Key takeaways
- A laminated sheet on the wall avoids most unjustified call-outs during the winter.
- A hands-on demonstration in the boiler room anchors the essential actions in the building operator's mind.
- The emergency protocol ranks calls to the installer before any recourse to the manufacturer.
- The signed handover record formalises the effective transfer of custody of the installation.
Carrying out the on-site instruction and displaying the quick-reference sheet in the boiler room
A complete technical file left in a technical cabinet is practically never consulted during a night-time heating shutdown or a pressure drop at the weekend. On-site instruction does not consist of commenting on a principle diagram for two hours, but of having the owner or the designated caretaker carry out the basic operations. The professional demonstrates, has the action repeated, then fixes visual markers on the key components.
- Locating the shut-off and safety devicesPoint out the lockable main switch, the main shut-off valve of the oil or gas circuit, the domestic water and heating safety valve set at 3 bar, and the location of the filling disconnector.
- Checking hydraulic pressure and topping upIdentify on the pressure gauge the permissible operating range between 1.5 and 2.0 bar depending on the geometric height of the building, then simulate a filling with demineralised water compliant with the guidelines of the Swiss Society of Engineers and Architects.
- Managing the controls and seasonal changeoverPresent the user interface for changing the room setpoint by plus or minus 2 °C, the automatic summer/winter changeover, and the operation of the zone valves or thermostatic heads of the distribution manifolds.
- Acknowledging a primary faultExplain how to read the error code on the heat pump or boiler, the single permitted acknowledgement procedure and the strict ban on repeatedly resetting a tripped circuit breaker.
| Heading displayed | Visual elements and instructions | Action forbidden to the operator |
|---|---|---|
| Mains pressure | Green needle on pressure gauge (1.8 bar). Quarter-turn filling valve marked with a blue ring. | Filling with raw mains water without a dedicated demineralisation cartridge. |
| Heat pump fault code | Screen display: note the alphanumeric code (e.g. E04 or F28). Switch off for 10 seconds, then restart once. | Removing the sound-insulation covers or handling the refrigerant expansion valves. |
| Emergency stop | Main isolation by red rotary switch outside the boiler room. | Closing the isolation valves located between the generator and the expansion vessel. |
| Circulators | Green indicator for continuous operation. Selector in proportional variable-flow mode. | Changing the fixed speed or disconnecting the low-voltage PWM supply cables. |
Structuring the on-call contacts and formalising the joint handover
Handing over a thermal installation requires a clear demarcation of responsibilities for interventions. In Switzerland, the operator must know without hesitation which contact to call in the event of a fault, thus avoiding disorderly intervention by unqualified third parties during the warranty period governed by standard SIA 118.
- Direct number of the plumbing and heating installer (office hours, for adjustment questions).
- 24/7 on-call standby line for genuine emergencies (flooding, fluid leak, complete absence of heating in sub-zero temperatures).
- Serial number of the machine and contact of the manufacturer's technical service for the refrigeration unit maintenance contract.
- Contact details of the consulting engineer or site management for structural setpoint changes.
The instruction visit ends with the signing of a specific operational handover record. This document certifies that the operating instructions, access to the isolating devices and the temperature limits were presented jointly. Under art. 370 CO, upon acceptance of the work, the contractor is released from liability, subject to defects that could not be detected during the regular inspection or that he intentionally concealed.
The signatory must be the client or their duly authorised representative. In the case of condominium ownership by floors or a rental building, the record explicitly states the name of the property management company and the exact function of the employee who attended the functional tests.
Designing the wall-mounted quick-reference sheet: technical prioritisation and operating thresholds
The complete operating file, comprising the principle diagrams, the certificates of conformity and the manufacturers' manuals, invariably ends up stored in a cabinet or in the property manager's technical office. In the event of a malfunction in mid-winter, the caretaker or the owner never consults this technical binder. The heating installer must condense the whole operation into a summary panel in A3 or A4 format, laminated against moisture and fixed directly on the boiler room wall, at eye level, next to the central controller.
This wall sheet is not a maintenance manual: it is a reflex protocol intended to limit handling errors and to secure the hydraulic installation. It clearly defines the scope of actions authorised for the operator and identifies the operating components by physical marking identical to that of the pipework: flow-direction arrows, coloured rings on the valves and engraved labelling of the circulators.
| Finding in the boiler room | Authorised visual check | Operator's immediate action | Limit of intervention (call the repair technician) |
|---|---|---|---|
| Circuit pressure below 1.0 bar | Main pressure gauge of the safety group | Water top-up via the disconnector up to 1.5 bar as instructed | Repeated drop after top-up: network leak or deflated expansion vessel |
| Red alarm display or heat pump fault code | Screen of the main controller | Note the text error code, acknowledge once with a brief press | Persistent fault or compressor thermal reset tripped |
| Flow noise or cold upper radiators | Running indicator of the zone circulators | Check the gauge pressure, bleed air at the radiator's high point | Mechanical blockage of the pump rotor or recurring cavitation |
| Overheating or insufficient room temperature | Room sensor or flow/return thermometers | Adjustment of the comfort setpoint within the user adjustment range | Heating curve slope or mixing valve control |
On-site instruction record and transfer of operational responsibility
Handing over the installation is not simply a matter of handing over keys. It requires a methodical on-site instruction course with the person designated for day-to-day operation: individual owner, building superintendent or representative of the property management company. Each item of equipment must be physically demonstrated in operation under real conditions, starting with the emergency stop devices.
