance with the building's key schedule, distinguishing the keys for the emergency release of the motor, the keys for the external selectors and the keys opening the electrical control cabinet. Each key set is listed on an inventory sheet detailing the cylinder profile, the key numbers and the rooms accessible only to authorised technicians.
| Item handed over | Designated recipient | Medium or location | Operational role |
|---|---|---|---|
| Mechanical disengagement keys (3 copies) | Caretaker or safety officer | On-call key set and technical box | Manual uncoupling in the event of a mains power cut |
| Diagram and emergency instructions | Operator and authorised users | Engraved plate riveted to the motor | Visual guide for operation without special tools |
| Electrical and control cabinet keys | Appointed maintenance technician | Locked technical cabinet | Access to the electronic components and safe reset |
| As-built technical file of the work | Property management or owner | Operating binder and digital medium | Maintenance history and declaration of conformity |
The installation must carry a permanent marking stating the full contact details of the locksmith's repair service or of the company under the maintenance contract. This metal label gives the emergency call number available around the clock, the serial number of the gate and the due date of the next periodic check. The operator thus has a direct channel to call a qualified repairer without risking a destructive intervention by an untrained third party.
- Joint inspection record of the correct operation of all active safety devices, photoelectric cells and sensitive edges.
- Confirmation that the manual release has been carried out in practice by the person designated to operate the work.
- Signed quantitative and qualitative inventory of all control, emergency and cabinet keys handed over in person.
- Official handover of the maintenance log, the instruction manual and the declaration of conformity under the Machinery Safety Ordinance.
The procedure ends with the joint signature of the technical handover record, drawn up in accordance with standard SIA 118 and the principles of the contract for work under the Code of Obligations (CO). This joint document certifies that the operator has received the complete instructions, has successfully performed the emergency procedures on site and assumes custody of the installation. The record releases the contractor from responsibility for day-to-day operation and marks the formal starting point of the warranty periods for the work.
Handling handover disputes and refusal to sign
On delivery at the construction site, the locksmith sometimes encounters the absence of the appointed technical manager or the caretaker's refusal to sign the commissioning record. Leaving the keys of the manual release box on a window sill or in the letterbox directly engages the liability of the metalwork company. Without a recorded joint demonstration, the operator will claim, at the first general power cut, that the disengagement mechanism with triangular key or notched cable lever is faulty or inaccessible, thus blocking access for emergency vehicles.
If the property management representative refuses to carry out the emergency procedure in front of you or refuses to initial the security cylinder key schedule, apply a rigorous procedure:
- Photograph the motor nameplate, the presence of the engraved metal plate with the release instructions riveted next to the box, and the condition of the physical stops on the ground.
- Place the original key set, the general master key and the emergency disengagement keys in a sealed envelope with tamper-evident seal, handed to the site management against an interim receipt.
- Disengage then re-engage the leaf by hand to record in the daily report the absence of any mechanical tight spot over the full travel of the guidance.
- On the same day, give the site management and the client formal notice in accordance with standard SIA 118, stating that the gate is installed, functional and secured, but that its operation remains in their custody until the staff training has been formally validated.
Frequently asked questions
Where should the emergency release instruction plate be fixed?
The engraved plate in anodised aluminium or stainless steel must be riveted directly onto the motor's protective cover or onto the adjacent guide post. It must remain visible without having to remove a live housing. The standardised pictogram and the manual operation steps must be legible by day and by night under the site's emergency lighting.
What should be done if the operator loses the emergency disengagement key?
Never supply an untraced universal master key. The key schedule handed over at acceptance specifies the size number of the emergency cylinder. The locksmith orders an original copy from the manufacturer on presentation of the installation's security card. In the event of an urgent blockage on the site, the intervention involves the immediate replacement of the European-profile half-cylinder on the box.
Can the manual procedure be entrusted to untrained residents?
No. The handover record names the persons trained, generally the technical caretaker, the building manager or the safety officer. Operating the mechanical lever releases a heavy moving mass, sliding or swinging. Letting unwarned users manually move a metalwork leaf without knowing the travel or the end stops presents a real risk of crushing.
Can the operator demand an automatic release in the event of a mains failure?
On an external metalwork gate, the standard does not require automatic opening on loss of mains power. If the specifications require it for emergency escape routes, the installation needs integrated buffer batteries or an electromagnetic lock that releases on loss of current. Without this equipment being specified at the tender stage, only the manual mechanical release by physical key is compliant and acceptable at handover.
Texts and standards cited
- norme SIA 118General Conditions for the Execution of Construction Work
- OMach, RS 819.14Machinery Safety Ordinance
