Key takeaways
- Redirecting the discharge avoids direct impact of the acoustic cone on the neighbours' sensitive windows.
- Night-time speed reduction drastically lowers the sound power generated by the extract fan.
- The SIA 181 standard governs the immission requirements measured directly at the reception point at the complainant's premises.
- Fitting a silencer at the terminal complements the airflow adjustment to eliminate structure-borne and airborne noise.
Correct the airflow direction and switch to night-time mode
In a mixed-use building with a public establishment on the ground floor and dwellings on the upper floors, discharging stale air at the façade frequently causes neighbour conflicts. The classic case is a kitchen or dining-room discharge opening located beneath the casement windows of a bedroom. When the fan runs at full power at the end of service to cool the premises and remove residual odours, the radiated acoustic energy hits the neighbour's window head-on. The ventilation fitter's first action is not to replace the motor, but to analyse the path of the sound wave and the kinematics of the fluid.
The direction of the discharge is the main geometric lever. A grille with horizontal louvres angled upwards projects the acoustic beam directly towards the upper floors. Replacing this outlet with a discharge box with a side discharge or a downward-directed one makes it possible to exploit the directivity of the source. By deflecting the airflow axis by ninety degrees relative to the receiving façade, the wavefront undergoes significant natural attenuation due to diffraction on the masonry edges. The fitter makes sure to keep a sufficient free area so as not to generate secondary air whistling: the velocity through the air passage must remain below a moderate threshold to prevent any regenerated noise on the fins.
The second lever lies in night-time speed reduction. A restaurant's extract does not require the nominal peak-service airflow during sleeping hours. As soon as the kitchen closes, the frequency inverter must switch automatically to a night profile managed by the air handling unit's timer. A flow reduction of around forty per cent produces a dramatic drop in the sound power emitted by the fan impeller, as sound pressure varies according to a logarithmic law related to rotational speed. This night-time setpoint is enough to keep the premises under constant negative pressure to contain odours without exciting the natural modes of the duct.
Organise the measurement at the reception point according to SIA 181
When the dispute leads to an expert assessment, the compliance of the ventilation installation is not assessed immediately at the duct outlet, but at the legal reception point. The SIA 181 standard sets the requirements for protection against noise inside dwellings. The protocol involves measuring the sound level in the complainant's bedroom, with the window ajar or closed depending on the cases defined by the verification method, in order to quantify the actual immission generated by the building's technical installations.
- Recording the residual background noiseThe acoustician or technician first measures the ambient sound pressure level in the bedroom with the ventilation installation completely switched off, in order to isolate external noise such as road traffic.
- Recording in night-time operating modeThe ventilation is switched on at its night setting. The microphone records the equivalent continuous level and detects any spectral peaks or tonal components caused by the motor or the blades.
- Calculating the excess and comparing with the limit valuesThe specific level of the installation is derived by logarithmic subtraction of the background noise, then compared with the requirements of the SIA 181 standard for noise from technical installations during the night period.
If the measurement reveals an exceedance, the ventilation company works on the physical components upstream of the façade penetration. The checks cover the condition of the flexible anti-vibration isolation connectors between the fan and the rigid ductwork, ensuring that there is no structure-borne sound bridge to the structural work. Then, adding a splitter silencer or a circular silencer with a central baffle immediately upstream of the external grille makes it possible to absorb the medium and high frequencies carried by the discharged air.
Airflow adjustments at the façade and supplementary silencers
When a restaurant's façade discharge causes a complaint from a bedroom window located above, the acoustic analysis often reveals a critical coupling between the masonry and the air jet. The extraction of greasy kitchen vapours combines two distinct noises: the air turbulence at the fins of the discharge grille and the sound radiated by the extract fan through the rigid steel duct. The presence of a re-entrant angle or a balcony return at the neighbouring dwelling forms a reflecting dihedral that sends the acoustic wave back into the room. The ventilation installer must modify the geometry of the discharge terminal before considering any restrictions on the restaurant's operation.
- Replacing the standard grille with a discharge plenum deflected downwards or sideways, breaking the direct line of sight to the upper windows.
- Fitting an acoustic bend with a mineral absorbent protected against tearing, providing effective deflection without airflow pinching.
- Enlarging the façade opening to fit an oversized discharge frame, lowering the ejection velocity below the thresholds that generate whistling.
- Complete decoupling of the penetration sleeve with sealed anti-vibration joints, cutting structure-borne transmission to the building's slabs.
| Façade device | Acoustic attenuation | Induced pressure loss | Kitchen maintenance |
|---|---|---|---|
| Acoustic plenum with low discharge | High towards the upper windows | Moderate depending on expansion volume | Periodic degreasing of the base |
| Circular silencer with internal bulb | Medium to high at medium frequencies | Low with suitable diameter | Complex cleaning in the presence of soot |
| Acoustic deflector with closed canopy | Medium through geometric masking | Negligible on the discharge | Easy brushing of the internal walls |
| Absorbent baffles under washable film | Very high across the whole spectrum | Significant on the fan | Regular pressure washing |
Fitting a silencer on a restaurant's extract requires materials that resist greasy vapours and degreasing solvents. Conventional splitters made of raw mineral wool quickly soak up oil, lose their sound-insulating capacity and present an undesirable fire load. The installer fits elements lined with a washable protective film or places the dissipative silencer immediately downstream of a high-efficiency mechanical filter. If the additional pressure loss shifts the airflow operating point of the unit, the pulley or the frequency inverter of the extract fan must be readjusted to guarantee the hygienic air changes without generating additional motor noise.