- Locating the main shut-off devicesOperate the emergency switch for the boiler room located outside the room, identify the main flow/return isolating valves and show the location of the safety valves and their visible discharge line.
- Demonstration of filling and water top-upConnect the hose to the compliant filling disconnector, open the upstream/downstream valves, watch the pressure gauge needle rise, then close and disconnect the connection to prevent any overpressure.
- Navigating the control interfacePresent the dashboard, explain how to read actual temperatures against setpoint values, and simulate a change of state (comfort mode, reduced night mode, holiday programme).
- Reading the on-call board and passing on the contact detailsPoint to the nameplate showing the 24/7 emergency number of the repair service, the exact references of the maintenance contract and the manufacturer's serial number of the heat generator.
Acceptance of the work releases the contractor from apparent defects that could have been detected during a regular inspection, in accordance with art. 370 CO. The technical instruction and operational handover record documents the fulfilment of the installer's training duties. This joint document, signed by both parties at the end of the on-site session, certifies that the operator has received the practical explanations, holds the summary sheet in the boiler room and has access to the on-call services.
Handling operating disputes and refusal to sign the instruction record
When the operator or the client refuses to attend the on-site demonstration or disputes taking charge of the installation controls, the installer must immediately freeze the technical situation. The absence of formal instruction exposes the company to unjustified emergency calls or unfounded reproaches in the event of temperature drift or machine shutdown. Under standard SIA 118, joint procedures must be recorded in writing.
- Record of absence or refusalDraw up a default record stating the time of the missed appointment, the precise state of the control settings (heating curve, room setpoint at 20 °C) and the static pressure of the system.
- Visual documentation in the boiler roomTake a time-stamped photograph of the laminated A3 quick-reference sheet, fixed immediately next to the controller and the electrical panel, with its on-call contacts visible.
- Transmission by formal letterSend the instruction record, completed unilaterally, by registered letter to site management, setting a verification period in accordance with art. 367 CO.
| Observed symptom | Frequent cause | Financial responsibility |
|---|---|---|
| System pressure below 1 bar with safety cut-out | Top-up filling omitted or excessive manual bleeding without compensation | Operator (failure of routine upkeep) |
| Flow fault on heat pump (pressure switch or flow meter error) | Clogged strainer filter on the heating water return | Installer during the warranty of the work |
| Insufficient indoor temperature in mild weather (12 °C outside) | Heating curve slope too steep or curve base point too low | Installer (control adjustment) |
| Control cabinet tripped following a forced reset | Repeated manual operation of a motorised valve or blocked pump | Operator if operation went beyond the wall sheet |
Frequently asked questions
What should be done if the caretaker refuses to operate the demineralised water top-up valve?
The installer records this reservation in the handover record. Filling without a demineralisation cartridge degrades the heat-transfer fluid according to the requirements of directive SICC BT 102-01. If the operator refuses the operation, he must take out a maintenance contract delegating this task to a professional. The company formally declines all liability for scaling or corrosion resulting from non-compliant raw water.
How should one respond when the client disputes a weekend call-out invoice?
The laminated sheet fixed to the wall in the boiler room serves as material evidence. It explicitly states that the on-call service covers free of charge only total heating failures under warranty. For a simple radiator bleed or a safety reset following an emergency stop button pressed by mistake, the call-out costs remain entirely chargeable to the requesting customer.
Should the installer access codes of the controller be left with the operator?
No. The operator receives only user access: parallel shift of the room setpoint (+/- 3 K), summer/winter switch and programming of time slots. Access to the hydraulic settings, condensation limits, heating curves and switching differentials remains locked by the installer code to prevent any maladjustment liable to compromise the compressor or the distribution.
Can the complete technical binder be replaced solely by the A3 wall sheet?
No, the A3 sheet summarises emergency operations and routine operation to avoid incorrect handling. The complete as-built file (DOE) containing the principle hydraulic diagrams, the installation drawings, the technical data sheets of the appliances, the certificates of conformity and the manufacturer's warranty booklet remains contractually required for the final acceptance of the work.
Texts and standards cited
- CO art. 367after delivery, the client inspects the condition of the work as soon as is customary and reports defects to the contractor; for a work on an immovable, the client has 60 days to report them and a shorter contractual period is void (para. 1bis, in force since 1 January 2026); each party may request an examination by experts (para. 2).
- CO art. 370acceptance of the work: the contractor is released from liability, except for defects that could not be detected during the regular inspection or that he intentionally concealed.
- norme SIA 118General conditions for the execution of construction works, inspection and joint acceptance of the work.