Night-mode control and SIA 181 validation
- Time programming of the night settingThe timer automatically lowers the airflow as soon as kitchen service ends. The fan switches to a minimum setpoint via the frequency converter, ensuring residual thermal flushing while reducing noise emission at the source.
- Setting up the measuring equipment at the complainant's premisesPositioning the class 1 sound level meter at the prescribed reception point, with the microphone facing the bedroom window to capture the immissions transmitted from outside according to the SIA 181 standard.
- Differential acquisition of sound levelsRecording the equivalent continuous level at maximum cooking setting, switching to night-time extract mode, then measuring with the ventilation off to characterise the residual background noise of the neighbourhood.
- Checking tonal components and excessesOctave-band analysis to track down airflow whistling and mechanical blade resonances, which are heavily penalised when assessing the acoustic rating level.
Closing the complaint requires an adversarial measurement report drawn up according to the SIA 181 standard, certifying the compliance of the discharge in night-time mode. The installer records the air velocities, the motor frequencies and the immission levels measured at the neighbour's window, with windows closed and open depending on the living spaces affected. The time parameters and the setpoint frequencies are then locked by access code on the control unit to prevent any manual change by the kitchen operators. The as-built file includes these measurement records and the airflow balancing sheets, relieving the company of responsibility with regard to the building's acoustic requirements.
Managing the acoustic dispute: fallback protocol and constructive remedies
When the restaurant operator and the tenant of the upper floor come into open conflict, the ventilation installer must establish the facts objectively before any major modification. The extract air discharge grille located directly beneath a bedroom window generates two distinct nuisances: the airflow noise and the tonal peaks created by the motorised fan or by turbulence on the rain louvres. If the night-time speed reduction is not enough to end the complaint, the technician first checks that the frequency inverter actually lowers the flow velocity below the threshold value agreed at commissioning.
- Checking the time-based control of the regulation and the reduced operating ranges applied after the kitchen service closes.
- Measuring the residual velocity at the discharge to rule out any air whistling caused by an over-throttled balancing damper.
- Visual inspection of the flexible connectors at the extract fan connection to eliminate any direct mechanical transmission to the masonry.
| Acoustic finding | Airflow cause | Corrective action on the construction site |
|---|---|---|
| Continuous low-frequency noise at night | Night mode too high or unsuitable | Reprogramming the setpoint and lowering the residual airflow |
| High-pitched airflow noise at the grille | Excessive ejection velocity at the façade | Enlarging the plenum or fitting a deflector hood facing away |
| Marked tonal peak | Motor noise propagating in the duct | Fitting a supplementary circular silencer with an absorbent baffle |
Definitively lifting the reservation requires an adversarial measurement at the reception point at the complainant's premises, with the window open and with it closed, carried out according to the SIA 181 protocol by a qualified acoustician. If the installation still exceeds the permitted values despite the time programming and the in-duct attenuator, the only solution is to reroute the duct to the roof on the outside of the building.
Frequently asked questions
What time difference is applied to trigger the night-time mode?
The SIA 181 standard defines the night period from ten p.m. until seven a.m. In catering, kitchen ventilation often runs at high flow after ten p.m. for cleaning. The technical control must programme the flow reduction immediately at the end of kitchen service, in order to lower the sound level at the windows of the neighbouring dwellings before the residents of the building are fully at rest.
Why is a measurement with the window open required in the event of a complaint?
The SIA 181 standard considers the noise of external technical installations both inside the room and at the open windows of sensitive rooms such as bedrooms. The reception point is located in the middle of the open window opening. This measurement verifies that the occupant can ventilate or sleep with the window ajar during summer nights without suffering an unacceptable nuisance generated by the air discharge located below.
How can the discharge direction be changed without worsening pressure losses?
The installer replaces the flat grille with an angled airflow ejection hood fitted with a deflector directed towards an open area. To avoid an increase in pressure loss that would force the fan to run faster, the passage area of the hood must be sized for an air velocity below two metres per second, ensuring laminar flow without whistling noise on the discharge edges.
Does a silencer mounted outside on the discharge duct withstand grease?
In a restaurant's air extraction, the stale air carries residual grease particles even after the hood filters. The silencer installed at the façade or on the roof must have sealed absorption baffles protected by a washable anti-grease film of the Melinor type. A standard acoustic silencer with bare mineral wool would quickly become fouled, lose its acoustic effectiveness and create a dangerous combustible fire load.
Texts and standards cited
- SIA 181Protection against noise in buildings: requirements and measurement methods for technical installations and external noise
- SIA 118General conditions for the execution of construction work: management of defects, complaints and acceptance of works
